Die Arbeitssuche in Wallonien und Ostbelgien
Zwei Arbeitsämter, zwei Arbeitssprachen, zwei Vorgehensweisen. Beginnen Sie beim richtigen — das entscheidet sich nach der Gemeinde, in der die Stelle liegt.
- Das ADG betreut Sie auf Deutsch, mit Dienststellen in Eupen und St. Vith und einem Treffpunkt Job in Kelmis.
- Der FOREM ist für den französischsprachigen Teil der Wallonie zuständig.
- Maßgeblich ist die Gemeinde der Stelle, nicht Ihr Wohnort.
- Ihre Leistungen bleiben Sache der Arbeitsverwaltung Ihres Wohnsitzstaates.
Ihre Schritte
- Beim ADG anfangenAuch wenn Sie nicht in Belgien wohnen. Die Berater kennen die grenznahen Arbeitgeber, sprechen Ihre Sprache und ordnen Ihre Abschlüsse ohne Umrechnung ein. Das ADG führt ein Jobportal und eine Datenbank mit Bewerberprofilen, aus der Arbeitgeber gezielt suchen.
- Ein Bewerberprofil anlegenÜber das Jobportal des ADG. Halten Sie es aktuell und vollständig: die Vermittler durchsuchen genau diese Datenbank, wenn ein Arbeitgeber ein Profil anfragt.
- Den FOREM parallel nutzenWenn Sie Ihre Suche auf die französischsprachige Wallonie ausweiten wollen. Rechnen Sie dort mit Französisch als Arbeitssprache in allen Kontakten.
- Direkt bei den Arbeitgebern suchenIn Ostbelgien sind die größten Arbeitgeber die Gemeinden, das Gesundheits- und Pflegewesen, die Bildungseinrichtungen und die grenznahe Industrie. Ihre Karriereseiten sind oft aktueller als die Portale.
- Ihre Wohnsitz-Arbeitsverwaltung informierenDie grenzüberschreitende Suche ist völlig regulär und wird von der europäischen Koordinierung unterstützt. Melden Sie sie an, statt sie zu verschweigen.
Die Deutschsprachige Gemeinschaft ist für Bildung, Ausbildung und Arbeitsvermittlung zuständig, die Wallonische Region für andere Bereiche. Ihr Arbeitsamt richtet sich nach der Gemeinde, in der die Stelle liegt — nicht danach, wo Sie wohnen oder welche Sprache Sie sprechen. Eine Stelle in Verviers fällt unter den FOREM, eine Stelle in Eupen unter das ADG, auch wenn beide zwanzig Kilometer auseinanderliegen.
Was Sie mitbringen sollten
Einen aktuellen Lebenslauf auf Deutsch, und wenn Sie in die Wallonie zielen, eine französische Fassung. Ihre Abschlusszeugnisse mit Übersetzung, wenn sie nicht auf Deutsch oder Französisch ausgestellt sind. Und eine ehrliche Einschätzung Ihres Französischniveaus nach dem europäischen Referenzrahmen: sie bestimmt, welche Hälfte des Marktes Ihnen offensteht.
Häufige Fragen
An welches Arbeitsamt wende ich mich?
Es hängt von der Gemeinde ab, in der die Stelle liegt. In den neun Gemeinden der Deutschsprachigen Gemeinschaft ist das ADG zuständig und betreut Sie auf Deutsch. In der übrigen Wallonie ist es der FOREM, auf Französisch. Sie können sich bei beiden melden, wenn Sie in beiden Gebieten suchen.
Kann ich mich beim ADG melden, ohne in Belgien zu wohnen?
Ja. Das ADG betreut auch Bewerber von jenseits der Grenze und kennt die grenznahen Arbeitgeber besonders gut. Ihre Leistungsansprüche bleiben davon unberührt: sie richten sich weiterhin nach Ihrem Wohnsitzstaat.
Bringt mir eine Anmeldung überhaupt etwas?
Ja, aus einem konkreten Grund: die Vermittler durchsuchen ihre Bewerberdatenbank, wenn ein Arbeitgeber ein Profil sucht. Wer nicht darin steht, wird nicht gefunden. Ein vollständiges, aktuelles Profil kostet Sie eine Stunde und macht Sie für Angebote sichtbar, die nie ausgeschrieben werden.
Quellen, geprüft am 25. August 2026 — Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens · Le FOREM · EURES.
