Travailler plus tard au Luxembourg ou en Allemagne commence souvent… sur les bancs de l’école. En Lorraine, et particulièrement en Moselle, l’académie de Nancy-Metz déploie une offre complète d’école bilingue et d’allemand renforcé, de la petite enfance au baccalauréat.
L’essentiel en 4 points
Plus de 40 000 élèves apprennent l’allemand dès le premier degré dans l’académie.
6 à 9 h d’allemand par semaine dans 9 communes de Moselle, dont Metz, Thionville, Forbach et Sarreguemines.
13 h en français / 13 h en allemand, sur le modèle alsacien.
Double diplôme bac + Abitur et sections européennes au lycée.
L’école bilingue en Lorraine, étape par étape
| Niveau | Dispositif |
|---|---|
| Petite enfance | Des crèches bilingues et multilingues privées se développent sur l’axe Metz–Thionville–Luxembourg ; renseignez-vous auprès de votre mairie ou de la CAF |
| Maternelle & primaire | Écoles biculturelles (6-9 h d’allemand/semaine, matières enseignées en allemand) à Bitche, Creutzwald, Freyming-Merlebach, Metz, Sarrebourg, Thionville, Sarreguemines, Spicheren et Forbach ; classes bilingues à parité horaire (13 h/13 h) ; allemand renforcé (DEAA) |
| Collège | Continuité des parcours bilingues et biculturels ; classes bilangues allemand-anglais dès la 6e |
| Lycée | Sections Abibac (bac + Abitur) ; sections européennes (SELO) avec disciplines enseignées en allemand ou en anglais et mention « section européenne » sur le diplôme du bac |
Source : académie de Nancy-Metz (DATA), consultée le 11/07/2026.
Et ailleurs ?
Questions fréquentes
Où trouver une école biculturelle en Moselle ?
Dans 9 communes : Bitche, Creutzwald, Freyming-Merlebach, Metz, Sarrebourg, Thionville, Sarreguemines, Spicheren et Forbach. Modalités auprès de l’académie de Nancy-Metz.
L’Abibac existe-t-il en Lorraine ?
Oui, plusieurs lycées de l’académie proposent la section binationale Abibac (baccalauréat français + Abitur allemand).
Mon enfant peut-il apprendre le luxembourgeois à l’école en Lorraine ?
L’offre scolaire est centrée sur l’allemand, proche du luxembourgeois. Pour le luxembourgeois, des cours existent à Metz et Thionville (GRETA, Université de Lorraine) et en ligne via LLO.lu.
Une question sur la scolarité ou le travail transfrontalier ?
Posez-la gratuitement à nos juristesSources officielles consultées le 11/07/2026 : ac-nancy-metz.fr (DATA, dispositifs mosellans), education.gouv.fr (SELO).
