Logo Frontaliers Grand Est

Menu

Menu
Avatar question

Poser une question à nos juristes

Contrat de travail, impôts, sécurité sociale, retraite : obtenez des réponses claires et personnalisées.

Contactez-nous
Sommaire :
-- Sommaire --
Logo Frontaliers Grand Est

Démarches

Mise à jour le 03/09/2026

Arrêt maladie au Luxembourg : vos démarches auprès de la CNS

En cas de maladie ou d’accident non professionnel, deux réflexes : prévenir votre employeur le jour même et transmettre votre certificat dans les 3 jours, à l’employeur et à la CNS.

L’essentiel
  • Le jour même : avertir votre employeur (par tout moyen).
  • Avant la fin du 3e jour ouvré : transmettre le certificat médical à votre employeur et à la CNS (Caisse nationale de santé, Indemnités pécuniaires, L-2980 Luxembourg).
  • Frontalier : privilégiez la lettre recommandée AR + un envoi par e-mail ou fax, car les délais postaux peuvent retarder la remise dans les 3 jours.
  • 3 jours d’absence non justifiés peuvent constituer une faute grave.
  • Mode d’emploi détaillé du certificat (volets, prolongation, médecin français) : notre fiche certificat d’incapacité de travail.

Prévenir et transmettre

Le jour de votre empêchement, avertissez personnellement (ou par personne interposée) votre employeur ou son représentant. Transmettez ensuite, dans les 3 jours, votre certificat médical à votre employeur et à la Caisse nationale de santé (CNS).

À la CNS, l’envoi se fait via le formulaire dédié (arrêt en pièce jointe PDF) ou par courrier : Caisse nationale de santé — Indemnités pécuniaires, L-2980 Luxembourg.

Obtenir votre certificat d’incapacité

C’est votre médecin qui établit le certificat.

Si vous êtes soigné au Luxembourg, le médecin remet un « Constat d’incapacité de travail » à 3 volets :

  • Volet 1 → à la CNS dans un délai de 3 jours ouvrés (cachet postal faisant foi).
  • Volet 2 → à l’employeur, qui doit l’avoir le 3e jour de votre absence (lettre recommandée AR recommandée ; fax si le délai est menacé).
  • Volet 3 → à conserver par l’assuré.

Si vous êtes soigné en France, transmettez de la même façon votre arrêt de travail à l’employeur et à la CNS.

Mentions obligatoires du certificat (France ou Luxembourg) : identité et qualité du médecin, identité du salarié, constat de l’incapacité, cause (maladie/accident) et éventuelles sorties autorisées.

Questions fréquentes

Dans quel délai dois-je transmettre mon certificat ?

Dans les 3 jours, à la fois à votre employeur et à la CNS. En tant que frontalier, doublez l’envoi postal d’un e-mail ou fax pour tenir le délai.

Que se passe-t-il si je ne préviens pas ?

Trois jours d’absence non justifiés peuvent être qualifiés de faute grave par l’employeur. Avertissez donc dès le premier jour.

Sources officielles : Code du travail luxembourgeois, art. L.121-6 (obligations du salarié en incapacité de travail) ; Code de la sécurité sociale, Livre I (indemnité pécuniaire de maladie, CNS). Vérifié le 12/07/2026.
Démission pour reconversion professionnelle

Une question ?

Une question relative au travail frontalier. Notre équipe de juristes se tient à votre disposition pour tout besoin d’informations relatif au droit du travail, à la sécurité sociale ou à la fiscalité des frontaliers.

Contactez-nous