Vérifiez la définition de la profession et l’appellation du métier en langue allemande en consultant
http://berufenet.arbeitsagentur.de/ (dictionnaire des métiers).
Certains métiers sont réglementés et nécessitent une reconnaissance de diplôme. Pour savoir si le diplôme que vous possédez en France est reconnu en Allemagne, vous pouvez vous rendre sur les sites suivants :
Pour les métiers de la santé, de l’enseignement, du droit et autres, adressez-vous aux organismes du Land où vous souhaitez travailler, ou à la Chambre des métiers locale (Handwerkskammer).