Später in Luxemburg oder Deutschland arbeiten – das beginnt oft in der Schule. In Lothringen, besonders im Département Moselle, bietet die Académie de Nancy-Metz ein komplettes Angebot an zweisprachigen und bikulturellen Schulzügen mit Deutsch, von der frühen Kindheit bis zum Abitur.
Das Wichtigste in 4 Punkten
Mehr als 40.000 Kinder lernen in der Académie de Nancy-Metz schon in der Grundschule Deutsch.
6 bis 9 Stunden Deutsch pro Woche in 9 Moselle-Gemeinden, u. a. Metz, Thionville, Forbach und Sarreguemines.
13 Stunden Französisch / 13 Stunden Deutsch, nach elsässischem Vorbild.
Doppelabschluss Bac + Abitur und europäische Sektionen am Lycée.
Die zweisprachige Schule in Lothringen, Schritt für Schritt
| Stufe | Angebot |
|---|---|
| Frühe Kindheit | Private zwei- und mehrsprachige Krippen entstehen entlang der Achse Metz–Thionville–Luxemburg; Auskünfte bei Rathaus oder CAF |
| Kindergarten & Grundschule | Bikulturelle Schulen (6–9 Std. Deutsch/Woche, mit Sachfächern auf Deutsch) in Bitche, Creutzwald, Freyming-Merlebach, Metz, Sarrebourg, Thionville, Sarreguemines, Spicheren und Forbach; paritätische Klassen (13/13); verstärkter Deutschunterricht (DEAA) |
| Collège | Fortsetzung der zweisprachigen Züge; Bilangue-Klassen Deutsch-Englisch ab der 6e |
| Lycée | AbiBac-Sektionen (Bac + Abitur); europäische Sektionen (SELO) mit Sachfächern auf Deutsch oder Englisch und Vermerk auf dem Abschlusszeugnis |
Quelle: Académie de Nancy-Metz (DATA), abgerufen am 11.07.2026.
Und anderswo?
Häufige Fragen
Wo finde ich eine bikulturelle Schule im Département Moselle?
In 9 Gemeinden: Bitche, Creutzwald, Freyming-Merlebach, Metz, Sarrebourg, Thionville, Sarreguemines, Spicheren und Forbach. Details zur Anmeldung bei der Académie de Nancy-Metz.
Gibt es das AbiBac in Lothringen?
Ja, mehrere Lycées der Académie bieten die binationale AbiBac-Sektion an (französisches Bac + deutsches Abitur).
Kann mein Kind in Lothringen Luxemburgisch lernen?
Das Schulangebot konzentriert sich auf Deutsch, das dem Luxemburgischen nahesteht. Luxemburgisch selbst gibt es als Abendkurs in Metz und Thionville (GRETA, Université de Lorraine) und kostenlos online über LLO.lu.
Fragen zur Schule über die Grenze hinweg?
Unsere Juristinnen und Juristen antworten kostenlosOffizielle Quellen, abgerufen am 11.07.2026: ac-nancy-metz.fr (DATA), education.gouv.fr (SELO).
