Avant de signer un contrat outre-Rhin, mieux vaut connaître les règles du jeu. Voici les conditions de travail en Allemagne fixées par la loi fédérale, et ce qui change concrètement par rapport à la France.
- La durée de travail quotidienne est plafonnée à 8 heures, extensible à 10 heures sous conditions de moyenne.
- Le minimum légal de congés est de 24 jours ouvrables par an, soit 4 semaines — nettement moins que les 5 semaines françaises.
- Le salaire minimum légal est de 13,90 € brut/heure depuis le 01/01/2026.
- La convention collective (Tarifvertrag) de votre branche prévaut presque toujours sur ces minima : c’est le document à réclamer avant de signer.
Les repères légaux, poste par poste
| Sujet | Ce que dit la loi allemande |
|---|---|
| Durée du travail | Maximum 8 heures par jour ouvrable. Extension possible à 10 heures si la moyenne de 8 heures est respectée sur 6 mois civils ou 24 semaines (Arbeitszeitgesetz, § 3). La semaine allemande compte 6 jours ouvrables au sens de la loi : le plafond hebdomadaire légal atteint donc 48 heures. |
| Repos | Au moins 11 heures consécutives de repos entre deux journées de travail (ArbZG, § 5). Pauses obligatoires : 30 minutes au-delà de 6 heures de travail, 45 minutes au-delà de 9 heures (ArbZG, § 4). |
| Congés payés | Minimum légal de 24 jours ouvrables par an pour une semaine de 6 jours ouvrables, soit 4 semaines (Bundesurlaubsgesetz, § 3). Pour une semaine de 5 jours, cela correspond à 20 jours. Dans les faits, les conventions collectives accordent très souvent 28 à 30 jours. |
| Salaire minimum | 13,90 € brut/heure depuis le 01/01/2026 ; 14,60 € au 01/01/2027 (montant déjà fixé). Des minima de branche supérieurs existent (bâtiment, soins, nettoyage, intérim). |
| Période d’essai | La Probezeit ne peut excéder 6 mois. Pendant cette période, le préavis de rupture est de 2 semaines, quelle qu’en soit la date (BGB, § 622). |
| Préavis de licenciement | Préavis de base : 4 semaines, pour le 15 ou la fin d’un mois calendaire. Il s’allonge avec l’ancienneté lorsque c’est l’employeur qui rompt : 1 mois après 2 ans, 2 mois après 5 ans, 3 mois après 8 ans, et jusqu’à 7 mois après 20 ans (BGB, § 622). |
| Arrêt maladie | L’employeur maintient le salaire pendant 6 semaines (Entgeltfortzahlung, EntgFG § 3). Au-delà, la caisse maladie allemande verse le Krankengeld. |
| Jours fériés | Ils sont fixés par chaque Land, pas au niveau fédéral. Sarre, Rhénanie-Palatinat et Bade-Wurtemberg n’ont pas exactement le même calendrier : vérifiez celui de votre lieu de travail, et non de votre lieu de résidence. |
Informations vérifiées le 30/07/2026 sur gesetze-im-internet.de (ArbZG, BUrlG, BGB, EntgFG) et bmas.de. Les conventions collectives peuvent prévoir des règles plus favorables ; elles ne peuvent pas être moins favorables que ces minima légaux.
France / Allemagne : les différences qui surprennent
Ce qui est moins favorable
- Congés : 4 semaines légales contre 5 en France.
- Durée du travail : pas de référence à 35 heures ; 38 à 40 heures hebdomadaires sont la norme.
- Pas de treizième mois garanti par la loi : les primes (Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld) dépendent de la convention collective ou du contrat.
Ce qui est plus favorable
- Maintien de salaire : 6 semaines à 100 % par l’employeur en cas de maladie, sans jour de carence.
- Conventions collectives fortes : dans l’industrie, elles portent souvent les congés à 30 jours et la semaine sous les 38 heures.
- Représentation du personnel : le Betriebsrat dispose de pouvoirs de codécision étendus.
Et en tant que frontalier ?
Votre contrat est allemand, donc soumis au droit du travail allemand — y compris si vous résidez en France. En revanche, votre fiscalité peut rester française si vous relevez du régime frontalier (zone d’environ 30 km de part et d’autre de la frontière, retour quotidien au domicile), et votre protection sociale est allemande, avec le formulaire S1 pour vous soigner en France.
👉 Retour au guide Emploi en Allemagne · Posez votre question à nos juristes
Sources officielles : gesetze-im-internet.de — Arbeitszeitgesetz §§ 3, 4, 5 ; Bundesurlaubsgesetz § 3 ; BGB § 622 ; Entgeltfortzahlungsgesetz § 3 · BMAS et Mindestlohnkommission (salaire minimum légal 2026-2027). Page vérifiée le 30/07/2026.
