Französisches Rentensystem
Tod-Kapital
Um die Kosten im Zusammenhang mit dem Tod des Versicherten zu decken, wird ein Todesfallkapital an die Personen ausgezahlt, die tatsächlich vom verstorbenen Versicherten unterhalten wurden (in der Reihenfolge: Ehepartner oder Lebenspartner, Kinder, Vorfahren), sofern dieser sich in den drei Monaten vor seinem Tod in einer der folgenden Situationen befand:
- Er übte eine Tätigkeit als Arbeitnehmer aus, die ausreichte, um einen Anspruch auf Krankenversicherung zu begründen.
- Er bekam eine Entschädigung von France Travail
- Er bezog eine Invaliditätsrente oder eine Rente wegen eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit (dauerhafte Erwerbsunfähigkeit von mindestens 66 %).
- Er befand sich in einer Situation der Aufrechterhaltung seiner Ansprüche
Für Todesfälle seit dem 1. April 2025 beträgt die Todesfallleistung pauschal 3.977 €.
Hinterbliebenenrente
Nur der überlebende Ehepartner (und/oder der geschiedene Ehepartner) ab 55 Jahren (siehe Gesetz 2008-1330 vom 18.12.2008) hat Anspruch auf eine Hinterbliebenenrente, wenn sein persönliches Einkommen für das Jahr 2026 unter folgenden Beträgen liegt:
- 25.001,60 €, wenn er allein lebt,
- 40.002,56 €, wenn er in einer Partnerschaft lebt.
Für Personen, die vor dem 1. Januar 2009 verwitwet sind, bleibt das Mindestalter für den Bezug einer Hinterbliebenenrente bei 51 Jahren.
Die Hinterbliebenenrente beträgt 54 % der Altersrente, die der Verstorbene bezogen hat oder hätte beziehen können.
Diese Rente kann unter bestimmten Voraussetzungen auch erhöht werden:
- für unterhaltsberechtigte Kinder. Als unterhaltsberechtigt gelten minderjährige Kinder, Kinder unter 21 Jahren, die eine Ausbildung absolvieren, oder Kinder unter 21 Jahren, die aufgrund einer Behinderung oder chronischen Krankheit dauerhaft nicht in der Lage sind, einer Erwerbstätigkeit nachzugehen.
- Zuschlag von 10 %, wenn die Person drei Kinder hatte.
Der Begünstigte der Hinterbliebenenrente muss unter 65 Jahre alt sein und darf keine Rente aus einer Grundrentenversicherung beziehen.
Höchstrente:
54 % der Höchstrente aus der allgemeinen Rentenversicherung, d. h. 1.081,35 € pro Monat im Jahr 2026.
Mindestrente:
Ab 15 Versicherungsjahren: 4.019,13 € pro Jahr (d. h. 334,92 € pro Monat) im Jahr 2026.
Die Hinterbliebenenrente muss bei der Kasse beantragt werden, die die Rentenansprüche des Verstorbenen abgerechnet hat, oder bei der Kasse am Wohnort des hinterbliebenen Ehepartners.
Deutsches Rentensystem
Im Falle des Todes des Versicherten oder des Beziehers einer deutschen Altersrente kann der überlebende Ehepartner eine Witwenrente („Witwenrente“) beziehen.
In den ersten drei Monaten erhält der überlebende Ehepartner eine Altersrente.
Danach gibt es zwei Arten von Renten:
- die kleine Witwenrente: Sie wird für einen Zeitraum von zwei Jahren gezahlt und entspricht 25 % der Rente, die der Verstorbene bezogen hat.
- Die große Witwenrente: Sie wird bis zum Tag einer eventuellen Wiederverheiratung gezahlt, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
- Der verstorbene Ehepartner hat mindestens 5 Jahre lang Beiträge gezahlt.
- Der hinterbliebene Ehepartner hat das 45. Lebensjahr vollendet oder ist für einen Minderjährigen unterhaltspflichtig oder erwerbsunfähig.
- Die Ehe hat länger als ein Jahr bestanden (mit Ausnahmen).
- Der hinterbliebene Ehepartner ist nicht wiederverheiratet.
Sie entspricht 55 % der Rente, die der Verstorbene bezogen hat.
Das Einkommen des hinterbliebenen Ehepartners wird bei der Festlegung der Witwen-/Witwerrente berücksichtigt.
Bei geschiedenen Ehepartnern gelten besondere Bestimmungen.
Waisen, die ihren Vater oder ihre Mutter verloren haben, haben ebenfalls Anspruch auf eine „Waisenrente”, die bis zum Alter von 18 Jahren (27 Jahren bei Studium oder länger bei Behinderung) gezahlt wird.
Hinterbliebene von Grenzgängern müssen ihren Antrag auf Hinterbliebenenrente bei der Krankenkasse ihres Wohnortes stellen.
