Der Europass, ein dokument zwecks förderung der mobilität

Der Europass bedeutet nicht eine Anerkennung des Diploms.

Der Europass bietet die Möglichkeit, die eigenen Kompetenzen von einem Land auf das andere zu übertragen: Es handelt sich um insgesamt fünf Dokumente, die die erworbenen Diplome, die durchgeführten Praktika und die erworbenen beruflichen Erfahrungen in Form von Kompetenzen und Kenntnissen ausdrücken.

Zu diesen fünf Dokumenten gehören:
  • Zwei Dokumente sind frei zugänglich (Sie können von der Webseite jeden Landes runtergeladen werden) und können von Seiten der europäischen Bürger ausgefüllt werden;
    • Der Lebenslauf, um die eigenen Kompetenzen und Qualifikationen vorzustellen.
    • der Sprachpass, ein Werkzeug für die Selbsteinschätzung der Kompetenzen im Bereich der Sprachen.
  • Drei Dokumente werden von den zuständigen Behörden im Bereich der Bildung und Ausbildung erlassen:
    • Der Mobilitätsnachweis versetzt den Studenten in die Lage, die in einem anderen europäischen Land über ein Studienquartal, z.B. im Rahmen eines Austauschprogramms, erworbenen Kenntnisse und Kompetenzen transferieren zu lassen.
    • Die Zeugniserläuterung beschreibt das Wissen und die Kompetenzen, die die Inhaber der Bescheinigungen im Bereich der Bildung und beruflichen Ausbildung erworben haben; es ergänzt die Informationen, die auf der offiziellen Bescheinigung angeführt sind und erleichtert sein Verständnis.
    • Der Diplomzusatz beschreibt die Kenntnisse und Kompetenzen, die die Inhaber der Bescheinigungen im Bereich der Hochschulbildung erworben haben. Er trägt zu einer besseren Lesbarkeit der Diplome im Rahmen der Hochschulbildung, im Besonderen außerhalb des Landes, in dem sie erlassen werden, bei.

In jedem Land (der Europäischen Union und des europäischen Wirtschaftsraums) koordiniert das nationale Zentrum Europass die gesamten Tätigkeiten bezüglich der Dokumente des Europass.

Informationszentren von Europass

Deutschland

Robert-Schuman-Platz 3
D-53175 Bonn
Tel.  49 (0) 228 107 – 1644 (ou 1645, ou 1646)
europass@bibb.de

Belgien (französische Gemeinschaft)
Centre national Europass

Chaussée de Charleroi, 111
B-1060 Bruxelles
Tel. 32 0254 26287
europass@aef-europe.be

Frankreich
Centre Europe Education

25 quai des Chartons
F-33080 Bordeaux Cedex
Tel. 33 (0)5 56 00 94 00
centre-europass@2e2f.fr

Luxemburg

58, bd Grande-Duchesse Charlotte
L-1330 Luxembourg
Tel. 352 24785 284
europass@anefore.lu