L’essentiel
- Le P5000 récapitule vos périodes d’assurance retraite validées dans un pays européen.
- Vous n’avez rien à remplir : c’est un document échangé entre caisses de retraite lors de l’instruction de votre demande. Il succède, dans les échanges électroniques, à l’ancienne attestation E205.
- Pour une carrière France + Luxembourg/Allemagne/Belgique/Suisse : une seule demande de retraite dans votre pays de résidence déclenche l’échange entre caisses.
C’est quoi, le formulaire P5000 ?
Quand vous demandez votre retraite après une carrière dans plusieurs pays, chaque caisse atteste des périodes accomplies sous sa législation. Le P5000 est ce relevé : il circule entre institutions (Carsat/CNAV, CNAP luxembourgeoise, Deutsche Rentenversicherung…) pour permettre le calcul de chaque pension nationale. Vous pouvez le voir apparaître dans votre dossier ou vos notifications — c’est normal, et ce n’est pas un formulaire à compléter vous-même.
Comment faire valoir vos périodes étrangères ?
Déposez votre demande de retraite auprès de la caisse de votre pays de résidence : elle coordonne avec les caisses étrangères.
Avant la demande, contrôlez vos relevés dans chaque pays (relevé de carrière français, extrait CNAP, Renteninformation…).
Les périodes validées circulent via le P5000 ; chaque pays calcule et verse sa part de pension.
Un doute sur votre situation ?
Nos juristes répondent gratuitement à vos questions.
Questions fréquentes
Dois-je remplir le formulaire P5000 moi-même ?
Non. Le P5000 est établi et échangé par les caisses de retraite lors de l’instruction de votre demande — vous n’avez rien à compléter.
Comment obtenir le relevé de mes périodes étrangères ?
Chaque caisse nationale peut vous fournir votre relevé (Carsat/CNAV en France, CNAP au Luxembourg, Deutsche Rentenversicherung en Allemagne…). Lors de la demande de retraite, l’échange se fait automatiquement.
Le P5000 remplace-t-il le E205 ?
Dans les échanges électroniques entre caisses, oui : le P5000 reprend le rôle de l’attestation de carrière E205.
Où déposer ma demande de retraite avec une carrière multi-pays ?
Auprès de la caisse de votre pays de résidence, qui transmet aux autres pays concernés — une seule demande suffit.
Mise à jour le 10 juillet 2026
Sources : CLEISS (E205), L’Assurance retraite — carrière à l’étranger.
