L’apprentissage des langues étrangères en Sarre dans les établissements primaire et secondaire se base sur les directives du Sprachkonzept Saarland 2011, élaboré par un groupe de travail du Ministère de l’éducation.

En Sarre, le principal enjeu linguistique est celui de l’apprentissage du français. En effet, la « Stratégie France », lancée le 21 janvier 2014, a pour objectif la promotion de la langue française dans le système éducatif sarrois. Le Land vise à faire du français la deuxième langue véhiculaire, à côté de l’allemand, d’ici 2043. La langue anglaise, devenue incontournable, figure également dans les programmes comme seconde langue vivante étrangère.

Préscolaire et maternelle
Ecole primaire (Grundschule)
Enseignement secondaire
Projets pédagogiques et certificats de langues reconnus à l’international

Projets pédagogiques et certificats de langues reconnus à l’international

Les projets pédagogiques

  • Les “Internet ABC Grundschulen” (écoles élémentaires internet ABC)  ans le cadre du programme européen e-Twinning, des écoles élémentaires ont créé des échanges franco-allemands par le biais d’internet.  Liste des écoles élémentaires ABC sur le site de Landesmedienanstalt Saarland : https://www.lmsaar.de/2015/07/19-grundschulen-sind-jetzt-internet-abc-schulen/
  • Programme Robert Schumann : séjours d’élèves de deux semaines au Luxembourg, en Lorraine ou en Wallonie en classe 8 et 9.
    Informations sur le site du Land de Sarre : www.saarland.de
  • Le programme Sauzay : pour les élèves de la classe 8 à 11, séjour de trois mois chez un correspondant français, par le biais d’un échange. Informations sur le site de l’Office franco-allemand pour la jeunesse : www.dfjw.org/brigitte-sauzay-programm
  • Le programme Voltaire : programme individuel d’échange sur une année scolaire : les participants séjournent six mois en France, puis accueillent leur correspondant six mois chez eux, en Allemagne. Elèves des classes 9 et 10.  Informations et candidatures : www.saarland.de

Les certificats de langue reconnus à l’international 

Les certificats TELC : la TELC GmbH délivre des certificats de langue en Allemagne, et possède des bureaux dans le monde entier. Les tests linguistiques s’adressent aux élèves, étudiants et salariés, dans 10 langues, et à tous les niveaux du Cadre Européen de Certificat des langues (de A1 à C2).
www.telc.net

Certificats organisés par les institutions des différents états, s’adressant en priorité aux bacheliers souhaitant entreprendre des études à l’étranger :

Certificats DELF/DALF (Diplôme d’Études en Langue Française – Diplôme Approfondi de Langue Française) délivrés par le ministère de l’éducation national en France.
Il existe un certificat spécifique, le DELF SCOLAIRE, pour le niveau A1-B2, utilisé en Sarre. Certificats de l’Université de Cambridge ESOL (English for Speakers of other Languages) ; Certificats DELE (Diplôme d’Espagnol comme Langue Etrangère).

Examens organisés par les institutions des différents pays : Instituto Cervantes, British Council, Goethe-Institut, etc. Ces certificats sont proposés à dates fixes, dans l’enceinte d’écoles en Allemagne.

Coût : varie de 10 à 150 euros, selon le niveau et le certificat. Le nouveau certificat DELF PRIM A1.1 est gratuit.