Menü

Menü
Avatar question

Stellen Sie unseren Anwälten eine Frage

Arbeitsvertrag, Steuern, Sozialversicherung oder Rente: erhalten Sie klare und individuelle Antworten auf Ihre Fragen.

Kontakt
Inhaltsverzeichnis :
-- Inhaltsverzeichnis --

Sommerurlaub: Kann mein Arbeitgeber mir Urlaub vorschreiben?

03/07/2026
Souad Ben Bouazza
⏱ Lesezeit: 4 Min.

Der Sommer naht — und mit ihm die Urlaubsfrage: Darf Ihr Arbeitgeber Ihnen den Urlaub vorschreiben? Betriebsschließung, Auftragsrückgang, Kollektivurlaub… Hier ein Überblick über Ihre Rechte, Land für Land.

⚖️ Das Wichtigste

  • Bei einer kollektiven Betriebsschließung kann der Arbeitgeber in der Regel Urlaub vorschreiben — aber nur im gesetzlichen Rahmen.
  • Ein bloßer Auftragsrückgang reicht dafür nicht: dann greift die Kurzarbeit.
  • Die Ankündigungsfristen zählen: rund 1 Monat in Frankreich, bis zu 3 Monate in der Schweiz.
  • Die Wünsche des Arbeitnehmers sind zu berücksichtigen, besonders in Deutschland.

🇫🇷 Frankreich

🗓️ Urlaubsverteilung

Der Arbeitgeber legt den Zeitraum nach Anhörung des Sozial- und Wirtschaftsausschusses (CSE) fest und bestimmt die Reihenfolge der Abreisen nach:

  • Familiensituation (Kinder, pflegebedürftige Person im Haushalt …) ;
  • Betriebszugehörigkeit ;
  • Tätigkeit bei anderen Arbeitgebern.

Einmal festgelegt, sind die Termine grundsätzlich nicht weniger als 1 Monat vor Abreise änderbar (außer außergewöhnliche Umstände) — schriftlich oder per Aushang.

🏢 Betriebsschließung

Der Arbeitgeber kann Urlaub vorschreiben. Hat der Arbeitnehmer zu wenige Tage, kann er je nach Fall Unterstützung von France Travail erhalten oder Urlaub im Voraus nehmen; andernfalls unbezahlter Urlaub. Dauert die Schließung länger als 30 Werktage, zahlt der Arbeitgeber ein Tagegeld für die darüber hinausgehenden Tage.

📉 Auftragsrückgang

Ein bloßer Auftragsrückgang erlaubt es nicht, von heute auf morgen Urlaub vorzuschreiben: Ankündigungsfristen und Festlegungsregeln gelten.

🇱🇺 Luxemburg

🏢 Kollektivurlaub

Bei einer Betriebsschließung für den Jahresurlaub kann ein Kollektivurlaub eingeführt werden. Er muss einvernehmlich (mit den Arbeitnehmern oder der Personaldelegation) festgelegt und spätestens im 1. Quartal des Jahres mitgeteilt werden.

✅ Das kleine Plus

Ist der Kollektivurlaub länger als die zustehenden Urlaubstage, zählt der gesamte Zeitraum als gesetzlicher Urlaub!

📉 Auftragsrückgang

Bei nachlassender Aktivität im Sommer kann der Arbeitgeber nicht einseitig Urlaub vorschreiben.

🇧🇪 Belgien

🗓️ Wer legt die Termine fest?

In dieser Reihenfolge: die paritätische Kommission ; ersatzweise der Betriebsrat ; dann Arbeitgeber und Gewerkschaftsvertretung ; dann die Arbeitsordnung ; andernfalls eine individuelle Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer.

🏢 Kollektive Schließung

Urlaub kann vorgeschrieben werden, wenn die Termine regelkonform festgelegt wurden (Arbeitsordnung, soziale Abstimmung oder Kollektivvereinbarung). Der Arbeitgeber muss vor dem 31. Dezember einen Aushang anbringen, jedem Arbeitnehmer eine Kopie aushändigen und eine Kopie an die Aufsicht über die Sozialgesetze senden.

📉 Auftragsrückgang

Ein bloßer Auftragsrückgang genügt nicht: Der Arbeitgeber muss auf wirtschaftliche Kurzarbeit zurückgreifen.

🇩🇪 Deutschland

🗓️ Grundsatz

Der Arbeitgeber kann den Urlaub nicht einseitig vorschreiben. Die Wünsche des Arbeitnehmers sind zu berücksichtigen, außer bei dringenden betrieblichen Erfordernissen oder vorrangigen Wünschen anderer Arbeitnehmer.

🏢 Betriebsferien

Der Arbeitgeber kann einen Teil des Urlaubs vorschreiben (sachliche organisatorische Gründe), aber nie den gesamten Urlaub: ein Teil bleibt zur freien Verfügung des Arbeitnehmers.

📉 Auftragsrückgang

Er berechtigt nicht automatisch zum Vorschreiben von Urlaub. Das wirtschaftliche Risiko trägt der Arbeitgeber — er kann eher auf Kurzarbeit zurückgreifen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

🇨🇭 Schweiz

🗓️ Grundsatz

Der Arbeitgeber legt die Termine im Einvernehmen mit dem Arbeitnehmer fest und berücksichtigt dessen Wünsche, soweit sie mit den Interessen des Betriebs vereinbar sind.

🏢 Jährliche Betriebsschließung

Urlaub kann vorgeschrieben werden (jährliche Betriebsschließung oder organisatorische Gründe) — nur bei außergewöhnlichen Umständen und mit ausreichender Ankündigungsfrist, in der Regel mindestens 3 Monate im Voraus.

📉 Vorübergehender Auftragsrückgang

Er rechtfertigt keine sofortige Urlaubsanordnung: Der Arbeitgeber muss nach Treu und Glauben handeln und die Interessen des Arbeitnehmers berücksichtigen.

Unsicher bei Ihren Urlaubsansprüchen?

Die Juristen von Frontaliers Grand Est informieren Sie kostenlos.

Kontaktieren Sie unsere Juristen
Démission pour reconversion professionnelle

Eine Frage?

Eine Frage zur Grenzgängerarbeit. Unser Team von Juristen steht Ihnen gerne zur Verfügung, wenn Sie Informationen zum Arbeitsrecht, zur Sozialversicherung oder zur Besteuerung von Grenzgängern benötigen.

Kontakt