Vollarbeitslosigkeit des Grenzgängers
Vertrag endgültig beendet? Obwohl Sie die Arbeitslosenversicherung in Deutschland zahlen, wird das Arbeitslosengeld von Ihrem Wohnsitzland Frankreich gezahlt: Es gelten die französischen Regeln.
✅ Das Wesentliche
France Travail entschädigt Sie. Denken Sie daran, Ihr Formular PD U1 bei der Agentur für Arbeit anzufordern: Es überträgt Ihre deutschen Zeiten für die Berechnung Ihrer Ansprüche. Zum Formular U1 →
Die Voraussetzungen für das ARE
- Ihren Arbeitsplatz unfreiwillig verloren haben;
- das gesetzliche Renteneintrittsalter noch nicht erreicht haben. Ausnahme: Wenn Sie nicht genug für eine volle Rente eingezahlt haben, kann das ARE bis zum Erreichen des vollen Satzes gezahlt werden, unter Bedingungen;
- sich innerhalb von 12 Monaten nach Vertragsende bei France Travail anmelden;
- in aktiver Arbeitssuche und arbeitsfähig sein.
Was ist ein unfreiwilliger Verlust?
Anspruch auf ARE eröffnen: die Kündigung (auch bei schwerem oder grobem Fehlverhalten), das Ende eines befristeten Vertrags (CDD) oder eines Ausbildungsvertrags sowie die berechtigte Eigenkündigung (von France Travail oder dem Gericht anerkannter Grund).
⚠️ Der in Deutschland geschlossene Aufhebungsvertrag eröffnet keinen Anspruch auf Leistungen: Er wird nach französischem Recht nicht einer rupture conventionnelle gleichgestellt.
Wie lange? (Dauer der Entschädigung)
Seit der Reform von 2023 (sogenannte Contracyclicité) hängt die Dauer von der Lage am Arbeitsmarkt ab:
Günstiger Markt (Arbeitslosigkeit < 9 %)
Ein Koeffizient 0,75 verkürzt die Dauer um 25 % (mindestens 6 Monate). Höchstdauern: 18 / 22,5 / 27 Monate je nach Alter (unter 55 / 55-56 / 57+).
Angespannter Markt (Arbeitslosigkeit > 9 %)
Rückkehr zu den vollen Dauern: 24 / 30 / 36 Monate je nach Beschäftigungsdauer und Alter.
📌 2026 liegt die Arbeitslosenquote unter 9 %, daher gilt der reduzierte Modus (0,75).
Wie viel? (Höhe des ARE)
France Travail berechnet Ihr Arbeitslosengeld auf Grundlage Ihres täglichen Referenzentgelts (SJR): Durchschnittsgehalt der letzten 24 Monate (36 Monate ab 55 Jahren).
Das tägliche Arbeitslosengeld entspricht dem günstigeren Betrag zwischen:
- 40,4 % des SJR + 13,18 € (fester Teil);
- 57 % des SJR.
Mindestbetrag: 32,13 € pro Tag. Das SJR ist zudem gedeckelt.
Ihre Pflichten (PPAE)
Sie unterzeichnen ein persönliches Wiedereingliederungsprojekt (Projet Personnalisé d’Accès à l’Emploi), das mindestens alle 3 Monate aktualisiert wird. Sie müssen aktiv und wiederholt Arbeit suchen und zumutbare Stellenangebote annehmen. Andernfalls sind Sanktionen möglich (Aussetzung, Kürzung oder Streichung der Leistungen).
⚖ Rechtsgrundlagen
Verordnung (EG) Nr. 883/2004, Art. 65 (der vollarbeitslose Grenzgänger wird von seinem Wohnsitzstaat entschädigt); Code du travail, Art. L.5422-1 ff. (Voraussetzungen des ARE); Übereinkommen und Reglement der Arbeitslosenversicherung (Unédic).
