In der Region Champagne-Ardenne spielt der grenzüberschreitende Kontext eine geringere Rolle als in Lothringen und im Elsass. Die meisten Grenzgänger gibt es im Departement Ardennes (in der Arbeitsmarktregion rund um die Städte Charleville-Mézières und Sedan), das an Belgien grenzt. Die meisten Grenzgänger pendeln in die belgische Provinz Luxemburg ein, gefolgt von der Provinz Namur und vom Großherzogtum Luxemburg, in dem 2018 470 Grenzgänger aus dem Departement Ardennes gezählt wurden. Das Lernen von Fremdsprachen wird im Rahmen bilingualer Zweige gefördert, wobei nach wie vor Englisch am häufigsten gewählt wird.

In der Schule

In der Schule

Lernen von Fremdsprachen in der Grundschule

Das Lernen von Fremdsprachen im Departement Ardennes wird von der Schulverwaltungsbehörde Académie de Reims organisiert.

Mit dem Lernen lebender Sprachen beginnen alle Schüler/-innen in den ersten drei Grundschuljahren (CP, CE1, CE2) in einem Unterricht, der im Hinblick auf die Vermittlung mündlicher Sprachkenntnisse der Niveaustufe A1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) entspricht.

Sprachenwahl im vierten und fünften Grundschuljahr (CM1 und CM2) im Rahmen der 54 Stunden Sprachunterricht pro Jahr: 99,5 % der Schüler/-innen wählen Englisch, 0,5 % Deutsch. Mit dem Unterricht in der lebenden Fremdsprache bzw. Regionalsprache sollen Kompetenzen und Kenntnisse vermittelt werden, die eine sicherere und effizientere Verwendung einer anderen Sprache als Französisch ermöglichen (Niveaustufe A1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen – GER).

Lernen von Fremdsprachen im Collège (Sekundarstufe I)

Im Departement Ardennes bieten von 40 Collèges im Rahmen von europäischen Zweigen 8 Deutsch und 2 Englisch an.
Darüber hinaus wird im Departement Ardennes am Lycée Monge in Charleville-Mézières ein binationaler AbiBac-Zweig angeboten.

Englisch ist nach wie vor die Sprache, die von den meisten Schülerinnen und Schülern an den Collèges und den Lycées gewählt wird, vor Deutsch und Spanisch, für die sich die Schüler/-innen mehrheitlich als zweite lebende Fremdsprache entscheiden. In der 6. Klassenstufe wählen 83,1 % der Schüler/-innen Englisch als einzige lebende Fremdsprache und 16,0 % kombinieren diese Fremdsprache im Rahmen der Klassen mit zwei Fremdsprachen (classes bilangues) mit einer weiteren. Als zweite lebende Fremdsprache wählen in diesem Schulverwaltungsbezirk 59 % der Schüler/-innen an Collèges Spanisch (gegenüber 74 % in ganz Frankreich) und 24 % Deutsch (und damit 11 Prozentpunkte mehr als im Landesdurchschnitt).

Die Schüler/-innen an Collèges und Lycées haben die Möglichkeit, Zweige mit zwei Fremdsprachen (sections bilangues), europäische oder internationale Zweige oder aber binationale Zweige zu wählen, mit denen für jedes der beiden Länder ein Zeugnis über die Hochschulreife erworben werden kann.

Zweig mit zwei Fremdsprachen (Englisch-Deutsch)

In diesem Zweig sieht die Stundentafel in der 6. Klasse 3 Wochenstunden Englisch und 2 Wochenstunden Deutsch vor (statt wie im normalen Curriculum 4 Wochenstunden Englisch). In der 7. Klasse gibt es pro Woche 3 Englisch- und 2,5 Deutschstunden.

Collèges, an denen eine „section bilangue“ gewählt werden kann: Collège Bayard in Charleville-Mézières, Collège Fred Scamaroni in Charleville-Mézières, Collège Liard in Signy-le-Petit, Collège multisite Asfeld-Chateau Porcien in Asfeld sowie die Collèges in Douzy, Fumay, Juniville und Rocroi.

Europäischer Zweig Deutsch

Im Departement Ardennes bieten von 40 Collèges im Rahmen von europäischen Zweigen 8 Deutsch und 2 Englisch an.

Die Schüler/-innen, die in der 6. und 7. Klasse den Zweig mit zwei Fremdsprachen (section bilangue) gewählt haben, können in der 8. und 9. Klasse mit dem europäischen Zweig Deutsch hieran anknüpfen. Sie erhalten dann zusätzlich zu den normalerweise in der 8. und 9. Klasse erteilten 3 Unterrichtsstunden pro Woche 2 zusätzliche Wochenstunden Deutsch.

Lernen von Fremdsprachen im Lycée

Die europäischen Zweige am Lycée

Zusätzlich zum normalen Curriculum stehen zwei weitere Unterrichtsstunden in einer Fremdsprache in der Stundentafel. Eine Stunde Fremdsprache/Sozialkunde und eine Stunde Geschichte/Geografie. Die europäischen Zweige werden mehrheitlich für Englisch angeboten.

Europäischer Zweig Englisch
Europäischer Zweig Spanisch
  • Lycée St Paul (Charleville Mézières)
    Zweige mit zwei Fremdsprachen (sections bilangues): Englisch + Spanisch und Englisch + Deutsch
    https://www.lycee-saint-paul.com/accueil
  • Lycée Sévigné (Charleville Mézières)
    Europäischer Zweig Spanisch nur in der 10. Klasse
Europäischer Zweig Deutsch
  • Lycée Monge (Charleville Mézières)
    Europäischer Zweig Deutsch von der 10. bis zur Abschlussklasse. Angeboten wird auch ein AbiBac-Zweig.