Vous approchez de la retraite ?
La pension d’invalidité n’est pas définitive : à l’âge légal, elle laisse place à la pension de retraite.
Côté allemand
L’Erwerbsminderungsrente est versée jusqu’à l’âge de la retraite (Regelaltersgrenze), puis transformée en pension de vieillesse (Altersrente) d’un montant en principe équivalent – sans nouvelle demande dans la plupart des cas.
Côté français
La pension d’invalidité prend fin à l’âge légal et est remplacée par une pension de retraite pour inaptitude au travail (à taux plein), servie par l’Assurance retraite.
💡 À anticiper
Comme pour la pension d’invalidité, chaque pays versera sa part de retraite au prorata de vos périodes. Vérifiez auprès de chaque caisse que le relais est automatique pour éviter toute interruption de versement.
⚖️ Bases légales
SGB VI, § 33 et s. (Altersrente) ; Code de la sécurité sociale, art. L. 341-15 et s. (passage invalidité → retraite, inaptitude).
