Lecture ~4 min
Apprentis · Luxembourg
CAP · DAP · Équivalences
Le diplôme que vous obtenez dépend de votre pays de scolarité, pas du pays de l’entreprise. Jeune Français formé dans un CFA en France : vous décrochez le diplôme français. Jeune Luxembourgeois scolarisé à l’étranger : vous visez une équivalence du DAP luxembourgeois.
Francediplôme français, épreuves passées en France
3 ansla durée de formation pour viser l’équivalence du DAP
DAPle diplôme d’aptitude professionnelle luxembourgeois
L’essentiel
- Vous êtes scolarisé en France : formation selon le programme français, épreuves d’évaluation en France, diplôme français délivré — pour les métiers figurant sur la liste officielle luxembourgeoise.
- Vous êtes Luxembourgeois scolarisé en France, en Allemagne ou en Belgique : la formation pratique suit le programme luxembourgeois, et vous visez une reconnaissance d’équivalence au DAP.
- La reconnaissance est délivrée par le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse.
- Le diplôme français obtenu n’est pas automatiquement l’équivalent du diplôme luxembourgeois du même métier : une démarche de reconnaissance reste nécessaire pour exercer sous le titre luxembourgeois.
Les deux parcours, côte à côte
Vous êtes scolarisé en France
Programme suiviLe programme français de votre CFA ou lycée professionnel
Où passer les épreuvesEn France, selon les règles françaises
Diplôme délivréLe diplôme français visé — le plus souvent un CAP (niveau 3)
ConditionLe métier doit figurer sur la liste officielle luxembourgeoise
Vous êtes Luxembourgeois scolarisé à l’étranger
Programme suiviLe programme luxembourgeois pour la formation pratique
ÉpreuvesFormation professionnelle, projets intégrés au Luxembourg, et scolarité suivie à l’étranger
Diplôme délivréAprès 3 années de formation, un diplôme reconnu équivalent au DAP
Qui reconnaîtLe ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Les diplômes professionnels luxembourgeois, pour s’y repérer
Vous croiserez ces sigles dans les offres et les documents officiels du Grand-Duché :
| Sigle | Intitulé | Ce qu’il représente |
|---|---|---|
| CCP | Certificat de capacité professionnelle | Le premier niveau de qualification professionnelle |
| DAP | Diplôme d’aptitude professionnelle | La qualification professionnelle de référence, visée par l’apprentissage |
| DT | Diplôme de technicien | Un niveau au-dessus du DAP, ouvrant sur des études supérieures |
Ne confondez pas équivalence et reconnaissance automatique.
Obtenir un CAP français ne vaut pas obtention du DAP luxembourgeois. Si votre projet est
d’exercer durablement au Grand-Duché — surtout dans un métier réglementé ou artisanal —
engagez une démarche de reconnaissance auprès du service compétent, en amont plutôt qu’après.
Aller plus loin
- Équivalence des diplômes au LuxembourgService de la reconnaissance : à qui s’adresser, comment
- Les métiers concernésLa liste officielle et les secteurs couverts
- Entreprise et contratDémarches, indemnités, protection sociale
Informations vérifiées le 01/09/2026. Sources : loi du 19 décembre
2008 portant réforme de la formation professionnelle ; règlement grand-ducal modifié du
29 juillet 2025 ;
men.public.lu.
Quel diplôme au bout du parcours ?
Nos juristes clarifient votre situation et vos équivalences, gratuitement.
Poser ma question
