Vertragsvorlagen für Luxemburg
Sie suchen eine Vertragsvorlage für Luxemburg? Hier finden Sie die offiziellen Muster der ITM (CDI, CDD, Schüler/Studenten) — auf Deutsch, zum Herunterladen und vor der Unterschrift zu prüfen.
Aktualisiert am 22.07.2026Das Wichtigste in 30 Sekunden
- Die ITM stellt offizielle Vertragsmuster bereit (CDI, CDD, Schüler/Studenten) — auch auf Deutsch.
- Diese Muster sind ein Ausgangspunkt: Sie ersetzen nicht die Prüfung der Pflichtangaben.
- Der Vertrag ist in zwei Ausfertigungen zu übergeben, spätestens am Tag des Arbeitsantritts.
- Sie werden von einer luxemburgischen Behörde bereitgestellt und binden Frontaliers Grand Est nicht.
Ein offizielles Muster herunterladen (ITM)
CDD
Befristeter Arbeitsvertrag — für eine genau bestimmte, nicht dauerhafte Aufgabe.
PDF herunterladen⚠ Ein Muster entbindet nicht von der Prüfung Ihres VertragsStellen Sie vor der Unterschrift sicher, dass alle Pflichtangaben enthalten sind: Identität, Eintrittsdatum, Ort, Funktion, Dauer und Lage der Arbeitszeit, Gehalt und Index, Urlaub, Kündigungsfristen, etwaige Probezeit, Sozialversicherungsträger. Details auf unserer Seite CDI in Luxemburg.
Gut zu wissen vor der Unterschrift
Schriftform, Sprache, AusfertigungEin mündlich geschlossener Vertrag gilt automatisch als CDI; ein CDD ohne schriftliche Fassung gilt als CDI. Der Vertrag kann in jeder von beiden Parteien verstandenen Sprache abgefasst werden — ist er in einer Sprache, die Sie nicht beherrschen, kann er für nichtig erklärt werden. Als deutscher Grenzgänger nutzen Sie die deutschsprachigen Muster der ITM und verlangen Sie Ihre unterschriebene Ausfertigung.
HaftungDiese Muster werden von der ITM (luxemburgische Behörde) bereitgestellt. Sie begründen keine Haftung von Frontaliers Grand Est. Lassen Sie Ihren Vertrag im Zweifel von unseren Juristen prüfen.
Häufige Fragen
Wo finde ich eine luxemburgische Vertragsvorlage?
Die Gewerbeaufsicht (ITM) bietet offizielle Muster für CDI, CDD und Schüler-/Studentenverträge, als PDF herunterladbar — auch in deutscher Sprache (Links oben).
Ist das Muster der ITM verpflichtend?
Nein. Es ist ein Richtwert. Ihr Vertrag muss vor allem die im Code du travail vorgesehenen Pflichtangaben einhalten und schriftlich, in zwei Ausfertigungen, spätestens am Tag des Arbeitsantritts erstellt werden.
In welcher Sprache soll der Vertrag abgefasst sein?
In jeder von beiden Parteien verstandenen Sprache. Ein in einer dem Arbeitnehmer unbekannten Sprache verfasster Vertrag kann wegen Willensmangels für nichtig erklärt werden. Die ITM stellt auch deutschsprachige Muster bereit.
Zweifel an Ihrem Grenzgänger-Vertrag? Lassen Sie ihn von unseren Juristen prüfen.
Meine Frage stellenMehr erfahren: der CDI, der CDD und die Probezeit.
Rechtsgrundlage — Code du travail: Art. L.121-4 (Pflichtangaben des Vertrags); Art. L.122-3 (Angaben des CDD). Muster bereitgestellt von der Gewerbeaufsicht (ITM). Information geprüft am 22.07.2026, mit Richtwertcharakter, ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.
