Im Bereich der kleinkindlichen Betreuung gibt es unterschiedliche Berufe, die unterschiedlichen Verantwortungsebenen entsprechen: Erzieher, Pflegehelfer, Fachpädagoge, Krippenerzieher, sozialpädagogischer Assistent. In einer Krippe können ferner arbeiten: Vorschullehrer, Psychologen, Tagesmütter.
Der Zugang zur überwiegenden Mehrheit dieser Berufe erfolgt über einen Berufsabschluss, auch wenn aufgrund der Vorschriften über die Betreuung (60 % der Erzieher in der Struktur) Personen ohne Abschluss eingestellt werden können.
In der Mehrzahl der Stellenangebote wird ein Abschluss gefordert: Fachpädagoge, CAP (Berufsbefähigungszeugnis) frühkindliche Erziehung, CATP.
Die Berufe des Erziehers und des Pflegehelfers
Der Erzieher (Educateur)
Der Erzieher wird im Gesundheits- und Sozialsektor tätig und kann ferner alle Formen der Kinderbetreuung in Empfangsstrukturen für Kinder und Jugendliche, in Jugendhäusern, im Sektor der Personen mit Behinderungen und der Senioren übernehmen.
Der Beruf des Erziehers ist in Luxemburg Gegenstand eines staatlichen Erzieherabschlusses.
Das berufsbildende Lycée Technique pour Professions Educatives et Sociales (Gymnasium für Erziehungs- und Sozialberufe) ist die einzige Einrichtung, die in Luxemburg eine Erzieherausbildung anbietet. Der staatliche Abschluss des Erziehers wird mit dem Abitur nach einem Abschlussjahr (ehemals 14.Klasse) zuerkannt.
Der Pflegehelfer (Auxiliaire de vie)
Der Pflegehelfer kümmert sich hauptsächlich um die Begleitung, Anleitung und Unterstützung pflegebedürftiger Personen aller Altersgruppen. Er kümmert sich insbesondere um Senioren, aber kann seinen Beruf auch in Krippen, Kindergärten, Betreuungsstätten, Horten ausüben. In Luxemburg ist dieser Beruf mit einem Diplôme d’Aptitude Professionnelle (Berufsbefähigungszeugnis) ab der 9. Klasse nach einer 3-jährigen Ausbildung zugänglich.
Die Bedingungen, um als Erzieher oder Pflegehelfer im frühkindlichen Bereich in Luxemburg zu arbeiten
Bei den Berufen des Erziehers und Pflegehelfers handelt es sich um reglementierte Berufe des sozialen Sektors in Luxembourg. Personen, die im Besitz eines ausländischen Abschlusses sind, sind verpflichtet, diesen Abschluss in Luxemburg zulassen zu lassen. Dies gilt für Ausländer aber auch für Einheimische, die im Ausland studiert haben.
Sie haben den Wunsch, als Erzieher in der frühkindlichen Betreuung in Luxemburg zu arbeiten
Ihr französischer Abschluss als Erzieher im Bereich der frühkindlichen Betreuung (Bachelor) kann anerkannt werden.
Für den Beruf des Pflegehelfers können die französischen Berufe des Pflegehelfers CAP Petite enfance (Berufsbefähigungszeugnis frühkindliche Betreuung), CAP Accompagnement éducation petite enfance (Berufsbefähigungszeugnis frühkindliche Erziehungshilfe), Krippenhelferin anerkannt werden.
Die für die Zulassung Ihres Abschluss zu erledigenden Formalitäten
Sie sind verpflichtet, Ihre vollständigen Unterlagen an das Ministerium für Bildung und Berufsbildung zu senden
Ministère de l’Education Nationale et de la Formation professionnelle
Service de la Reconnaissance des diplômes
29, rue Aldringen
L-2926 Luxembourg
Tel : +352/2478 – 5910
www.men.public.lu
Die Unterlagen müssen die nachstehenden Schriftstücke enthalten:
- Einen schriftlichen Antrag, der auf den Grund für die Einreichung des Antrags verweist,
- Kopie des/der Berufszeugnisse,
- Kopie eines Ausweisdokuments,
- Lebenslauf, der unter anderem auf den schulischen Werdegang verweist,
- Auszug aus dem Strafregister (einzig für Erzieher),
- Zahlung einer Gebühr von 75 €.
Die erforderlichen Informationen über die Anerkennung der Abschlüsse finden Sie auf der Website der luxemburgischen Anlaufstelle www.guichet-public.lu.
Wichtiger Hinweis: Die Anträge werden fallweise geprüft. Insbesondere für die Anerkennung des CAP Petite enfance wird ggf. eine Eignungsprüfung verlangt.
Im Anschluss müssen Sie eine Genehmigung zur Ausübung des Berufs bei der Abteilung für die Anerkennung der Berufszeugnisse beantragen. In diesem Rahmen wird eine zusätzliche Gebühr von 75 € fällig.
Der Beruf des Sozialpädagogen (éducateur gradué)
Der Sozialpädagoge (oder Fachpädagoge) unterstützt nicht anpassungsfähige Personen (Kinder, Jugendliche, Erwachsene), um autonom zu werden und sich besser in die Gesellschaft zu integrieren. Zuhörvermögen und Verfügbarkeit sind die wesentlichen Eigenschaften, die Sie für die Ausübung des Berufs mitbringen müssen. Er kann auch in den Maisons Relais und Kinderkrippen arbeiten. Die Sozialpädagogen entsprechen einem Viertel aller Erzieher in Luxemburg (6 000 Erzieher).
Der Sozialpädagoge ist der übergeordnete Leiter, der Verantwortliche und der Ausbilder des Erziehers am Arbeitsplatz. In Luxemburg hat er einen Bachelor-Abschluss, währenddessen die Erzieherausbildung der Hochschulreife gleicht. Grundkenntnisse der im Sektor der Krippenbetreuung in Luxemburg geltenden Rechtsvorschriften werden gefordert.
Der Zugang zum Beruf des Sozialpädagogen wird in Luxemburg nicht mehr reglementiert. Die Bewerber müssen einen berufsbildenden Bachelor im sozialpädagogischen Bereich vorlegen können (in Luxemburg Fachrichtung Gesellschafts- und Erziehungswissenschaften), um den Beruf ausüben zu können.
Anerkennung ausländischer Diplome
Sie sind europäischer Bürger und möchten als Sozialpädagoge in Luxemburg arbeiten
Ihr französischer Abschluss als Fachpädagoge (Bachelor) kann anerkannt werden.
Die Einstellung der Bewerber hängt vom Arbeitgeber ab (öffentlich-rechtlicher oder privater Sektor).
Auch wenn der Beruf in Luxemburg nicht reglementiert ist, wird empfohlen, Ihren Abschluss anerkennen zu lassen, um Ihre Qualifikation in Luxemburg nachzuweisen.
Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche
18-20 Montée de la Pétrusse
L-2327 Luxembourg
Tél. 00352 2478 8650
www.mesr.public.lu
