{"id":63818,"date":"2026-07-28T10:15:28","date_gmt":"2026-07-28T08:15:28","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?p=63818"},"modified":"2026-07-28T10:17:48","modified_gmt":"2026-07-28T08:17:48","slug":"hitze-am-arbeitsplatz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/hitze-am-arbeitsplatz\/","title":{"rendered":"Hitze am Arbeitsplatz: Welche Pflichten hat Ihr Arbeitgeber?"},"content":{"rendered":"\n<style>.fge-article details.fge-acc summary{cursor:pointer;list-style:none;}.fge-article details.fge-acc summary::-webkit-details-marker{display:none;}.fge-article .fge-acc-chev{margin-left:auto;flex-shrink:0;transition:transform .25s ease;font-size:15px;line-height:1;}.fge-article .fge-pays-entete .fge-badge + .fge-acc-chev{margin-left:12px;}.fge-article details.fge-acc[open] .fge-acc-chev{transform:rotate(180deg);}<\/style><style>.fge-article{max-width:900px !important;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}<\/style><style>\n.fge-contact a.fge-bouton,\n.fge-contact a.fge-bouton:link,\n.fge-contact a.fge-bouton:visited,\n.fge-contact a.fge-bouton:active,\n.fge-contact a.fge-bouton:focus {\n  display: inline-block;\n  background: var(--fge-rouge);\n  color: #fff !important;\n  font-weight: 700;\n  text-decoration: none !important;\n  padding: 12px 30px;\n  border-radius: 30px;\n  transition: background 0.2s ease, transform 0.2s ease;\n}\n.fge-contact a.fge-bouton:hover {\n  background: #b52531;\n  transform: translateY(-2px);\n  color: #fff !important;\n}\n@font-face {\n  font-family: \"ZeroNormal\";\n  src: local(\"Arial\"), local(\"Helvetica\");\n  unicode-range: U+0030;\n}\n\n.home h1, .home h2, .home h3, .home h4, .home p {\n  font-family: \"ZeroNormal\", \"Atkinson Hyperlegible Next\", sans-serif !important;\n}\n\n\n  \/* ---------- Variables & base ---------- *\/\n  .fge-article {\n \n    --fge-bleu: #1d4370;\n    --fge-bleu-fonce: #14304f;\n    --fge-rouge: #d5303e;\n    --fge-gris: #f4f6f9;\n    --fge-gris-bordure: #dde4ec;\n    --fge-texte: #2b3440;\n    --fge-vert: #2e7d52;\n    --fge-orange: #c26a1b;\n    font-family: inherit;\n    color: var(--fge-texte);\n    line-height: 1.65;\n    max-width: 100%;\n  }\n  .fge-article p { margin: 0 0 1em; }\n  .fge-article h2.fge-h2 {\n    color: var(--fge-bleu);\n    font-size: 1.45em;\n    line-height: 1.3;\n    margin: 1.8em 0 0.7em;\n    padding-bottom: 0.35em;\n    border-bottom: 3px solid var(--fge-rouge);\n  }\n  .fge-article h3.fge-h3 {\n    color: var(--fge-bleu-fonce);\n    font-size: 1.15em;\n    margin: 1.4em 0 0.5em;\n  }\n.fge-lecture {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 0.85em;\n  font-weight: 600;\n  color: #5a6675;\n  background: var(--fge-gris);\n  border-radius: 20px;\n  padding: 5px 14px;\n  margin-bottom: 1.2em;\n}\n .fge-article {\n  \/* ... propri\u00e9t\u00e9s existantes ... *\/\n  font-feature-settings: \"zero\" 0;\n  font-variant-numeric: normal;\n}\n  \/* ---------- Chap\u00f4 ---------- *\/\n  .fge-chapo {\n    font-size: 1.08em;\n    font-weight: 500;\n    color: var(--fge-bleu-fonce);\n    background: var(--fge-gris);\n    border-left: 5px solid var(--fge-bleu);\n    padding: 18px 22px;\n    border-radius: 0 8px 8px 0;\n    margin-bottom: 1.6em;\n  }\n  .fge-chapo strong { color: var(--fge-rouge); }\n\n  \/* ---------- Note de r\u00e9serve ---------- *\/\n  .fge-note {\n    background: #f9fafc;\n    border: 1px dashed var(--fge-gris-bordure);\n    border-radius: 8px;\n    padding: 12px 18px;\n    font-size: 0.92em;\n    color: #4a5563;\n    margin: 0 0 1.8em;\n  }\n  .fge-note strong { color: var(--fge-bleu); }\n\n  \/* ---------- Encadr\u00e9 \"L'essentiel\" ---------- *\/\n  .fge-essentiel {\n    background: #fff;\n    border: 2px solid var(--fge-bleu);\n    border-radius: 10px;\n    padding: 20px 24px;\n    margin: 1.6em 0;\n  }\n  .fge-essentiel-titre {\n    display: inline-block;\n    background: var(--fge-bleu);\n    color: #fff;\n    font-weight: 700;\n    font-size: 0.85em;\n    letter-spacing: 0.06em;\n    text-transform: uppercase;\n    padding: 4px 14px;\n    border-radius: 20px;\n    margin: -32px 0 12px;\n  }\n  .fge-essentiel ul { margin: 0; padding-left: 1.2em; }\n  .fge-essentiel li { margin-bottom: 8px; }\n  .fge-essentiel li:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n  \/* ---------- Frise calendrier ---------- *\/\n  .fge-timeline { margin: 1.4em 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .fge-timeline li {\n    position: relative;\n    padding: 0 0 20px 34px;\n    border-left: 3px solid var(--fge-gris-bordure);\n    margin-left: 10px;\n  }\n  .fge-timeline li:last-child { border-left-color: transparent; padding-bottom: 0; }\n  .fge-timeline li::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    left: -10px;\n    top: 4px;\n    width: 16px;\n    height: 16px;\n    background: var(--fge-rouge);\n    border: 3px solid #fff;\n    border-radius: 50%;\n    box-shadow: 0 0 0 2px var(--fge-rouge);\n  }\n  .fge-timeline .fge-date {\n    display: block;\n    font-weight: 700;\n    color: var(--fge-bleu);\n    margin-bottom: 2px;\n  }\n\n  \/* ---------- Cartes pays ---------- *\/\n  .fge-pays {\n    border: 1px solid var(--fge-gris-bordure);\n    border-radius: 10px;\n    overflow: hidden;\n    margin: 1.4em 0;\n    background: #fff;\n  }\n  .fge-pays-entete {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 12px;\n    background: var(--fge-bleu);\n    color: #fff;\n    padding: 12px 20px;\n  }\n  .fge-pays-drapeau { font-size: 1.5em; line-height: 1; }\n  .fge-pays-entete h3 {\n    margin: 0;\n    font-size: 1.08em;\n    color: #fff;\n  }\n  .fge-pays-corps { padding: 16px 20px; }\n  .fge-pays-corps p:last-child { margin-bottom: 0; }\n  .fge-badge {\n    display: inline-block;\n    font-size: 0.78em;\n    font-weight: 700;\n    text-transform: uppercase;\n    letter-spacing: 0.05em;\n    padding: 3px 12px;\n    border-radius: 14px;\n    margin-left: auto;\n    white-space: nowrap;\n  }\n  .fge-badge--delai { background: var(--fge-orange); color: #fff; }\n  .fge-badge--commun { background: var(--fge-vert); color: #fff; }\n  .fge-badge--incertain { background: #6b7684; color: #fff; }\n\n  \/* ---------- Encadr\u00e9 vigilance ---------- *\/\n  .fge-vigilance {\n    background: #fdf3ec;\n    border: 1px solid #f0d5bd;\n    border-left: 5px solid var(--fge-orange);\n    border-radius: 0 8px 8px 0;\n    padding: 16px 20px;\n    margin: 1.6em 0;\n  }\n  .fge-vigilance-titre {\n    font-weight: 700;\n    color: var(--fge-orange);\n    text-transform: uppercase;\n    font-size: 0.85em;\n    letter-spacing: 0.05em;\n    margin-bottom: 6px;\n  }\n  .fge-vigilance p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n  \/* ---------- Grille \"autres apports\" ---------- *\/\n  .fge-grille {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr));\n    gap: 16px;\n    margin: 1.4em 0;\n  }\n  .fge-grille-item {\n    background: var(--fge-gris);\n    border-radius: 10px;\n    padding: 16px 18px;\n  }\n  .fge-grille-item h4 {\n    margin: 0 0 8px;\n    font-size: 1em;\n    color: var(--fge-bleu);\n  }\n  .fge-grille-item p { margin: 0; font-size: 0.95em; }\n\n  \/* ---------- Bloc contact ---------- *\/\n  .fge-contact {\n    background: linear-gradient(135deg, var(--fge-bleu) 0%, var(--fge-bleu-fonce) 100%);\n    color: #fff;\n    border-radius: 12px;\n    padding: 28px 30px;\n    margin: 2.2em 0 0.5em;\n    text-align: center;\n  }\n  .fge-contact h3 {\n    margin: 0 0 10px;\n    color: #fff;\n    font-size: 1.3em;\n  }\n  .fge-contact p {\n    margin: 0 auto 18px;\n    max-width: 620px;\n    color: #e8edf4;\n  }\n  .fge-contact .fge-bouton {\n    display: inline-block;\n    background: var(--fge-rouge);\n    color: #fff;\n    font-weight: 700;\n    text-decoration: none;\n    padding: 12px 30px;\n    border-radius: 30px;\n    transition: background 0.2s ease, transform 0.2s ease;\n  }\n  .fge-contact .fge-bouton:hover {\n    background: #b52531;\n    transform: translateY(-2px);\n    color: #fff;\n  }\n  .fge-contact .fge-contact-note {\n    display: block;\n    margin-top: 14px;\n    font-size: 0.85em;\n    color: #b8c6d8;\n  }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .fge-pays-entete { flex-wrap: wrap; }\n    .fge-badge { margin-left: 0; }\n    .fge-contact { padding: 22px 18px; }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"fge-article\">\n\n  <p class=\"fge-lecture\">\u23f1 Lesezeit: 4 Min.<\/p>\n\n  <p class=\"fge-chapo\">Mit dem nahenden Sommer k\u00f6nnen Hitzeperioden die Arbeit besonders belastend machen \u2013 im Freien ebenso wie in unzureichend bel\u00fcfteten R\u00e4umen. <strong>In Europa ist Ihr Arbeitgeber verpflichtet, Ihre Gesundheit und Sicherheit zu sch\u00fctzen, auch vor hitzebedingten Risiken.<\/strong> Die konkreten Ma\u00dfnahmen h\u00e4ngen jedoch vom Besch\u00e4ftigungsland ab: Das sollte jeder Grenzg\u00e4nger vor den n\u00e4chsten Hitzespitzen wissen.<\/p>\n\n  <div class=\"fge-essentiel\">\n    <span class=\"fge-essentiel-titre\">\ud83d\udccc Das Wichtigste<\/span>\n    <ul>\n      <li>Die <strong>Rahmenrichtlinie 89\/391\/EWG<\/strong> verpflichtet jeden europ\u00e4ischen Arbeitgeber, die <strong>Sicherheit und Gesundheit<\/strong> der Arbeitnehmer zu gew\u00e4hrleisten \u2013 auch bei Hitzerisiken.<\/li>\n      <li>Die konkreten Pr\u00e4ventionsma\u00dfnahmen <strong>variieren je nach Besch\u00e4ftigungsland<\/strong>: Informieren Sie sich \u00fcber die f\u00fcr Sie geltenden Vorschriften.<\/li>\n      <li><strong>\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Frankreich<\/strong>: Das <strong>Dekret Nr. 2025-482<\/strong> sieht seit dem <strong>1. Juli 2025<\/strong> besondere Pflichten vor, je nach Warnstufe von M\u00e9t\u00e9o-France.<\/li>\n      <li>Angepasste Arbeitszeiten, <strong>regelm\u00e4\u00dfige Pausen<\/strong> und <strong>kostenloses Trinkwasser<\/strong> geh\u00f6ren zu den erwarteten Ma\u00dfnahmen.<\/li>\n      <li>Die <strong>pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung (PSA)<\/strong> bleibt auch bei Hitze verpflichtend.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"fge-pays\"><div class=\"fge-pays-entete\">\n      <span class=\"fge-pays-drapeau\">\ud83c\uddea\ud83c\uddfa<\/span>\n      <h3>Europa: ein gemeinsamer Schutzsockel<\/h3>\n      <span class=\"fge-badge fge-badge--commun\">Gemeinsame Basis<\/span>\n    <\/div><div class=\"fge-pays-corps\">\n      <p>Auf europ\u00e4ischer Ebene verpflichtet die <strong>Rahmenrichtlinie 89\/391\/EWG vom 12. Juni 1989<\/strong> jeden Arbeitgeber, die erforderlichen Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer zu treffen. Diese allgemeine Pflicht gilt auch f\u00fcr <strong>thermische Risiken<\/strong>.<\/p>\n      <p>Die konkreten Pr\u00e4ventionsmodalit\u00e4ten variieren jedoch je nach Gesetzgebung des jeweiligen Mitgliedstaats: Grenzg\u00e4nger sollten sich daher an den <strong>im Besch\u00e4ftigungsland geltenden Vorschriften<\/strong> orientieren.<\/p>\n    <\/div><\/div>\n\n  <div class=\"fge-pays\"><div class=\"fge-pays-entete\">\n      <span class=\"fge-pays-drapeau\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span>\n      <h3>Frankreich: ein Dekret f\u00fcr intensive Hitzeperioden<\/h3>\n      <span class=\"fge-badge fge-badge--delai\">Seit 01.07.2025<\/span>\n    <\/div><div class=\"fge-pays-corps\">\n      <p>Mehrere L\u00e4nder haben k\u00fcrzlich ihre nationalen Vorschriften versch\u00e4rft. In Frankreich sieht das <strong>Dekret Nr. 2025-482 vom 27. Mai 2025<\/strong>, anwendbar seit dem <strong>1. Juli 2025<\/strong>, besondere Pflichten bei intensiven Hitzeepisoden vor, abh\u00e4ngig von den <strong>Warnstufen von M\u00e9t\u00e9o-France<\/strong>.<\/p>\n    <\/div><\/div>\n\n  <details class=\"fge-pays fge-acc\"><summary class=\"fge-pays-entete\">\n      <span class=\"fge-pays-drapeau\">\ud83d\udd0d<\/span>\n      <h3>Hitzebedingte Risiken bewerten<\/h3>\n    <span class=\"fge-acc-chev\">\u25be<\/span><\/summary><div class=\"fge-pays-corps\">\n      <p>Der Arbeitgeber muss die Situationen ermitteln, in denen Arbeitnehmer hohen Temperaturen ausgesetzt sind, und geeignete Pr\u00e4ventionsma\u00dfnahmen ergreifen. Diese Bewertung ber\u00fccksichtigt insbesondere:<\/p>\n      <ul>\n        <li>die <strong>Art der ausgef\u00fchrten T\u00e4tigkeiten<\/strong>;<\/li>\n        <li>die <strong>Intensit\u00e4t der k\u00f6rperlichen Anstrengung<\/strong>;<\/li>\n        <li>die klimatischen Bedingungen und das Arbeitsumfeld;<\/li>\n        <li>die getragene Schutzausr\u00fcstung oder -kleidung;<\/li>\n        <li>individuelle Merkmale der Arbeitnehmer, etwa das <strong>Alter<\/strong> oder bestimmte <strong>Erkrankungen<\/strong>, die ihre Anf\u00e4lligkeit erh\u00f6hen k\u00f6nnen.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p>In besonders exponierten Branchen k\u00f6nnen spezifische Bewertungsmethoden eingesetzt werden, um das Risikoniveau einzusch\u00e4tzen.<\/p>\n    <\/div><\/details>\n\n  <details class=\"fge-pays fge-acc\"><summary class=\"fge-pays-entete\">\n      <span class=\"fge-pays-drapeau\">\ud83d\udee0\ufe0f<\/span>\n      <h3>Welche Ma\u00dfnahmen kommen in Frage?<\/h3>\n    <span class=\"fge-acc-chev\">\u25be<\/span><\/summary><div class=\"fge-pays-corps\">\n      <p>Die Ma\u00dfnahmen m\u00fcssen den ermittelten Risiken angepasst sein und nach M\u00f6glichkeit <strong>kollektive Schutzma\u00dfnahmen<\/strong> bevorzugen.<\/p>\n\n      <h4 style=\"font-size:1.05rem;margin:1.2em 0 .4em;\">\ud83d\udd27 Technische Ma\u00dfnahmen<\/h4>\n      <ul>\n        <li>die <strong>Bel\u00fcftung<\/strong> oder Lufterneuerung verbessern;<\/li>\n        <li>W\u00e4rmequellen nach M\u00f6glichkeit begrenzen;<\/li>\n        <li><strong>schattige oder gek\u00fchlte Bereiche<\/strong> einrichten;<\/li>\n        <li>Arbeitnehmer von stark w\u00e4rmeerzeugenden Ger\u00e4ten abschirmen;<\/li>\n        <li><strong>klimatisierte Fahrzeuge<\/strong> bereitstellen, wenn die T\u00e4tigkeit es rechtfertigt;<\/li>\n        <li>mechanische Hilfen einsetzen, um k\u00f6rperliche Anstrengung zu verringern;<\/li>\n        <li>Arbeitspl\u00e4tze anpassen oder <strong>Telearbeit<\/strong> f\u00f6rdern, wenn dies mit der T\u00e4tigkeit vereinbar ist;<\/li>\n        <li>die <strong>Temperatur der Arbeitsr\u00e4ume<\/strong> \u00fcberwachen.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <h4 style=\"font-size:1.05rem;margin:1.2em 0 .4em;\">\ud83d\uddd3 Organisatorische Ma\u00dfnahmen<\/h4>\n      <ul>\n        <li>die <strong>Arbeitszeiten<\/strong> anpassen, um die hei\u00dfesten Tageszeiten zu vermeiden;<\/li>\n        <li>Arbeits- und Ruhephasen abwechseln;<\/li>\n        <li>k\u00f6rperlich anstrengende Aufgaben <strong>fr\u00fch am Morgen<\/strong> oder am sp\u00e4ten Tag einplanen;<\/li>\n        <li>die <strong>H\u00e4ufigkeit der Pausen<\/strong> an einem k\u00fchlen oder schattigen Ort erh\u00f6hen;<\/li>\n        <li><strong>kostenlos<\/strong> ausreichend <strong>Trinkwasser<\/strong> zur Verf\u00fcgung stellen.<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div><\/details>\n\n  <div class=\"fge-note\">\ud83d\udca1 <strong>Pausen und Fl\u00fcssigkeitszufuhr:<\/strong> Pr\u00e4ventionsstellen empfehlen, regelm\u00e4\u00dfig <strong>kleine Mengen Wasser<\/strong> zu trinken, um das Risiko einer Dehydrierung zu begrenzen, und Pausen m\u00f6glichst in bel\u00fcfteten oder gek\u00fchlten R\u00e4umen zu verbringen.<\/div>\n\n  <details class=\"fge-pays fge-acc\"><summary class=\"fge-pays-entete\">\n      <span class=\"fge-pays-drapeau\">\ud83d\udc55<\/span>\n      <h3>Die Arbeitskleidung anpassen<\/h3>\n    <span class=\"fge-acc-chev\">\u25be<\/span><\/summary><div class=\"fge-pays-corps\">\n      <p>Sofern die Sicherheitsanforderungen es zulassen, kann der Arbeitgeber die Kleidungsvorschriften lockern und <strong>leichtere, atmungsaktive Kleidung<\/strong> erm\u00f6glichen. Je nach T\u00e4tigkeit k\u00f6nnen erg\u00e4nzende Ausr\u00fcstungen \u2013 Kappen, Schutzbrillen oder anderer Schutz vor Sonneneinstrahlung \u2013 bereitgestellt werden.<\/p>\n    <\/div><\/details>\n\n  <div class=\"fge-vigilance\">\n    <div class=\"fge-vigilance-titre\">\u26a0 Wichtiger Hinweis<\/div>\n    <p>Die <strong>pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung (PSA)<\/strong> bleibt verpflichtend, wenn sie f\u00fcr die Sicherheit der Arbeitnehmer erforderlich ist. Sie darf erst abgelegt werden, wenn ihre Verwendung nicht mehr gerechtfertigt ist \u2013 auch bei gro\u00dfer Hitze.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <details class=\"fge-pays fge-acc\"><summary class=\"fge-pays-entete\">\n      <span class=\"fge-pays-drapeau\">\ud83d\udce2<\/span>\n      <h3>Arbeitnehmer informieren und schulen<\/h3>\n    <span class=\"fge-acc-chev\">\u25be<\/span><\/summary><div class=\"fge-pays-corps\">\n      <p>Die Arbeitnehmer m\u00fcssen f\u00fcr hitzebedingte Risiken sensibilisiert werden, um die ersten Anzeichen eines <strong>Hitzschlags<\/strong> oder einer <strong>Dehydrierung<\/strong> schnell zu erkennen und im Notfall richtig zu handeln. Eine angemessene Information tr\u00e4gt dazu bei, Risiken zu begrenzen und bei Unwohlsein schnell zu reagieren.<\/p>\n    <\/div><\/details>\n\n  <details class=\"fge-pays fge-acc\"><summary class=\"fge-pays-entete\">\n      <span class=\"fge-pays-drapeau\">\u2696\ufe0f<\/span>\n      <h3>Welche Verantwortung tr\u00e4gt der Arbeitgeber?<\/h3>\n    <span class=\"fge-acc-chev\">\u25be<\/span><\/summary><div class=\"fge-pays-corps\">\n      <p>Der Arbeitgeber unterliegt einer <strong>allgemeinen Pflicht zum Schutz<\/strong> der Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer. Bei Hitzeepisoden kann seine <strong>Haftung ausgel\u00f6st werden<\/strong>, wenn er keine Gef\u00e4hrdungsbeurteilung durchgef\u00fchrt oder keine geeigneten Pr\u00e4ventionsma\u00dfnahmen umgesetzt hat.<\/p>\n      <p>Diese Pflicht wird anhand der <strong>im Besch\u00e4ftigungsland geltenden Vorschriften<\/strong> sowie der Umst\u00e4nde des Einzelfalls beurteilt. In mehreren Mitgliedstaaten, darunter Frankreich, pr\u00e4zisieren nationale Bestimmungen inzwischen die bei Hitzeepisoden erwarteten Ma\u00dfnahmen.<\/p>\n    <\/div><\/details>\n\n  <div class=\"fge-contact\">\n    <h3>Eine Frage zu Ihrer Situation?<\/h3>\n    <p>Die Juristen von Frontaliers Grand Est informieren Sie kostenlos \u00fcber Ihre Rechte in Ihrem Besch\u00e4ftigungsland.<\/p>\n    <a class=\"fge-bouton\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/ueber-frontaliers-grand-est\/kontakt\/\">Kontaktieren Sie unsere Juristen<\/a>\n    <span class=\"fge-contact-note\">Kostenloser Informationsdienst \u2013 Frontaliers Grand Est, Metz<\/span>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erfahren Sie mehr!<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":64908,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[605],"tags":[828,448,517,615,968,969],"frge_profile":[225],"class_list":["post-63818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arbeitsrecht","tag-arbeitsrecht","tag-frankreich","tag-grengaenger","tag-grenzgaenger","tag-hitze","tag-hitzewelle","frge_profile-arbeitnehmer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hitze am Arbeitsplatz: Die Pflichten des Arbeitgebers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hitze am Arbeitsplatz : Gef\u00e4hrdungsbeurteilung, Pausen, Trinkwasser, PSA \u2013 die Pflichten des Arbeitgebers in Europa und das neue Dekret in Frankreich.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/hitze-am-arbeitsplatz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hitze am Arbeitsplatz: Die Pflichten des Arbeitgebers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hitze am Arbeitsplatz : Gef\u00e4hrdungsbeurteilung, Pausen, Trinkwasser, PSA \u2013 die Pflichten des Arbeitgebers in Europa und das neue Dekret in Frankreich.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/hitze-am-arbeitsplatz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-28T08:15:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T08:17:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/focused-businesswoman-working-with-laptop-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Souad Ben Bouazza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Souad Ben Bouazza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/hitze-am-arbeitsplatz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/hitze-am-arbeitsplatz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Souad Ben Bouazza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5da130a8ec7d642520d9767447c7e356\"},\"headline\":\"Hitze am Arbeitsplatz: Welche Pflichten hat Ihr Arbeitgeber?\",\"datePublished\":\"2026-07-28T08:15:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T08:17:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/hitze-am-arbeitsplatz\\\/\"},\"wordCount\":768,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/hitze-am-arbeitsplatz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/focused-businesswoman-working-with-laptop-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Arbeitsrecht\",\"Frankreich\",\"Greng\u00e4nger\",\"grenzg\u00e4nger\",\"Hitze\",\"Hitzewelle\"],\"articleSection\":[\"Arbeitsrecht\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/hitze-am-arbeitsplatz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/hitze-am-arbeitsplatz\\\/\",\"name\":\"Hitze am Arbeitsplatz: Die Pflichten des Arbeitgebers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/hitze-am-arbeitsplatz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/hitze-am-arbeitsplatz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/focused-businesswoman-working-with-laptop-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-28T08:15:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T08:17:48+00:00\",\"description\":\"Hitze am Arbeitsplatz : Gef\u00e4hrdungsbeurteilung, Pausen, Trinkwasser, PSA \u2013 die Pflichten des Arbeitgebers in Europa und das neue Dekret in Frankreich.\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/hitze-am-arbeitsplatz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/hitze-am-arbeitsplatz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/focused-businesswoman-working-with-laptop-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/focused-businesswoman-working-with-laptop-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/frontaliers.GR.EST\\\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5da130a8ec7d642520d9767447c7e356\",\"name\":\"Souad Ben Bouazza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c573e2bcab4c7fb0731b230f2e14937dff5d5175a988ffb2e37ed71eca865322?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c573e2bcab4c7fb0731b230f2e14937dff5d5175a988ffb2e37ed71eca865322?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c573e2bcab4c7fb0731b230f2e14937dff5d5175a988ffb2e37ed71eca865322?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Souad Ben Bouazza\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hitze am Arbeitsplatz: Die Pflichten des Arbeitgebers","description":"Hitze am Arbeitsplatz : Gef\u00e4hrdungsbeurteilung, Pausen, Trinkwasser, PSA \u2013 die Pflichten des Arbeitgebers in Europa und das neue Dekret in Frankreich.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/hitze-am-arbeitsplatz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hitze am Arbeitsplatz: Die Pflichten des Arbeitgebers","og_description":"Hitze am Arbeitsplatz : Gef\u00e4hrdungsbeurteilung, Pausen, Trinkwasser, PSA \u2013 die Pflichten des Arbeitgebers in Europa und das neue Dekret in Frankreich.","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/hitze-am-arbeitsplatz\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2026-07-28T08:15:28+00:00","article_modified_time":"2026-07-28T08:17:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/focused-businesswoman-working-with-laptop-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Souad Ben Bouazza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Souad Ben Bouazza","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/hitze-am-arbeitsplatz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/hitze-am-arbeitsplatz\/"},"author":{"name":"Souad Ben Bouazza","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/person\/5da130a8ec7d642520d9767447c7e356"},"headline":"Hitze am Arbeitsplatz: Welche Pflichten hat Ihr Arbeitgeber?","datePublished":"2026-07-28T08:15:28+00:00","dateModified":"2026-07-28T08:17:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/hitze-am-arbeitsplatz\/"},"wordCount":768,"publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/hitze-am-arbeitsplatz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/focused-businesswoman-working-with-laptop-scaled.jpg","keywords":["Arbeitsrecht","Frankreich","Greng\u00e4nger","grenzg\u00e4nger","Hitze","Hitzewelle"],"articleSection":["Arbeitsrecht"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/hitze-am-arbeitsplatz\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/hitze-am-arbeitsplatz\/","name":"Hitze am Arbeitsplatz: Die Pflichten des Arbeitgebers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/hitze-am-arbeitsplatz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/hitze-am-arbeitsplatz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/focused-businesswoman-working-with-laptop-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-28T08:15:28+00:00","dateModified":"2026-07-28T08:17:48+00:00","description":"Hitze am Arbeitsplatz : Gef\u00e4hrdungsbeurteilung, Pausen, Trinkwasser, PSA \u2013 die Pflichten des Arbeitgebers in Europa und das neue Dekret in Frankreich.","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/hitze-am-arbeitsplatz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/hitze-am-arbeitsplatz\/#primaryimage","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/focused-businesswoman-working-with-laptop-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/focused-businesswoman-working-with-laptop-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/person\/5da130a8ec7d642520d9767447c7e356","name":"Souad Ben Bouazza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c573e2bcab4c7fb0731b230f2e14937dff5d5175a988ffb2e37ed71eca865322?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c573e2bcab4c7fb0731b230f2e14937dff5d5175a988ffb2e37ed71eca865322?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c573e2bcab4c7fb0731b230f2e14937dff5d5175a988ffb2e37ed71eca865322?s=96&d=mm&r=g","caption":"Souad Ben Bouazza"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63818"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64911,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63818\/revisions\/64911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63818"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=63818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}