Deutschland
ZAB · anabin
Stand 2026
Deutschland bietet zwei Werkzeuge an, und sie kosten sehr unterschiedlich viel: anabin, die kostenlose Datenbank der Kultusministerkonferenz, und die Zeugnisbewertung der ZAB, ein amtliches Dokument für 208 €. Wer die Reihenfolge einhält, spart in vielen Fällen die Gebühr — wer sie umdreht, zahlt für eine Antwort, die er kostenlos hätte bekommen können.
0 €anabin: die kostenlose Vorprüfung
208 €Zeugnisbewertung der ZAB
3 WochenZahlungsfrist — erst danach beginnt die Bearbeitung
Das Wichtigste
- Beginnen Sie immer mit anabin. Die Datenbank ist öffentlich, kostenlos und enthält für sehr viele ausländische Abschlüsse bereits eine Einordnung. Für Diplome aus Frankreich, Belgien und Luxemburg ist der Eintrag meist eindeutig.
- Die Zeugnisbewertung ist ein individuelles, amtliches Dokument der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB). Sie beschreibt Ihren Abschluss und ordnet ihn dem deutschen System zu.
- Sie kostet 208 €. Der Betrag ist innerhalb von drei Wochen nach Antragstellung zu zahlen; die Bearbeitung beginnt erst nach vollständigem Zahlungseingang. Bei einer Rücknahme des Antrags wird ein Teil der Gebühr einbehalten.
- Sie ist keine Berufszulassung. Der Zugang zu einem reglementierten Beruf — Pflege, Lehramt, Handwerk mit Meisterpflicht — läuft über ein eigenes Anerkennungsverfahren bei der jeweils zuständigen Stelle, nicht über die ZAB.
- Für Sekundarzeugnisse ist die Zeugnisbewertung nicht der Regelweg. Dort zählt die Einordnung in anabin und, wo nötig, die Zeugnisanerkennungsstelle des Landes.
Welches Werkzeug wann
| Ihr Ziel | Was Sie brauchen | Kosten |
|---|---|---|
| Wissen, ob mein Abschluss reicht | anabin-Abfrage | 0 € |
| Bewerbung bei einer Hochschule | Meist die VPD von uni-assist | Gebühr von uni-assist |
| Amtlicher Nachweis für Arbeitgeber oder Behörde | Zeugnisbewertung der ZAB | 208 € |
| Reglementierter Beruf | Anerkennungsverfahren bei der Fachstelle | Eigene Gebühr |
Die Reihenfolge spart Geld. anabin zuerst, dann die Frage an die Stelle, die etwas von Ihnen verlangt — Hochschule, Arbeitgeber oder Behörde —, und erst danach die Zeugnisbewertung, wenn sie ausdrücklich gefordert wird. Umgekehrt gehen die 208 € oft für ein Dokument drauf, das niemand sehen wollte.
Was Sie einreichen
- Abschlusszeugnis und Notenspiegel in Kopie, in der Originalsprache.
- Übersetzungen, wo verlangt — die ZAB nennt die akzeptierten Formen im Antragsportal.
- Nachweis der Hochschulzugangsberechtigung, mit der Sie das Studium begonnen haben.
- Ausweisdokument und, bei Namensänderung, den entsprechenden Nachweis.
Häufige Fragen
Ist die Zeugnisbewertung dasselbe wie eine Gleichstellung?
Nein. Sie beschreibt und ordnet ein — sie verleiht keinen deutschen Abschluss. Der Unterschied ist derselbe wie in Frankreich zwischen einer attestation de comparabilité und einem französischen Diplom.
Wie lange dauert die Bearbeitung?
Die ZAB nennt keine garantierte Frist, und die Uhr läuft erst ab vollständigem Zahlungseingang. Rechnen Sie in Monaten, nicht in Wochen, und beantragen Sie vor der Bewerbungsphase.
Mein Abschluss steht nicht in anabin. Was dann?
Dann ist die Zeugnisbewertung der richtige Weg — oder, für eine Hochschulbewerbung, die Vorprüfungsdokumentation bei uni-assist. Fragen Sie zuerst die Hochschule, was sie akzeptiert.
Die Anlaufstellen
- anabin.kmk.orgDie kostenlose Einordnung — immer der erste Schritt
- kmk.org/zabZeugnisbewertung: Antrag, Gebühr, Zahlungsfrist
- uni-assist.deVorprüfungsdokumentation für Hochschulbewerbungen
- anerkennung-in-deutschland.deReglementierte Berufe: die zuständige Stelle finden
Weiter zum Thema
- Hochschulstudien fortsetzenDie Beweislast liegt bei der Hochschule
- Zugang zum ersten Zyklusanabin, Studienkolleg, Feststellungsprüfung
- Das ENIC-NARIC-NetzDie ZAB ist das deutsche Zentrum
208 € — oder reicht die kostenlose Abfrage?In vielen Fällen reicht anabin. Wir schauen Ihren Fall mit Ihnen nach.
Frage stellen
