En tant que salarié en France, vous cotisez à l’assurance vieillesse française. Si vous avez aussi travaillé en Allemagne, vous percevez une pension de chaque État : voici comment se calcule votre retraite française.
- Vous cotisez au régime général et à un régime complémentaire obligatoire.
- Si vous avez cotisé en Allemagne (au moins un an), chaque pays verse sa part.
- La caisse compare pension nationale et pension communautaire et verse la plus élevée.
- Dès 55 ans, vous pouvez demander une estimation de votre pension.
Comment est calculée votre retraite française ?
Le régime général (retraite de base)
La caisse de votre lieu de domicile calcule puis compare votre pension nationale (carrière française seule) et la part qu’elle verserait au titre de la pension communautaire (toutes vos activités dans l’Espace économique européen). Elle vous verse le montant le plus élevé des deux.
La retraite complémentaire
Contrairement à l’Allemagne, le régime complémentaire est obligatoire en France. Vous bénéficiez d’une pension complémentaire proratisée au temps de cotisation effectué en France.
Recalcul et coordination européenne
Chaque pays où vous avez cotisé au moins un an (un trimestre pour la France) verse une pension proportionnelle à votre carrière sur son territoire. Lorsque vous liquiderez votre retraite en Allemagne, votre retraite française sera recalculée en fonction des nouveaux éléments de carrière. Pour le versant allemand du calcul, consultez notre page Calcul de la retraite en Allemagne.
Questions fréquentes
Comment est calculée la retraite française du régime général ?
Quel est le montant maximum de la retraite de base française ?
Vais-je toucher une retraite française ET allemande ?
Ma retraite française change-t-elle quand je prends ma retraite en Allemagne ?
Notre équipe de juristes vous répond gratuitement. Contactez-nous →
