{"id":61900,"date":"2026-07-03T10:06:39","date_gmt":"2026-07-03T08:06:39","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?p=61900"},"modified":"2026-07-08T22:05:41","modified_gmt":"2026-07-08T20:05:41","slug":"sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\/","title":{"rendered":"Sommerurlaub: Kann mein Arbeitgeber mir Urlaub vorschreiben?"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"fge-art\">\n  <style>\n    .fge-art{--navy:#1b2a4a;--blue:#1A46A0;--blue-soft:#eaf1fb;--green:#2E8F2B;--green-soft:#e7f6ef;--amber:#8A6038;--amber-soft:#f3ece3;--ink:#1b2a4a;--muted:#5b6472;--line:#e7eaf0;--fr:#813C88;--lu:#1A46A0;--de:#2E8F2B;--be:#8A6038;--ch:#A31E2F;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:var(--ink);line-height:1.65;font-size:17px;max-width:820px;margin:0 auto;}\n    .fge-art *{box-sizing:border-box;}\n    .fge-art p{margin:.7rem 0;}\n    .fge-art a{color:var(--blue);}\n    .fge-read{display:inline-flex;align-items:center;gap:.4rem;background:var(--blue-soft);color:var(--navy);padding:.4rem .9rem;border-radius:999px;font-size:.85rem;font-weight:600;margin:0 0 .4rem;}\n    .fge-lede{font-size:1.16rem;color:var(--muted);border-left:4px solid var(--blue);padding-left:1rem;margin:1.4rem 0 1.8rem;}\n    .fge-key{background:var(--blue-soft);border:1px solid #d3e2f7;border-radius:16px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.6rem 0;}\n    .fge-key h3{margin:0 0 .8rem;color:var(--navy);font-size:1.05rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;}\n    .fge-key ul{margin:0;padding:0;list-style:none;}\n    .fge-key li{position:relative;padding:.3rem 0 .3rem 1.7rem;}\n    .fge-key li::before{content:\"\\27A4\";position:absolute;left:0;color:var(--blue);font-weight:700;}\n    .fge-country{border:1px solid var(--line);border-left:6px solid var(--line);border-radius:14px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.1rem 0;background:#fff;box-shadow:0 1px 3px #0b1a3708;}\n    .fge-country h3{display:flex;align-items:center;gap:.6rem;margin:0 0 .7rem;font-size:1.3rem;}\n    .fge-country .flag{font-size:1.7rem;line-height:1;}\n    .fge-country.c-fr{border-left-color:var(--fr);} .fge-country.c-fr h3{color:var(--fr);}\n    .fge-country.c-lu{border-left-color:var(--lu);} .fge-country.c-lu h3{color:var(--lu);}\n    .fge-country.c-de{border-left-color:var(--de);} .fge-country.c-de h3{color:var(--de);}\n    .fge-country.c-be{border-left-color:var(--be);} .fge-country.c-be h3{color:var(--be);}\n    .fge-country.c-ch{border-left-color:var(--ch);} .fge-country.c-ch h3{color:var(--ch);}\n    .fge-pt{margin:.7rem 0 0;}\n    .fge-pt .lab{display:inline-flex;align-items:center;gap:.4rem;font-weight:700;color:var(--navy);font-size:.95rem;}\n    .fge-pt p{margin:.25rem 0 0;font-size:.97rem;}\n    .fge-pt ul{margin:.3rem 0 0;padding-left:1.2rem;font-size:.95rem;}\n    .fge-pt ul li{margin:.15rem 0;}\n    .fge-note{border-radius:14px;padding:1rem 1.2rem;margin:.8rem 0 0;border:1px solid transparent;background:var(--green-soft);border-color:#c7ecd8;}\n    .fge-note .nt{font-weight:700;color:var(--green);margin:0 0 .3rem;}\n    .fge-note.warn{background:var(--amber-soft);border-color:#e6d6c4;} .fge-note.warn .nt{color:var(--amber);}\n    .fge-note p{margin:0;font-size:.95rem;}\n    .fge-cta{margin:2.4rem 0 .5rem;background:linear-gradient(135deg,var(--navy),#2b3f6b);border-radius:18px;padding:1.6rem 1.8rem;color:#fff;text-align:center;}\n    .fge-cta h3{margin:0 0 .5rem;color:#fff;font-size:1.25rem;}\n    .fge-cta p{opacity:.9;margin:0 0 1.1rem;}\n    .fge-btn{display:inline-block;background:#fff;color:var(--navy)!important;font-weight:700;text-decoration:none;padding:.7rem 1.6rem;border-radius:999px;transition:transform .15s ease;}\n    .fge-btn:hover{transform:scale(1.04);}\n    @media(max-width:600px){.fge-art{font-size:16px;}}\n  <\/style>\n\n\n  <p class=\"fge-lede\">Der Sommer naht \u2014 und mit ihm die Urlaubsfrage: Darf Ihr Arbeitgeber Ihnen den Urlaub vorschreiben? Betriebsschlie\u00dfung, Auftragsr\u00fcckgang, Kollektivurlaub\u2026 Hier ein \u00dcberblick \u00fcber Ihre Rechte, Land f\u00fcr Land.<\/p>\n\n  <div class=\"fge-key\">\n    <h3>\u2696\ufe0f Das Wichtigste<\/h3>\n    <ul>\n      <li>Bei einer <strong>kollektiven Betriebsschlie\u00dfung<\/strong> kann der Arbeitgeber in der Regel Urlaub vorschreiben \u2014 aber nur im gesetzlichen Rahmen.<\/li>\n      <li>Ein <strong>blo\u00dfer Auftragsr\u00fcckgang<\/strong> reicht daf\u00fcr nicht: dann greift die Kurzarbeit.<\/li>\n      <li>Die <strong>Ank\u00fcndigungsfristen<\/strong> z\u00e4hlen: rund 1 Monat in Frankreich, bis zu 3 Monate in der Schweiz.<\/li>\n      <li>Die <strong>W\u00fcnsche des Arbeitnehmers<\/strong> sind zu ber\u00fccksichtigen, besonders in Deutschland.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"fge-country c-fr\">\n    <h3><span class=\"flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span> Frankreich<\/h3>\n    <div class=\"fge-pt\">\n      <span class=\"lab\">\ud83d\uddd3\ufe0f Urlaubsverteilung<\/span>\n      <p>Der Arbeitgeber legt den Zeitraum nach Anh\u00f6rung des Sozial- und Wirtschaftsausschusses (CSE) fest und bestimmt die Reihenfolge der Abreisen nach:<\/p>\n      <ul>\n        <li>Familiensituation (Kinder, pflegebed\u00fcrftige Person im Haushalt \u2026) ;<\/li>\n        <li>Betriebszugeh\u00f6rigkeit ;<\/li>\n        <li>T\u00e4tigkeit bei anderen Arbeitgebern.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p>Einmal festgelegt, sind die Termine grunds\u00e4tzlich <strong>nicht weniger als 1 Monat vor Abreise<\/strong> \u00e4nderbar (au\u00dfer au\u00dfergew\u00f6hnliche Umst\u00e4nde) \u2014 schriftlich oder per Aushang.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"fge-pt\">\n      <span class=\"lab\">\ud83c\udfe2 Betriebsschlie\u00dfung<\/span>\n      <p>Der Arbeitgeber kann Urlaub vorschreiben. Hat der Arbeitnehmer zu wenige Tage, kann er je nach Fall <strong>Unterst\u00fctzung von France Travail<\/strong> erhalten oder Urlaub im Voraus nehmen; andernfalls unbezahlter Urlaub. Dauert die Schlie\u00dfung l\u00e4nger als 30 Werktage, zahlt der Arbeitgeber ein <strong>Tagegeld<\/strong> f\u00fcr die dar\u00fcber hinausgehenden Tage.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"fge-note warn\">\n      <p class=\"nt\">\ud83d\udcc9 Auftragsr\u00fcckgang<\/p>\n      <p>Ein blo\u00dfer Auftragsr\u00fcckgang erlaubt es nicht, von heute auf morgen Urlaub vorzuschreiben: Ank\u00fcndigungsfristen und Festlegungsregeln gelten.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"fge-country c-lu\">\n    <h3><span class=\"flag\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddfa<\/span> Luxemburg<\/h3>\n    <div class=\"fge-pt\">\n      <span class=\"lab\">\ud83c\udfe2 Kollektivurlaub<\/span>\n      <p>Bei einer Betriebsschlie\u00dfung f\u00fcr den Jahresurlaub kann ein <strong>Kollektivurlaub<\/strong> eingef\u00fchrt werden. Er muss einvernehmlich (mit den Arbeitnehmern oder der Personaldelegation) festgelegt und sp\u00e4testens im 1. Quartal des Jahres mitgeteilt werden.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"fge-note\">\n      <p class=\"nt\">\u2705 Das kleine Plus<\/p>\n      <p>Ist der Kollektivurlaub l\u00e4nger als die zustehenden Urlaubstage, z\u00e4hlt <strong>der gesamte Zeitraum als gesetzlicher Urlaub<\/strong>!<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"fge-note warn\">\n      <p class=\"nt\">\ud83d\udcc9 Auftragsr\u00fcckgang<\/p>\n      <p>Bei nachlassender Aktivit\u00e4t im Sommer kann der Arbeitgeber nicht einseitig Urlaub vorschreiben.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"fge-country c-be\">\n    <h3><span class=\"flag\">\ud83c\udde7\ud83c\uddea<\/span> Belgien<\/h3>\n    <div class=\"fge-pt\">\n      <span class=\"lab\">\ud83d\uddd3\ufe0f Wer legt die Termine fest?<\/span>\n      <p>In dieser Reihenfolge: die parit\u00e4tische Kommission ; ersatzweise der Betriebsrat ; dann Arbeitgeber und Gewerkschaftsvertretung ; dann die Arbeitsordnung ; andernfalls eine individuelle Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"fge-pt\">\n      <span class=\"lab\">\ud83c\udfe2 Kollektive Schlie\u00dfung<\/span>\n      <p>Urlaub kann vorgeschrieben werden, wenn die Termine regelkonform festgelegt wurden (Arbeitsordnung, soziale Abstimmung oder Kollektivvereinbarung). Der Arbeitgeber muss <strong>vor dem 31. Dezember<\/strong> einen Aushang anbringen, jedem Arbeitnehmer eine Kopie aush\u00e4ndigen und eine Kopie an die Aufsicht \u00fcber die Sozialgesetze senden.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"fge-note warn\">\n      <p class=\"nt\">\ud83d\udcc9 Auftragsr\u00fcckgang<\/p>\n      <p>Ein blo\u00dfer Auftragsr\u00fcckgang gen\u00fcgt nicht: Der Arbeitgeber muss auf wirtschaftliche Kurzarbeit zur\u00fcckgreifen.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"fge-country c-de\">\n    <h3><span class=\"flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span> Deutschland<\/h3>\n    <div class=\"fge-pt\">\n      <span class=\"lab\">\ud83d\uddd3\ufe0f Grundsatz<\/span>\n      <p>Der Arbeitgeber kann den Urlaub nicht einseitig vorschreiben. Die W\u00fcnsche des Arbeitnehmers sind zu ber\u00fccksichtigen, <strong>au\u00dfer bei dringenden betrieblichen Erfordernissen<\/strong> oder vorrangigen W\u00fcnschen anderer Arbeitnehmer.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"fge-pt\">\n      <span class=\"lab\">\ud83c\udfe2 Betriebsferien<\/span>\n      <p>Der Arbeitgeber kann einen Teil des Urlaubs vorschreiben (sachliche organisatorische Gr\u00fcnde), aber nie den gesamten Urlaub: ein Teil bleibt zur freien Verf\u00fcgung des Arbeitnehmers.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"fge-note warn\">\n      <p class=\"nt\">\ud83d\udcc9 Auftragsr\u00fcckgang<\/p>\n      <p>Er berechtigt nicht automatisch zum Vorschreiben von Urlaub. Das wirtschaftliche Risiko tr\u00e4gt der Arbeitgeber \u2014 er kann eher auf <strong>Kurzarbeit<\/strong> zur\u00fcckgreifen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erf\u00fcllt sind.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"fge-country c-ch\">\n    <h3><span class=\"flag\">\ud83c\udde8\ud83c\udded<\/span> Schweiz<\/h3>\n    <div class=\"fge-pt\">\n      <span class=\"lab\">\ud83d\uddd3\ufe0f Grundsatz<\/span>\n      <p>Der Arbeitgeber legt die Termine im Einvernehmen mit dem Arbeitnehmer fest und ber\u00fccksichtigt dessen W\u00fcnsche, soweit sie mit den Interessen des Betriebs vereinbar sind.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"fge-pt\">\n      <span class=\"lab\">\ud83c\udfe2 J\u00e4hrliche Betriebsschlie\u00dfung<\/span>\n      <p>Urlaub kann vorgeschrieben werden (j\u00e4hrliche Betriebsschlie\u00dfung oder organisatorische Gr\u00fcnde) \u2014 nur bei au\u00dfergew\u00f6hnlichen Umst\u00e4nden und mit ausreichender Ank\u00fcndigungsfrist, in der Regel <strong>mindestens 3 Monate im Voraus<\/strong>.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"fge-note warn\">\n      <p class=\"nt\">\ud83d\udcc9 Vor\u00fcbergehender Auftragsr\u00fcckgang<\/p>\n      <p>Er rechtfertigt keine sofortige Urlaubsanordnung: Der Arbeitgeber muss nach Treu und Glauben handeln und die Interessen des Arbeitnehmers ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"fge-cta\">\n    <h3>Unsicher bei Ihren Urlaubsanspr\u00fcchen?<\/h3>\n    <p>Die Juristen von Frontaliers Grand Est informieren Sie kostenlos.<\/p>\n    <a class=\"fge-btn\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/a-propos\/contact-2\/\">Kontaktieren Sie unsere Juristen<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informieren Sie sich!<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":61896,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[605],"tags":[465,461,434,448,517,454,464,653],"frge_profile":[225],"class_list":["post-61900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arbeitsrecht","tag-arbeit","tag-arbeitnehmer","tag-belgien","tag-frankreich","tag-grengaenger","tag-luxemburg","tag-schweiz","tag-urlaub","frge_profile-arbeitnehmer"],"yoast_head":"<title>Sommerurlaub: Darf der Arbeitgeber Urlaub vorschreiben?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Darf Ihr Arbeitgeber Ihnen Urlaub vorschreiben? Betriebsschlie\u00dfung, Auftragsr\u00fcckgang: Ihre Rechte in Frankreich, Belgien, Luxemburg, Deutschland und der Schweiz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sommerurlaub: Darf der Arbeitgeber Urlaub vorschreiben?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Darf Ihr Arbeitgeber Ihnen Urlaub vorschreiben? Betriebsschlie\u00dfung, Auftragsr\u00fcckgang: Ihre Rechte in Frankreich, Belgien, Luxemburg, Deutschland und der Schweiz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-03T08:06:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T20:05:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portrait-beautiful-young-asian-woman-relax-smile-around-beach-sea-ocean-holiday-vacation-travel-trip-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Souad Ben Bouazza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Souad Ben Bouazza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Souad Ben Bouazza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f56a38bf4db7b26828707032d8abfced\"},\"headline\":\"Sommerurlaub: Kann mein Arbeitgeber mir Urlaub vorschreiben?\",\"datePublished\":\"2026-07-03T08:06:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T20:05:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\\\/\"},\"wordCount\":588,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/portrait-beautiful-young-asian-woman-relax-smile-around-beach-sea-ocean-holiday-vacation-travel-trip-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Arbeit\",\"Arbeitnehmer\",\"Belgien\",\"Frankreich\",\"Greng\u00e4nger\",\"Luxemburg\",\"Schweiz\",\"Urlaub\"],\"articleSection\":[\"Arbeitsrecht\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\\\/\",\"name\":\"Sommerurlaub: Darf der Arbeitgeber Urlaub vorschreiben?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/portrait-beautiful-young-asian-woman-relax-smile-around-beach-sea-ocean-holiday-vacation-travel-trip-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-03T08:06:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T20:05:41+00:00\",\"description\":\"Darf Ihr Arbeitgeber Ihnen Urlaub vorschreiben? Betriebsschlie\u00dfung, Auftragsr\u00fcckgang: Ihre Rechte in Frankreich, Belgien, Luxemburg, Deutschland und der Schweiz.\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/portrait-beautiful-young-asian-woman-relax-smile-around-beach-sea-ocean-holiday-vacation-travel-trip-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/portrait-beautiful-young-asian-woman-relax-smile-around-beach-sea-ocean-holiday-vacation-travel-trip-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/frontaliers.GR.EST\\\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f56a38bf4db7b26828707032d8abfced\",\"name\":\"Souad Ben Bouazza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c573e2bcab4c7fb0731b230f2e14937dff5d5175a988ffb2e37ed71eca865322?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c573e2bcab4c7fb0731b230f2e14937dff5d5175a988ffb2e37ed71eca865322?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c573e2bcab4c7fb0731b230f2e14937dff5d5175a988ffb2e37ed71eca865322?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Souad Ben Bouazza\"},\"description\":\"Souad Ben Bouazza ist Juristin in der Rechtsabteilung von Frontaliers Grand Est und hat einen Abschluss in Wirtschaftsrecht. Mit ihrer Erfahrung aus Anwaltskanzleien und dem Vereinswesen befasst sie sich mit Rechtsfragen zu den vier Nachbarl\u00e4ndern der Region Grand Est (Deutschland, Belgien, Luxemburg und der Schweiz), insbesondere mit franz\u00f6sisch-belgischen und franz\u00f6sisch-luxemburgischen F\u00e4llen. Sie begleitet Grenzg\u00e4nger, Selbstst\u00e4ndige, Arbeitsuchende, Studierende und Rentner in Fragen des Arbeitsrechts, der Besteuerung, der sozialen Sicherheit, der Rente, der Aus- und Weiterbildung sowie der Besch\u00e4ftigung. Sie wirkt an mehreren Projekten mit, die Hindernisse f\u00fcr die grenz\u00fcberschreitende Mobilit\u00e4t ermitteln und abbauen sollen, und tr\u00e4gt dazu bei, den Zugang zu grenz\u00fcberschreitenden Rechtsinformationen im gesamten D\u00e9partement Ardennes auszubauen.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/ueber-frontaliers-grand-est\\\/die-redaktion\\\/#souad-ben-bouazza\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Sommerurlaub: Darf der Arbeitgeber Urlaub vorschreiben?","description":"Darf Ihr Arbeitgeber Ihnen Urlaub vorschreiben? Betriebsschlie\u00dfung, Auftragsr\u00fcckgang: Ihre Rechte in Frankreich, Belgien, Luxemburg, Deutschland und der Schweiz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sommerurlaub: Darf der Arbeitgeber Urlaub vorschreiben?","og_description":"Darf Ihr Arbeitgeber Ihnen Urlaub vorschreiben? Betriebsschlie\u00dfung, Auftragsr\u00fcckgang: Ihre Rechte in Frankreich, Belgien, Luxemburg, Deutschland und der Schweiz.","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2026-07-03T08:06:39+00:00","article_modified_time":"2026-07-08T20:05:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portrait-beautiful-young-asian-woman-relax-smile-around-beach-sea-ocean-holiday-vacation-travel-trip-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Souad Ben Bouazza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Souad Ben Bouazza","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\/"},"author":{"name":"Souad Ben Bouazza","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/person\/f56a38bf4db7b26828707032d8abfced"},"headline":"Sommerurlaub: Kann mein Arbeitgeber mir Urlaub vorschreiben?","datePublished":"2026-07-03T08:06:39+00:00","dateModified":"2026-07-08T20:05:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\/"},"wordCount":588,"publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portrait-beautiful-young-asian-woman-relax-smile-around-beach-sea-ocean-holiday-vacation-travel-trip-1-scaled.jpg","keywords":["Arbeit","Arbeitnehmer","Belgien","Frankreich","Greng\u00e4nger","Luxemburg","Schweiz","Urlaub"],"articleSection":["Arbeitsrecht"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\/","name":"Sommerurlaub: Darf der Arbeitgeber Urlaub vorschreiben?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portrait-beautiful-young-asian-woman-relax-smile-around-beach-sea-ocean-holiday-vacation-travel-trip-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-03T08:06:39+00:00","dateModified":"2026-07-08T20:05:41+00:00","description":"Darf Ihr Arbeitgeber Ihnen Urlaub vorschreiben? Betriebsschlie\u00dfung, Auftragsr\u00fcckgang: Ihre Rechte in Frankreich, Belgien, Luxemburg, Deutschland und der Schweiz.","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/sommerurlaub-kann-mein-arbeitgeber-mir-urlaub-vorschreiben\/#primaryimage","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portrait-beautiful-young-asian-woman-relax-smile-around-beach-sea-ocean-holiday-vacation-travel-trip-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portrait-beautiful-young-asian-woman-relax-smile-around-beach-sea-ocean-holiday-vacation-travel-trip-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/person\/f56a38bf4db7b26828707032d8abfced","name":"Souad Ben Bouazza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c573e2bcab4c7fb0731b230f2e14937dff5d5175a988ffb2e37ed71eca865322?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c573e2bcab4c7fb0731b230f2e14937dff5d5175a988ffb2e37ed71eca865322?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c573e2bcab4c7fb0731b230f2e14937dff5d5175a988ffb2e37ed71eca865322?s=96&d=mm&r=g","caption":"Souad Ben Bouazza"},"description":"Souad Ben Bouazza ist Juristin in der Rechtsabteilung von Frontaliers Grand Est und hat einen Abschluss in Wirtschaftsrecht. Mit ihrer Erfahrung aus Anwaltskanzleien und dem Vereinswesen befasst sie sich mit Rechtsfragen zu den vier Nachbarl\u00e4ndern der Region Grand Est (Deutschland, Belgien, Luxemburg und der Schweiz), insbesondere mit franz\u00f6sisch-belgischen und franz\u00f6sisch-luxemburgischen F\u00e4llen. Sie begleitet Grenzg\u00e4nger, Selbstst\u00e4ndige, Arbeitsuchende, Studierende und Rentner in Fragen des Arbeitsrechts, der Besteuerung, der sozialen Sicherheit, der Rente, der Aus- und Weiterbildung sowie der Besch\u00e4ftigung. Sie wirkt an mehreren Projekten mit, die Hindernisse f\u00fcr die grenz\u00fcberschreitende Mobilit\u00e4t ermitteln und abbauen sollen, und tr\u00e4gt dazu bei, den Zugang zu grenz\u00fcberschreitenden Rechtsinformationen im gesamten D\u00e9partement Ardennes auszubauen.","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/ueber-frontaliers-grand-est\/die-redaktion\/#souad-ben-bouazza"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61900"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62358,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61900\/revisions\/62358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61900"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=61900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}