Die Mehrsprachigkeit ist in Luxemburg seit 1984 gesetzlich verankert: Das entsprechende Gesetz zur Sprachenregelung legt Luxemburgisch als Landessprache fest und schreibt den Gebrauch von Französisch und Deutsch für Gesetze und Rechtsvorschriften vor.

Alle drei Sprachen (Französisch, Deutsch und Luxemburgisch) haben den Status einer Verwaltungs- und Rechtssprache. Sie sind im Land unterschiedlich stark präsent und teilen sich die Funktionen als Arbeits-, Amts- und Verkehrssprache.

Welche Sprache für welche Branche?

Die luxemburgische Wirtschaft basiert weitgehend auf dem Bankensektor und der Stahlindustrie. In Luxemburg haben ausländische Unternehmen aus zahlreichen Sektoren einen Standort: Finanzen, Versicherungen, Unternehmensdienstleistungen und produzierendes Gewerbe. Der Arbeitsmarkt bietet Chancen sowohl für Geringqualifizierte als auch für Hochschulabsolventen.

Französisch

Französisch ist die Verkehrssprache im Dienstleistungssektor. Darüber hinaus werden in der Hauptstadt und im Umland Sprachkenntnisse in Luxemburgisch sehr gerne gesehen.

  • Branchen:
    Handel (Cactus, Auchan Luxembourg), Hotellerie, Gaststätten und Cafés.
  • Art der Stellen: 
    Verkäufer, Kellner, Köche, Filialleiter, Immobilienmakler.

Englisch

Englisch ist die Sprache in der luxemburgischen Geschäfts- und Finanzwelt; sie kommt bei Meetings von Personen unterschiedlicher Nationalität zum Einsatz.

  • Branchen: 
    Banken (Banque de Luxembourg, Unternehmensgruppe BNP Paribas), Industrie (Goodyear Dunlop, ArcelorMittal Luxembourg), IT (Unternehmensgruppe Amaris), Telekommunikation (Post Luxembourg).
  • Art der Stellen: 
    Finanzanalysten, Kundenbetreuer (Banken), Leiter von Wartungsteams, Qualitätsmanager (Industrie), Projektleiter, Entwickler (IT), Verkäufer von Technologieprodukten (Telekommunikation).

Deutsch

Deutsch ist sehr stark in den Unternehmen aus dem deutschsprachigen Raum vertreten. Die Banken am Finanzplatz Luxemburg sind mehrheitlich deutsche Banken.

  • Branchen
    Banken (Deutsche Bank Luxemburg, Commerzbank), Industrie, Printmedien.
  • Art der Stellen:
    Buchhalter, interne Rechnungsprüfer, Kommunikationsbeauftragte

Die Koexistenz von Englisch und Deutsch wird vor allem in folgenden Bereichen gerne gesehen: Einkauf, Logistik Transport, Empfang, Sekretariat.

  • Art der Stellen: 
    Empfangsmitarbeiter, Logistikassistenten, Kundenbetreuer.

Luxemburgisch

Luxemburgischkenntnisse werden häufig bei der Besetzung von Stellen mit Kontakt zur lokalen Bevölkerung verlangt: öffentliche Verwaltung, Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen.

  • Branchen: 
    Kommunikation, Medienunternehmen (Print und TV) in Luxemburg, Verkauf.
  • Art der Stellen:
    Kommunikationsbeauftragte, Kundenbetreuer in KMU.

Portugiesisch

In Luxemburg gibt es eine große portugiesische Gemeinschaft, deren Mitglieder am Arbeitsplatz häufig ihre Muttersprache verwenden.

  • Branchen:
    Bausektor (Compagnie De Construction Luxembourgeoise), Hotellerie, Reinigung.
  • Art der Stellen: 
    Zweisprachige Sekretäre, Filialleiter, Maler im Baugewerbe.

Niederländisch, Italienisch und Spanisch

Kenntnisse in diesen Sprachen werden für Stellen verlangt, bei denen eine Beziehung zum entsprechenden Land besteht.

  • Art der Stellen: 
    Vermögensplaner (belgischer Markt), Leiter von Investitionsprojekten (spanischer Markt), Einkaufs- und Logistikmanager (italienischer Markt).