Die deutsche Rente wird nicht automatisch gezahlt: Sie müssen sie beantragen. Bei gemischter Laufbahn genügt ein einziger Antrag in Frankreich (über die CARSAT), um Ihre Ansprüche in beiden Ländern geltend zu machen.
- Die deutsche Rente ist nicht automatisch: Sie müssen sie beantragen.
- Gemischte Laufbahn: ein einziger Antrag in Frankreich, 4 bis 5 Monate vorher, bei der CARSAT Ihres Wohnorts.
- Rein deutsche Laufbahn: Antrag bei der zuständigen Deutschen Rentenversicherung (DRV).
- Fordern Sie einige Jahre vorher eine französische Rentenübersicht an (über Info Retraite).
Ihren Rentenantrag stellen
Ihre Rentenbeiträge werden vom Arbeitgeber einbehalten und an die zuständige deutsche Kasse abgeführt. Die Rente wird nicht automatisch gewährt.
Deutsch-französische Laufbahn (gemischte Laufbahn)
Stellen Sie Ihren Antrag in Frankreich, 4 bis 5 Monate vor Rentenbeginn, bei der CARSAT Alsace-Moselle Ihres Wohnorts, und geben Sie Ihre abhängige Beschäftigung in Deutschland an. Sie übernimmt die Schritte für Ihre verschiedenen Altersrenten.
Rein deutsche Laufbahn
Wenn Sie nie in Frankreich gearbeitet haben, richten Sie Ihren Antrag direkt an die zuständige deutsche Rentenkasse.
Die zuständige deutsche Kasse
Die Deutsche Rentenversicherung Bund (DRV Bund) ist die wichtigste Kasse (Angestellte und Arbeiter). Daneben gibt es regionale Träger (DRV Saarland, DRV Rheinland-Pfalz…) und besondere (Bergleute: DRV Knappschaft-Bahn-See). Zuständig ist der Träger, der Ihre Akte führt.
DRV Saarland (Saarbrücken): +49 681 3093-0 · DRV Rheinland-Pfalz (Speyer): +49 6232 170 · deutsche-rentenversicherung.de
Ihre französische Laufbahn prüfen
Wenn Sie in Frankreich gearbeitet haben, fordern Sie einige Jahre vor dem Renteneintritt eine Rentenübersicht (relevé de carrière) an, um eine Bestandsaufnahme zu machen (dies ersetzt keinen Rentenantrag). Für Ihre Basis- und Zusatzrente (Agirc-Arrco) wenden Sie sich an Info Retraite – das zentrale Portal aller Systeme:
info-retraite.fr · 3960 (aus Frankreich) · +33 9 71 10 39 60 (aus dem Ausland). Zugang zur Laufbahnübersicht und zur Schätzung Ihrer künftigen Rente.
Häufige Fragen
Wird die deutsche Rente automatisch gezahlt?
Wann und wo stelle ich meinen Antrag bei gemischter Laufbahn?
Welche deutsche Kasse ist zuständig?
Wie erhalte ich meine französische Laufbahnübersicht?
Unser Juristen-Team antwortet Ihnen kostenlos. Kontakt →
