Mis à jour : juillet 2026
L’essentiel en 30 secondes
En cas d’arrêt de travail, le droit aux allocations familiales suisses suit le versement du salaire. En cas de maladie, accident, maternité, il est maintenu le mois en cours + 3 mois. En cas de fin de contrat ou de chômage complet, le frontalier étant indemnisé par la France, c’est la CAF qui prend le relais. Signalez la fin d’activité à votre caisse suisse dans le délai d’un mois.
Arrêt de travail : le droit suit le salaire
Tant que vous percevez un salaire en Suisse, vous touchez les allocations. Le droit prend fin avec la fin du versement du salaire. Vous devez signaler la cessation de votre activité à la caisse de compensation suisse compétente dans un délai d’un mois. Deux grandes situations se présentent ensuite.
🩺 Maladie, accident, maternité
Si vous êtes empêché de travailler (maladie, accident, grossesse, décès), le droit est maintenu le mois de l’événement + les 3 mois suivants. Le congé maternité est couvert jusqu’à 16 semaines ; le congé pour activités de jeunesse est aussi pris en compte.
🇫🇷 Fin de contrat & chômage complet
En cas de chômage complet, le frontalier est indemnisé par la France (France Travail). La France devient alors compétente : ce sont les prestations familiales françaises (CAF) qui prennent le relais des allocations suisses.
Arrêt de travail : ce que vous devez faire
- Signalez la fin de votre activité à la caisse de compensation suisse dans le délai d’un mois.
- En cas de perte d’emploi, inscrivez-vous auprès de France Travail comme demandeur d’emploi frontalier.
- Informez votre CAF du changement de situation pour la reprise des prestations familiales françaises.
- En cas d’arrêt maladie ou de maternité, transmettez les justificatifs à la caisse suisse pour bénéficier du maintien (mois + 3 mois).
Questions fréquentes
Je perds mon emploi en Suisse : qui verse mes allocations familiales ?
En chômage complet, le frontalier est indemnisé par la France (France Travail). La France devient compétente et c’est la CAF qui verse les prestations familiales, en relais des allocations suisses.
Et en cas de maladie ou d’accident ?
Le droit aux allocations suisses est maintenu le mois de l’événement et les 3 mois suivants. Le congé maternité est couvert jusqu’à 16 semaines.
Jusqu’à quand la Suisse verse-t-elle après une fin de contrat ?
Tant que le salaire est versé, y compris pendant le préavis. Dès la fin du salaire (hors maladie/accident/maternité), le relais se fait côté français si vous êtes indemnisé par France Travail.
Dans quel délai signaler la fin de mon activité ?
Vous devez informer la caisse de compensation suisse compétente dans un délai d’un mois suivant la cessation de votre activité.
À lire aussi
Fin de contrat ou chômage en vue ?Nos juristes sécurisent la transition gratuitement.
Contacter nos juristesSource officielle : OFAS — allocations et enfants domiciliés à l’étranger.
