Frankreich
Parcoursup · ENIC-NARIC
Stand 2026
Frankreich kennt kein Äquivalenzverfahren für ausländische Schulabschlüsse. Das klingt nach einem Hindernis, ist aber das Gegenteil: als Inhaber eines Abiturs, eines luxemburgischen Abschlusszeugnisses oder eines belgischen CESS bewerben Sie sich über Parcoursup wie ein französischer Schüler. Es gibt keine Behörde, die Ihr Zeugnis vorher gleichstellen muss — und keine Gebühr dafür.
0 Äquivalenzkein Vorverfahren für EU-Zeugnisse
Parcoursupder Weg in das erste Studienjahr
Optionaldie attestation de comparabilité — nur auf Verlangen
Das Wichtigste
- «Keine Anerkennung» heißt nicht «keine Chance». Es heißt: es gibt kein zentrales Amt, das Ihr Zeugnis in ein französisches umwandelt. Die Einrichtung selbst entscheidet über die Aufnahme — auf der Grundlage Ihres Dossiers.
- Der Weg ist Parcoursup, nicht das frühere Admission Post-Bac: APB wurde 2018 abgeschafft.
- Die attestation de comparabilité von ENIC-NARIC France ist bei der Bewerbung nicht vorgeschrieben — nur dann, wenn der Studiengang sie ausdrücklich verlangt. Manche Einrichtungen fordern sie erst zur Einschreibung nach.
- Sie ist ein Gutachten, keine Gleichstellung. Die Bescheinigung sagt, welchem französischen Niveau Ihr Zeugnis vergleichbar ist. Sie verleiht kein französisches Diplom und eröffnet keinen Zugang zu reglementierten Berufen.
- ENIC-NARIC France gehört heute zu France Éducation international. Die alte Adresse ciep.fr ist überholt — sie steht noch in vielen Broschüren.
Wer entscheidet was
| Frage | Wer entscheidet | Wann |
|---|---|---|
| Darf ich mich bewerben? | Niemand prüft das vorab — Sie bewerben sich über Parcoursup | Januar bis März |
| Werde ich aufgenommen? | Die Einrichtung, nach Aktenlage | Juni bis Juli |
| Welchem Niveau entspricht mein Zeugnis? | ENIC-NARIC France — als Gutachten, auf Antrag | Nur wenn verlangt; Bearbeitung mehrere Monate |
| Darf ich in einem reglementierten Beruf arbeiten? | Das jeweilige Fachministerium — ein anderes Verfahren | Nach dem Studium |
Beantragen Sie die Bescheinigung nicht auf Verdacht. Sie kostet Gebühr und Zeit — die Bearbeitung dauert offiziell mehrere Monate und im Herbst deutlich länger. Prüfen Sie zuerst in der Beschreibung Ihres Studiengangs, ob sie überhaupt gefordert wird. Für ein EU-Zeugnis ist sie es in den meisten Fällen nicht.
Was das für Grenzgängerkinder bedeutet
- Sie brauchen den französischen Kalender, nicht ein Anerkennungsverfahren. Die eigentliche Hürde ist die Märzfrist von Parcoursup — nicht Ihr Zeugnis.
- Bei einem deutschen Abitur wird die Note im Dossier gewürdigt; eine Umrechnung in das französische 20-Punkte-System erfolgt nicht automatisch, sondern durch die Einrichtung.
- Reglementierte Studiengänge — Medizin, Pflege, Sozialberufe — haben eigene Zugangsregeln, die von der allgemeinen Logik abweichen.
Die Anlaufstellen
- parcoursup.gouv.frDer Kalender und die FAQ für internationale Bewerber
- france-education-international.frENIC-NARIC France — die Bescheinigungen
- enseignementsup-recherche.gouv.frDas Ministerium für Hochschulbildung
Weiter zum Thema
- Bescheinigungen des ENIC-NARIC ZentrumsWas sie leisten — und was nicht
- Die Einschreibung in FrankreichParcoursup, Gebühren, CVEC
- Hochschulstudien fortsetzenWenn Sie mitten im Studium wechseln
Verlangt Ihr Studiengang die attestation de comparabilité?Bevor Sie Gebühr und Monate investieren: wir schauen mit Ihnen in die Ausschreibung.
Frage stellen
