{"id":61795,"date":"2026-06-30T15:49:07","date_gmt":"2026-06-30T13:49:07","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?p=61795"},"modified":"2026-07-08T22:20:33","modified_gmt":"2026-07-08T20:20:33","slug":"die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\/","title":{"rendered":"Die Abreise in den Urlaub richtig vorbereiten"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"fge-art\">\n  <style>\n    .fge-art{--navy:#1b2a4a;--blue:#1A46A0;--blue-soft:#eaf1fb;--green:#2E8F2B;--green-soft:#e7f6ef;--amber:#8A6038;--amber-soft:#f3ece3;--ink:#1b2a4a;--muted:#5b6472;--line:#e7eaf0;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:var(--ink);line-height:1.65;font-size:17px;max-width:820px;margin:0 auto;}\n    .fge-art *{box-sizing:border-box;}\n    .fge-art p{margin:.7rem 0;}\n    .fge-art a{color:var(--blue);}\n    .fge-read{display:inline-flex;align-items:center;gap:.4rem;background:var(--blue-soft);color:var(--navy);padding:.4rem .9rem;border-radius:999px;font-size:.85rem;font-weight:600;margin:0 0 .4rem;}\n    .fge-lede{font-size:1.16rem;color:var(--muted);border-left:4px solid var(--blue);padding-left:1rem;margin:1.4rem 0 1.8rem;}\n    .fge-key{background:var(--blue-soft);border:1px solid #d3e2f7;border-radius:16px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.6rem 0;}\n    .fge-key h3{margin:0 0 .8rem;color:var(--navy);font-size:1.05rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;}\n    .fge-key ul{margin:0;padding:0;list-style:none;}\n    .fge-key li{position:relative;padding:.3rem 0 .3rem 1.7rem;}\n    .fge-key li::before{content:\"\\2713\";position:absolute;left:0;color:var(--green);font-weight:800;}\n    .fge-step{display:flex;gap:1rem;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:1.15rem 1.35rem;margin:1rem 0;background:#fff;box-shadow:0 1px 3px #0b1a3708;}\n    .fge-step .num{flex:0 0 auto;width:40px;height:40px;border-radius:50%;background:var(--blue);color:#fff;font-weight:800;font-size:1.1rem;display:flex;align-items:center;justify-content:center;}\n    .fge-step .body{flex:1;min-width:0;}\n    .fge-step h3{margin:.15rem 0 .35rem;color:var(--navy);font-size:1.18rem;}\n    .fge-step p{margin:.35rem 0;font-size:.98rem;}\n    .fge-step ul{margin:.4rem 0 0;padding-left:1.2rem;font-size:.96rem;}\n    .fge-step ul li{margin:.18rem 0;}\n    .fge-mail{background:#f6f7f9;border:1px dashed #c9d2e0;border-radius:12px;padding:1rem 1.2rem;margin:.7rem 0 0;color:var(--muted);font-size:.94rem;line-height:1.6;}\n    .fge-note{border-radius:14px;padding:1.1rem 1.3rem;margin:1.6rem 0;border:1px solid transparent;background:var(--amber-soft);border-color:#e6d6c4;}\n    .fge-note .nt{font-weight:700;color:var(--amber);margin:0 0 .35rem;display:flex;align-items:center;gap:.5rem;}\n    .fge-note p{margin:.3rem 0 0;font-size:.96rem;}\n    .fge-cta{margin:2.4rem 0 .5rem;background:linear-gradient(135deg,var(--navy),#2b3f6b);border-radius:18px;padding:1.6rem 1.8rem;color:#fff;text-align:center;}\n    .fge-cta h3{margin:0 0 .5rem;color:#fff;font-size:1.25rem;}\n    .fge-cta p{opacity:.9;margin:0 0 1.1rem;}\n    .fge-btn{display:inline-block;background:#fff;color:var(--navy)!important;font-weight:700;text-decoration:none;padding:.7rem 1.6rem;border-radius:999px;transition:transform .15s ease;}\n    .fge-btn:hover{transform:scale(1.04);}\n    @media(max-width:600px){.fge-art{font-size:16px;}.fge-step{gap:.7rem;padding:1rem;}}\n  <\/style>\n\n\n  <p class=\"fge-lede\">Die Ferien nahen. Bevor Sie Ihren Arbeitsplatz verlassen, sorgen ein paar einfache Reflexe f\u00fcr eine gelassene Abwesenheit und erleichtern sowohl die Arbeitsorganisation als auch Ihre R\u00fcckkehr. Hier die bew\u00e4hrten Praktiken.<\/p>\n\n  <div class=\"fge-key\">\n    <h3>\ud83e\uddf3 Das Wichtigste<\/h3>\n    <ul>\n      <li>Vor dem Urlaub im Team abstimmen (laufende Vorg\u00e4nge, Fristen, wer in Ihrer Abwesenheit entscheidet).<\/li>\n      <li>Abwesenheitsnotiz <strong>und<\/strong> Anrufbeantworter aktivieren: Daten, R\u00fcckkehr, Notfallkontakt.<\/li>\n      <li>Abschlie\u00dfen, was m\u00f6glich ist; den Rest mit einer klaren \u00dcbergabenotiz weitergeben.<\/li>\n      <li>R\u00fcckkehr vorbereiten: Priorit\u00e4ten und Nachbesprechungen.<\/li>\n      <li>G\u00fcltigkeit Ihrer <strong>EKVK<\/strong> vor Reisen in die EU pr\u00fcfen.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"fge-step\">\n    <div class=\"num\">1<\/div>\n    <div class=\"body\">\n      <h3>Vor der Abreise ein Teammeeting organisieren<\/h3>\n      <p>Einige Tage vor dem Urlaub stimmen Sie sich mit Ihrem Team oder Vorgesetzten ab: laufende Vorg\u00e4nge, anstehende Fristen, m\u00f6gliche Schwierigkeiten.<\/p>\n      <p>Gelegenheit, um zu kl\u00e4ren, <strong>wer dringende Anfragen beantwortet<\/strong>, Entscheidungen trifft und Projekte begleitet. Klare Kommunikation vermeidet Missverst\u00e4ndnisse und sichert die Kontinuit\u00e4t.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"fge-step\">\n    <div class=\"num\">2<\/div>\n    <div class=\"body\">\n      <h3>Eine professionelle Abwesenheitsnotiz aktivieren<\/h3>\n      <p>Oft vernachl\u00e4ssigt, aber essenziell: Sie informiert \u00fcber Ihre Nichtverf\u00fcgbarkeit und leitet dringende Anliegen an einen anderen Kontakt. Eine gute Notiz nennt:<\/p>\n      <ul>\n        <li>die Abwesenheitsdaten;<\/li>\n        <li>das R\u00fcckkehrdatum;<\/li>\n        <li>die Kontaktdaten eines Kollegen oder einer Vertretung;<\/li>\n        <li>etwaige Notf\u00e4lle.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p><strong>Nicht vergessen:<\/strong> richten Sie auch Ihren Anrufbeantworter ein.<\/p>\n      <div class=\"fge-mail\">\n        \u201eGuten Tag,<br>\n        ich bin vom [Datum] bis einschlie\u00dflich [Datum] nicht im B\u00fcro.<br>\n        In dieser Zeit habe ich nur eingeschr\u00e4nkten Zugriff auf meine E-Mails.<br>\n        F\u00fcr dringende Anliegen wenden Sie sich bitte an [Name, Funktion, Kontakt].<br>\n        Ihre Nachricht bearbeite ich nach meiner R\u00fcckkehr.<br>\n        Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen.&#8220;\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"fge-step\">\n    <div class=\"num\">3<\/div>\n    <div class=\"body\">\n      <h3>M\u00f6glichst viele Vorg\u00e4nge abschlie\u00dfen<\/h3>\n      <p>Erledigen Sie vor der Abreise, was m\u00f6glich ist: offene E-Mails beantworten, n\u00f6tige Dokumente weitergeben, bestimmte Aufgaben abschlie\u00dfen. So bleiben weniger offene Punkte w\u00e4hrend Ihrer Abwesenheit.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"fge-step\">\n    <div class=\"num\">4<\/div>\n    <div class=\"body\">\n      <h3>Zu betreuende Vorg\u00e4nge \u00fcbergeben<\/h3>\n      <p>Erstellen Sie eine Liste der Vorg\u00e4nge, die w\u00e4hrend Ihrer Abwesenheit betreut werden m\u00fcssen, und bereiten Sie bei Bedarf eine \u00dcbergabenotiz f\u00fcr die vertretende Person vor.<\/p>\n      <p>Machen Sie die wesentlichen Informationen leicht zug\u00e4nglich: die benannte Person oder Abteilung muss den Vorgang \u00fcbernehmen k\u00f6nnen, ohne lange zu suchen. <strong>Je klarer die Lage, desto geringer das Blockaderisiko.<\/strong><\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"fge-step\">\n    <div class=\"num\">5<\/div>\n    <div class=\"body\">\n      <h3>Ihre R\u00fcckkehr vorplanen<\/h3>\n      <p>Bestimmen Sie vorab die <strong>vorrangigen Aufgaben<\/strong> nach der R\u00fcckkehr, um Ihre ersten Tage zu strukturieren und \u00dcberlastung zu vermeiden.<\/p>\n      <p>Planen Sie zudem einige Nachbesprechungen in den Tagen nach Ihrer R\u00fcckkehr: So hat jeder Zeit, sich zu organisieren und Priorit\u00e4ten anzupassen.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"fge-note\">\n    <p class=\"nt\">\ud83e\ude7a Vor der Abreise pr\u00fcfen: Ihre EKVK<\/p>\n    <p>Wenn Sie in ein Land der Europ\u00e4ischen Union reisen, pr\u00fcfen Sie vor der Abreise die G\u00fcltigkeit Ihrer <strong>Europ\u00e4ischen Krankenversicherungskarte (EKVK)<\/strong>. Als Grenzg\u00e4nger erm\u00f6glicht sie die \u00dcbernahme medizinisch notwendiger Behandlungen bei einem vor\u00fcbergehenden Aufenthalt \u2014 zu <strong>denselben Bedingungen<\/strong> wie Einheimische \u2014 und erspart die Vorauszahlung der gesamten Kosten bei einem unvorhergesehenen Arztbesuch oder Krankenhausaufenthalt.<\/p>\n    <p>Mehr Informationen: <a href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/ceam-le-reflexe-vacances-a-ne-pas-oublier\/\">EKVK: der Urlaubsreflex, den man nicht vergessen sollte<\/a>.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"fge-cta\">\n    <h3>Fragen vor dem Urlaubsantritt?<\/h3>\n    <p>Die Juristen von Frontaliers Grand Est informieren Sie kostenlos.<\/p>\n    <a class=\"fge-btn\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/a-propos\/contact-2\/\">Kontaktieren Sie unsere Juristen<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bew\u00e4hrte Praktiken !<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":61788,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[720],"tags":[465,461,434,432,448,517,454,439,464],"frge_profile":[225],"class_list":["post-61795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grenzgaenger","tag-arbeit","tag-arbeitnehmer","tag-belgien","tag-deutschland","tag-frankreich","tag-grengaenger","tag-luxemburg","tag-schritte","tag-schweiz","frge_profile-arbeitnehmer"],"yoast_head":"<title>Urlaub vorbereiten: die Checkliste f\u00fcr Grenzg\u00e4nger<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grenzg\u00e4nger: reisen Sie beruhigt ab. Teammeeting, Abwesenheitsnotiz, \u00dcbergabe und EKVK-Erinnerung: die Checkliste f\u00fcr einen gelungenen Urlaubsstart.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Urlaub vorbereiten: die Checkliste f\u00fcr Grenzg\u00e4nger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grenzg\u00e4nger: reisen Sie beruhigt ab. Teammeeting, Abwesenheitsnotiz, \u00dcbergabe und EKVK-Erinnerung: die Checkliste f\u00fcr einen gelungenen Urlaubsstart.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T13:49:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T20:20:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/researchers-looking-alternative-energy-souces-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mahaut Cremel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mahaut Cremel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mahaut Cremel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974921ca126384ac8016158048fa465f\"},\"headline\":\"Die Abreise in den Urlaub richtig vorbereiten\",\"datePublished\":\"2026-06-30T13:49:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T20:20:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\\\/\"},\"wordCount\":488,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/researchers-looking-alternative-energy-souces-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Arbeit\",\"Arbeitnehmer\",\"Belgien\",\"Deutschland\",\"Frankreich\",\"Greng\u00e4nger\",\"Luxemburg\",\"Schritte\",\"Schweiz\"],\"articleSection\":[\"Grenzg\u00e4nger\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\\\/\",\"name\":\"Urlaub vorbereiten: die Checkliste f\u00fcr Grenzg\u00e4nger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/researchers-looking-alternative-energy-souces-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-30T13:49:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T20:20:33+00:00\",\"description\":\"Grenzg\u00e4nger: reisen Sie beruhigt ab. Teammeeting, Abwesenheitsnotiz, \u00dcbergabe und EKVK-Erinnerung: die Checkliste f\u00fcr einen gelungenen Urlaubsstart.\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/researchers-looking-alternative-energy-souces-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/researchers-looking-alternative-energy-souces-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/frontaliers.GR.EST\\\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/974921ca126384ac8016158048fa465f\",\"name\":\"Mahaut Cremel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5712a592fccdc23c0df18559fa51655984252d72e0412a9ac33d820bae4ab349?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5712a592fccdc23c0df18559fa51655984252d72e0412a9ac33d820bae4ab349?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5712a592fccdc23c0df18559fa51655984252d72e0412a9ac33d820bae4ab349?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mahaut Cremel\"},\"description\":\"Mahaut Cremel hat einen Master in Wirtschaftsstrafrecht an der juristischen Fakult\u00e4t in Nancy abgeschlossen und kam 2025 zu Frontaliers Grand Est. Ihre Aufgabe ist es, Grenzg\u00e4nger zu informieren und sie bei ihren Beh\u00f6rdeng\u00e4ngen zu begleiten. Sie befasst sich mit allen Rechtsfragen, die sich ihnen stellen: Steuern, Sozialversicherung und Arbeitsrecht. Besonders interessiert sie sich f\u00fcr das Arbeitsrecht, vor allem f\u00fcr Fragen rund um den Arbeitsvertrag, Bel\u00e4stigung am Arbeitsplatz, Urlaub und Streitigkeiten mit einem ausl\u00e4ndischen Arbeitgeber.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/ueber-frontaliers-grand-est\\\/die-redaktion\\\/#mahaut\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Urlaub vorbereiten: die Checkliste f\u00fcr Grenzg\u00e4nger","description":"Grenzg\u00e4nger: reisen Sie beruhigt ab. Teammeeting, Abwesenheitsnotiz, \u00dcbergabe und EKVK-Erinnerung: die Checkliste f\u00fcr einen gelungenen Urlaubsstart.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Urlaub vorbereiten: die Checkliste f\u00fcr Grenzg\u00e4nger","og_description":"Grenzg\u00e4nger: reisen Sie beruhigt ab. Teammeeting, Abwesenheitsnotiz, \u00dcbergabe und EKVK-Erinnerung: die Checkliste f\u00fcr einen gelungenen Urlaubsstart.","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2026-06-30T13:49:07+00:00","article_modified_time":"2026-07-08T20:20:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/researchers-looking-alternative-energy-souces-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mahaut Cremel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mahaut Cremel","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\/"},"author":{"name":"Mahaut Cremel","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/person\/974921ca126384ac8016158048fa465f"},"headline":"Die Abreise in den Urlaub richtig vorbereiten","datePublished":"2026-06-30T13:49:07+00:00","dateModified":"2026-07-08T20:20:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\/"},"wordCount":488,"publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/researchers-looking-alternative-energy-souces-1-scaled.jpg","keywords":["Arbeit","Arbeitnehmer","Belgien","Deutschland","Frankreich","Greng\u00e4nger","Luxemburg","Schritte","Schweiz"],"articleSection":["Grenzg\u00e4nger"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\/","name":"Urlaub vorbereiten: die Checkliste f\u00fcr Grenzg\u00e4nger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/researchers-looking-alternative-energy-souces-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-30T13:49:07+00:00","dateModified":"2026-07-08T20:20:33+00:00","description":"Grenzg\u00e4nger: reisen Sie beruhigt ab. Teammeeting, Abwesenheitsnotiz, \u00dcbergabe und EKVK-Erinnerung: die Checkliste f\u00fcr einen gelungenen Urlaubsstart.","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/die-abreise-in-den-urlaub-richtig-vorbereiten\/#primaryimage","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/researchers-looking-alternative-energy-souces-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/researchers-looking-alternative-energy-souces-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/person\/974921ca126384ac8016158048fa465f","name":"Mahaut Cremel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5712a592fccdc23c0df18559fa51655984252d72e0412a9ac33d820bae4ab349?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5712a592fccdc23c0df18559fa51655984252d72e0412a9ac33d820bae4ab349?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5712a592fccdc23c0df18559fa51655984252d72e0412a9ac33d820bae4ab349?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mahaut Cremel"},"description":"Mahaut Cremel hat einen Master in Wirtschaftsstrafrecht an der juristischen Fakult\u00e4t in Nancy abgeschlossen und kam 2025 zu Frontaliers Grand Est. Ihre Aufgabe ist es, Grenzg\u00e4nger zu informieren und sie bei ihren Beh\u00f6rdeng\u00e4ngen zu begleiten. Sie befasst sich mit allen Rechtsfragen, die sich ihnen stellen: Steuern, Sozialversicherung und Arbeitsrecht. Besonders interessiert sie sich f\u00fcr das Arbeitsrecht, vor allem f\u00fcr Fragen rund um den Arbeitsvertrag, Bel\u00e4stigung am Arbeitsplatz, Urlaub und Streitigkeiten mit einem ausl\u00e4ndischen Arbeitgeber.","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/ueber-frontaliers-grand-est\/die-redaktion\/#mahaut"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61795"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62368,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61795\/revisions\/62368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61795"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=61795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}