Logo Frontaliers Grand Est

Menu

Menu
Avatar question

Poser une question à nos juristes

Contrat de travail, impôts, sécurité sociale, retraite : obtenez des réponses claires et personnalisées.

Contactez-nous
Sommaire :
-- Sommaire --
Logo Frontaliers Grand Est

Démarches

Mise à jour le 29/07/2026

Arrêt maladie : vos démarches

En cas de maladie ou d’accident non professionnel, deux réflexes : prévenir votre employeur le jour même et transmettre votre certificat dans les 3 jours, à l’employeur et à la CNS.

L’essentiel
  • Le jour même : avertir votre employeur (par tout moyen).
  • Dans les 3 jours : transmettre le certificat médical à votre employeur et à la CNS.
  • Frontalier : privilégiez la lettre recommandée AR + un envoi par e-mail ou fax, car les délais postaux peuvent retarder la remise dans les 3 jours.
  • 3 jours d’absence non justifiés peuvent constituer une faute grave.

Prévenir et transmettre

Le jour de votre empêchement, avertissez personnellement (ou par personne interposée) votre employeur ou son représentant. Transmettez ensuite, dans les 3 jours, votre certificat médical à votre employeur et à la Caisse nationale de santé (CNS).

À la CNS, l’envoi se fait via le formulaire dédié (arrêt en pièce jointe PDF) ou par courrier : Caisse nationale de santé — Indemnités pécuniaires, L-2980 Luxembourg.

Obtenir votre certificat d’incapacité

C’est votre médecin qui établit le certificat.

Si vous êtes soigné au Luxembourg, le médecin remet un « Constat d’incapacité de travail » à 3 volets :

  • Volet 1 → à la CNS dans un délai de 3 jours ouvrés (cachet postal faisant foi).
  • Volet 2 → à l’employeur, qui doit l’avoir le 3e jour de votre absence (lettre recommandée AR recommandée ; fax si le délai est menacé).
  • Volet 3 → à conserver par l’assuré.

Si vous êtes soigné en France, transmettez de la même façon votre arrêt de travail à l’employeur et à la CNS.

Mentions obligatoires du certificat (France ou Luxembourg) : identité et qualité du médecin, identité du salarié, constat de l’incapacité, cause (maladie/accident) et éventuelles sorties autorisées.

Questions fréquentes

Dans quel délai dois-je transmettre mon certificat ?

Dans les 3 jours, à la fois à votre employeur et à la CNS. En tant que frontalier, doublez l’envoi postal d’un e-mail ou fax pour tenir le délai.

Que se passe-t-il si je ne préviens pas ?

Trois jours d’absence non justifiés peuvent être qualifiés de faute grave par l’employeur. Avertissez donc dès le premier jour.

Sources officielles : Code du travail luxembourgeois, art. L.121-6 (obligations du salarié en incapacité de travail) ; Code de la sécurité sociale, Livre I (indemnité pécuniaire de maladie, CNS). Vérifié le 12/07/2026.
Démission pour reconversion professionnelle

Une question ?

Une question relative au travail frontalier. Notre équipe de juristes se tient à votre disposition pour tout besoin d’informations relatif au droit du travail, à la sécurité sociale ou à la fiscalité des frontaliers.

Contactez-nous