Logo Frontaliers Grand Est

Menu

Menu
Avatar question

Poser une question à nos juristes

Contrat de travail, impôts, sécurité sociale, retraite : obtenez des réponses claires et personnalisées.

Contactez-nous
Sommaire :
-- Sommaire --
Drapeau Suisse
Logo Frontaliers Grand Est

École en Suisse : deux langues étrangères dès le primaire

Mise à jour le 11/07/2026

✔ Vérifié le 11 juillet 2026 · CDIP / cantons

Quatre langues nationales, 26 cantons : l’apprentissage des langues à l’école en Suisse est unique en Europe. Chaque élève apprend dès le primaire une deuxième langue nationale et l’anglais. Voici comment cela fonctionne, notamment dans les cantons proches du Grand Est.

L’essentiel en 4 points

🎯2 langues dès le primaire
La stratégie nationale des cantons (CDIP) impose deux langues étrangères à l’école primaire : une langue nationale + l’anglais.
🗺️L’école est cantonale
Programmes et calendriers varient d’un canton à l’autre ; la coordination romande passe par la CIIP (plan d’études romand).
🇩🇪En Suisse romande
L’allemand commence au primaire, l’anglais suit quelques années plus tard.
🇫🇷En Suisse alémanique
Selon les cantons, le français ou l’anglais est enseigné en premier ; à Bâle, région frontalière, le français est introduit tôt.

Les langues à l’école suisse, étape par étape

NiveauLangues
Petite enfanceStructures d’accueil gérées localement ; offres bilingues dans les cantons et villes frontières
Primaire1ʲᵉ langue étrangère puis 2ᵉ en cours de primaire : une langue nationale (allemand en Romandie, français dans plusieurs cantons alémaniques) et l’anglais
Secondaire I & IIPoursuite des deux langues ; filières bilingues et maturité bilingue dans de nombreux gymnases

Sources : CDIP, CIIP — consultées le 11/07/2026. Les grilles horaires exactes relèvent de chaque canton (par ex. jura.ch, ne.ch, bs.ch).

💡 Familles frontalières : un enfant scolarisé côté français avec un bon niveau d’allemand (cursus bilingue alsacien, Abibac) part avec un net avantage sur le marché du travail suisse, où le suisse-allemand domine à l’oral mais où l’allemand standard reste la langue écrite. Voir les langues pour travailler en Suisse.

Et ailleurs ?

🥨En Alsace
Cursus bilingue paritaire et Abibac.
🇩🇪En Allemagne
Sarre et Bade-Wurtemberg : le français à l’école.
🇱🇺Au Luxembourg
L’école multilingue, de la crèche au bac.
🧑‍🎓Adultes
Apprendre l’allemand : cours et certifications.

Questions fréquentes

Quelles langues mon enfant apprend-il à l’école en Suisse romande ?

L’allemand dès le primaire, puis l’anglais quelques années plus tard, selon le plan d’études romand (CIIP). Les grilles exactes dépendent du canton.

Existe-t-il une maturité bilingue en Suisse ?

Oui, de nombreux gymnases proposent une maturité bilingue (par exemple français-allemand ou français-anglais), très valorisée sur le marché du travail suisse.

Le suisse-allemand s’apprend-il à l’école ?

Non : l’école enseigne l’allemand standard. Le suisse-allemand (dialectes) s’acquiert par la pratique ; l’allemand standard reste compris et utilisé à l’écrit partout.

Une question sur la scolarité ou le travail transfrontalier ?

Posez-la gratuitement à nos juristes

Sources officielles consultées le 11/07/2026 : edk.ch, ciip.ch, sites cantonaux.

Démission pour reconversion professionnelle

Une question ?

Une question relative au travail frontalier. Notre équipe de juristes se tient à votre disposition pour tout besoin d’informations relatif au droit du travail, à la sécurité sociale ou à la fiscalité des frontaliers.

Contactez-nous