Menü

Menü
Avatar question

Stellen Sie unseren Anwälten eine Frage

Arbeitsvertrag, Steuern, Sozialversicherung oder Rente: erhalten Sie klare und individuelle Antworten auf Ihre Fragen.

Kontakt
Inhaltsverzeichnis :
-- Inhaltsverzeichnis --

Bewerbung an einer ausländischen Universität: Grundsätze

Mise à jour le 03/09/2026

Grundsätze Vier Länder, vier Wege Stand 2026

Es gibt keine europäische Bewerbung. Jedes Land hat seinen eigenen Weg in die Hochschule, und die Unterschiede sind größer, als man denkt: eine nationale Plattform mit Märzfrist in Frankreich, zwei getrennte Schienen in Deutschland, direkte Bewerbung mit Quoten in Belgien, gar keine Plattform in Luxemburg. Der erste Schritt ist also nicht die Bewerbung, sondern die Frage, welches System für Sie gilt.

4 Systemekeine gemeinsame Bewerbung in Europa
Winterdie entscheidenden Fristen liegen früh
1 Sprachnachweisfast immer die zweite Bedingung

Die vier Wege in der Großregion

LandWo Sie sich bewerbenDie kritische Frist
FrankreichParcoursup, national — für den Master über Mon MasterWünsche bis Mitte März
Deutschlandhochschulstart.de für Medizin, Zahn-, Tier- und Pharmazie; sonst uni-assist oder die Hochschule15. Juli — und früher für ältere Abiturjahrgänge und viele Master
BelgienDirekt bei der Hochschule — Quotenfächer über ein zentrales FormularEnde März für Quotenfächer, 15. Juli für die Äquivalenz
LuxemburgDirekt beim Studienprogramm, keine PlattformJe Programm unterschiedlich

Die fünf Grundsätze

  • Die Frist gehört dem System, nicht der Hochschule. In Frankreich entscheidet der nationale Kalender, in Deutschland teils die Hochschule, in Luxemburg das einzelne Programm. Suchen Sie die Frist dort, wo sie gesetzt wird.
  • Die wichtigsten Fristen liegen vor Ihren Prüfungsergebnissen. Parcoursup schließt im März, die belgische Äquivalenz im Juli, das belgische Quotenformular Ende März — alle vor dem Abschlusszeugnis. Bewerben Sie sich mit dem, was Sie haben, und reichen Sie nach.
  • Der Sprachnachweis ist eine eigene Bedingung. Er wird nicht durch gute Noten oder ein anerkanntes Zeugnis ersetzt. Planen Sie Prüfungstermin und Ergebnis ein — beides braucht Wochen.
  • Ihr Zeugnis muss oft vorher eingeordnet werden. In Belgien durch eine Äquivalenzentscheidung, in Deutschland durch die anabin-Einstufung oder eine VPD, in Luxemburg durch die Anerkennung des Sekundarabschlusses. In Frankreich in der Regel nicht.
  • Bewerbung, Zulassung und Einschreibung sind drei Schritte. Zwischen der Zulassung und der Immatrikulation liegen häufig eigene Fristen, Zahlungen und persönliche Termine — besonders in Deutschland und Belgien.

Ihre Unterlagen — der gemeinsame Kern

  • Abschlusszeugnis und Notenspiegel der letzten Schuljahre, in beglaubigter Kopie.
  • Übersetzungen durch einen beeidigten Übersetzer, wo die Zielsprache es verlangt — für Belgien bei deutschen Zeugnissen der Regelfall.
  • Sprachzertifikat je Unterrichtssprache, mit dem im Programm geforderten Niveau.
  • Motivationsschreiben und Lebenslauf, bei auswahlbasierten Studiengängen und Mastern fast immer.
  • Bei einem Wechsel aus einem laufenden Studium: Modulbeschreibungen mit Inhalten und Stundenumfang — nicht nur Titel.
Und außerhalb der EU. Für das Vereinigte Königreich gilt seit dem Brexit ein anderes Bild: Studierendenvisum, internationale Studiengebühren und keine Erasmus+-Teilnahme des Landes. Die Bewerbung läuft weiter über die nationale Plattform UCAS, aber die Kostenrechnung ist eine andere als vor 2021.

Häufige Fragen

Kann ich mich in mehreren Ländern gleichzeitig bewerben?
Ja, und für Grenzgängerkinder ist das oft die klügste Strategie — die Systeme sind voneinander unabhängig. Achten Sie nur darauf, dass die Fristen sich nicht überschneiden und dass Sie die Unterlagen mehrfach beglaubigt brauchen.
Brauche ich überall eine Anerkennung meines Zeugnisses?
Nein. Belgien verlangt eine Äquivalenzentscheidung, Luxemburg eine Anerkennung des Sekundarabschlusses, Deutschland eine Einstufung über anabin oder eine VPD — Frankreich in der Regel nichts davon.
Wann sollte ich anfangen?
Ein Jahr vor dem geplanten Studienbeginn. Das klingt viel, deckt aber gerade die belgische Äquivalenz, den Sprachtest und die Parcoursup-Märzfrist ab, die alle vor Ihrem Abschluss liegen.

Weiter zum Thema

Welches System gilt für Sie — und welche Frist läuft zuerst ab?Wir stellen Ihren persönlichen Kalender mit Ihnen auf. Kostenlos.
Frage stellen
Démission pour reconversion professionnelle

Eine Frage?

Eine Frage zur Grenzgängerarbeit. Unser Team von Juristen steht Ihnen gerne zur Verfügung, wenn Sie Informationen zum Arbeitsrecht, zur Sozialversicherung oder zur Besteuerung von Grenzgängern benötigen.

Kontakt