🤝
La dépendance pour les frontaliers
En Allemagne, l’assurance dépendance (Pflegeversicherung) est le 5e pilier de la sécurité sociale. En France, la dépendance relève d’une aide décentralisée (les départements).
✅ L’essentiel pour le frontalier
Salarié en Allemagne, vous êtes automatiquement affilié à l’assurance dépendance (rattachée à votre caisse maladie). En cas de perte d’autonomie, l’allocation en espèces (Pflegegeld) est exportable vers la France.
Vous pouvez, sous conditions, cumuler avec l’APA française—dans la limite des règles anti-cumul.
Explorez le sujet
🇩🇪
L’assurance dépendance allemande
Pflegeversicherung : cotisation, Pflegegrade et prestations.
Lire ›
🇫🇷
L’APA (côté français)
L’allocation personnalisée d’autonomie de votre département.
Lire ›
⚖️ Bases légales
SGB XI (assurance dépendance allemande) ; Code de l’action sociale et des familles, art. L. 232-1 et s. (APA) ; Règlement (CE) n° 883/2004, art. 21 (prestations en espèces exportables).
