Frankreich
ENIC-NARIC
Stand 2026
Frankreich kennt keine rechtliche Gleichstellung von Diplomen — dafür begleitet die Frage der Anerkennung Ihren Studienweg an drei Stellen, mit drei verschiedenen Entscheidern. Die Verwechslung dieser drei kostet regelmäßig ein Studienjahr.
3Momente, in denen Anerkennung eine Rolle spielt
0rechtliche Gleichstellung im französischen Recht
MonateBearbeitungszeit bei ENIC-NARIC
Drei Momente, drei Stellen
- Davor — Ihr Vorbildungszeugnis. Über Ihre Zulassung entscheidet die Hochschule autonom. Eine förmliche Anerkennung ist dafür meist nicht nötig — eine Bewertung des Zeugnisses und eine beglaubigte Übersetzung genügen.
- Während — Ihre Studienleistungen. Anrechnung läuft über ECTS-Punkte. Bei einem Austauschsemester sichert das Learning Agreement die Anrechnung vorab zu — ohne es entscheidet die Heimathochschule erst nach Ihrer Rückkehr.
- Danach — Ihr Abschluss. Für eine Stelle in der Privatwirtschaft oder den öffentlichen Dienst brauchen Sie die attestation de comparabilité von ENIC-NARIC France. Sie ist gebührenpflichtig und dauert Monate. Bei reglementierten Berufen entscheidet stattdessen die Fachbehörde.
Beantragen Sie die Bescheinigung, sobald der Abschluss absehbar ist. ENIC-NARIC braucht Monate, und eine fehlende beglaubigte Übersetzung setzt die Bearbeitung zurück. Wer erst mit dem Stellenangebot in der Hand beginnt, verliert die Stelle.
Wer wofür zuständig ist
| Moment | Wer entscheidet | Was Sie brauchen |
|---|---|---|
| Zulassung | Die aufnehmende Hochschule | Bewertung des Vorbildungszeugnisses, beglaubigte Übersetzung |
| Anrechnung im Studium | Ihr Studiengang | ECTS-Punkte, Learning Agreement, Diploma Supplement |
| Berufszugang danach | Nationale Behörde oder Kammer | Vergleichbarkeitsbescheinigung oder förmliche Anerkennung |
| Reglementierter Beruf | Fachbehörde des Berufs | Förmliche Anerkennung vor Aufnahme der Tätigkeit |
Weiter zum Thema
- Anerkennung der Diplome in FrankreichDas vollständige Verfahren für dieses Land
- Der Leitfaden für das StudiumZulassung, Einschreibung, Finanzierung
- Anerkennung in EuropaBologna, ECTS, ENIC-NARIC, Europass
Ist Ihr Zielberuf reglementiert?Davon hängt ab, ob eine förmliche Anerkennung Pflicht ist — und die dauert Monate. Kostenlose Prüfung.
Frage stellen