{"id":60844,"date":"2026-06-11T09:55:01","date_gmt":"2026-06-11T07:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?p=60844"},"modified":"2026-06-11T09:55:02","modified_gmt":"2026-06-11T07:55:02","slug":"scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\/","title":{"rendered":"Scheidung in Frankreich und Teilung der schweizerischen zweiten S\u00e4ule"},"content":{"rendered":"\n

Viele Grenzg\u00e4nger arbeiten in der Schweiz und wohnen gleichzeitig in Frankreich. Im Falle einer Scheidung stellt sich h\u00e4ufig die Frage nach dem Schicksal der schweizerischen zweiten S\u00e4ule, die einen zentralen Bestandteil der beruflichen Vorsorge in der Schweiz darstellt.<\/p>\n\n\n\n

Die schweizerische zweite S\u00e4ule: Worum handelt es sich?<\/h4><\/path><\/svg><\/div>
\n

In der Schweiz bildet die berufliche Vorsorge die zweite S\u00e4ule des Rentensystems. Sie ist f\u00fcr Arbeitnehmer obligatorisch, deren Jahresmitteleinkommen eine bestimmte gesetzliche Schwelle \u00fcberschreitet. Die Beitr\u00e4ge werden vom Arbeitgeber und vom Arbeitnehmer gemeinsam auf ein individuelles Konto eingezahlt, das von einer Vorsorgeeinrichtung, in der Regel einer Pensionskasse, verwaltet wird.<\/p>\n\n\n\n

Im Laufe der Jahre k\u00f6nnen die angesammelten Guthaben einen erheblichen Teil des Verm\u00f6gens des Grenzg\u00e4ngers ausmachen. Nach zehn oder zwanzig Jahren Berufst\u00e4tigkeit ist es keine Seltenheit, dass das gebildete Kapital mehrere Zehntausend oder sogar Hunderttausend Schweizer Franken erreicht.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Welches Recht gilt im Falle einer Scheidung?<\/h4><\/path><\/svg><\/div>
\n

Wenn sich ein franz\u00f6sisch-schweizerisches Paar oder zwei in Frankreich ans\u00e4ssige franz\u00f6sische Staatsangeh\u00f6rige, von denen einer in der Schweiz arbeitet, vor einem franz\u00f6sischen Richter scheiden lassen, wirft die Frage der Behandlung der zweiten S\u00e4ule Schwierigkeiten bei der Abstimmung zwischen zwei Rechtsordnungen auf. Grunds\u00e4tzlich wendet der franz\u00f6sische Richter die franz\u00f6sischen Regeln zur Liquidation des ehelichen G\u00fcterstands an. Die zweite S\u00e4ule stellt jedoch kein klassisches Verm\u00f6gensgut dar: Es handelt sich um einen Leistungsanspruch, der durch das Schweizer Recht streng reglementiert ist. Daher folgt ihre Aufteilung haupts\u00e4chlich den helvetischen Regeln.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Das Schweizer Prinzip: Die h\u00e4lftige Teilung<\/h4><\/path><\/svg><\/div>
\n

Im Schweizer Recht sieht Artikel 122 des Zivilgesetzbuches vor, dass im Falle einer Scheidung die w\u00e4hrend der Ehe erworbenen Austrittsleistungen der beruflichen Vorsorge grunds\u00e4tzlich h\u00e4lftig zwischen den Ehegatten geteilt werden. Der ber\u00fccksichtigte Zeitraum erstreckt sich vom Datum der Eheschliessung bis zur Einleitung des Scheidungsverfahrens.<\/p>\n\n\n\n

So werden einem Ehegatten, der w\u00e4hrend der Ehe ein Vorsorgeguthaben von 200 000 CHF angesammelt hat, grunds\u00e4tzlich 100 000 CHF auf den Ehepartner \u00fcbertragen, selbst wenn Letzterer nie eine Erwerbst\u00e4tigkeit in der Schweiz ausge\u00fcbt hat. Der Transfer erfolgt direkt zwischen den Vorsorgeeinrichtungen oder andernfalls nach den vom Schweizer System vorgesehenen Modalit\u00e4ten (insbesondere in Form einer Rente oder eines Kapitals).<\/p>\n\n\n\n

Das Schweizer Recht l\u00e4sst jedoch Anpassungen zu. Die Ehegatten k\u00f6nnen durch eine vom Richter genehmigte Vereinbarung vom Prinzip der h\u00e4lftigen Teilung abweichen, indem sie entweder eine andere Aufteilung vorsehen oder auf die Teilung verzichten, vorausgesetzt, dass die Altersvorsorge des beg\u00fcnstigten Ehegatten angemessen gew\u00e4hrleistet bleibt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Praktische Umsetzung der Teilung<\/h4><\/path><\/svg><\/div>
\n

Die gr\u00f6sste Schwierigkeit liegt in der Vollstreckung einer franz\u00f6sischen Entscheidung gegen\u00fcber den Schweizer Vorsorgeeinrichtungen. Ein in Frankreich ergangenes Scheidungsurteil entfaltet seine Wirkung in der Schweiz nicht automatisch: Es muss nach den anwendbaren Verfahren anerkannt oder je nach Fall im Wege eines Exequaturverfahrens f\u00fcr vollstreckbar erkl\u00e4rt werden.<\/p>\n\n\n\n

In der Praxis bleibt die Teilung der zweiten S\u00e4ule zwingend erforderlich, aber ihre Umsetzung kann technisch komplex und administrativ langwierig sein.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Praktische Empfehlungen<\/h4><\/path><\/svg><\/div>
\n

Angesichts dieser Herausforderungen sind f\u00fcr Grenzg\u00e4nger, die sich in einem Scheidungsverfahren befinden, mehrere Vorsichtsmassnahmen unerl\u00e4sslich:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Konsultieren Sie bereits zu Beginn des Verfahrens einen spezialisierten Anwalt<\/strong> f\u00fcr internationales Privatrecht sowie franz\u00f6sisch-schweizerisches Recht, um die Auswirkungen auf die berufliche Vorsorge fr\u00fchzeitig abzusch\u00e4tzen.<\/li>\n\n\n\n
  • Fordern Sie fr\u00fchzeitig einen Vorsorgeausweis<\/strong> bei der Schweizer Pensionskasse an, um die w\u00e4hrend der Ehe aufgebauten Guthaben pr\u00e4zise zu ermitteln.<\/li>\n\n\n\n
  • Achten Sie darauf, dass die Scheidungsvereinbarung oder das Urteil explizite Bestimmungen<\/strong> zur Aufteilung der zweiten S\u00e4ule enth\u00e4lt, die so formuliert sind, dass sie mit den Anforderungen des Schweizer Rechts vereinbar sind.<\/li>\n\n\n\n
  • Ziehen Sie, falls erforderlich, die Unterst\u00fctzung eines Anwalts in der Schweiz in Betracht<\/strong>, um die Anerkennung des franz\u00f6sischen Urteils und die effektive Durchf\u00fchrung der Aufteilung bei den Vorsorgeeinrichtungen zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Erfahren Sie mehr!<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":60852,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[605],"tags":[461,828,448,517,666,464],"frge_profile":[],"class_list":["post-60844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arbeitsrecht","tag-arbeitnehmer","tag-arbeitsrecht","tag-frankreich","tag-grengaenger","tag-recht","tag-schweiz"],"yoast_head":"\nScheidung in Frankreich und Teilung der schweizerischen zweiten S\u00e4ule - Frontaliers Grand Est<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grenzg\u00e4nger was passiert mit Ihrer Schweizer 2. S\u00e4ule bei einer Scheidung in Frankreich Anwendbare Regeln zu vermeidende Fallen und Umsetzung\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scheidung in Frankreich und Teilung der schweizerischen zweiten S\u00e4ule - Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grenzg\u00e4nger was passiert mit Ihrer Schweizer 2. S\u00e4ule bei einer Scheidung in Frankreich Anwendbare Regeln zu vermeidende Fallen und Umsetzung\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-11T07:55:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T07:55:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/young-couple-communicating-while-going-through-their-home-finances-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cl\u00e9lia Guenin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cl\u00e9lia Guenin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cl\u00e9lia Guenin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4348993e04dad98723ad1b66a302d81a\"},\"headline\":\"Scheidung in Frankreich und Teilung der schweizerischen zweiten S\u00e4ule\",\"datePublished\":\"2026-06-11T07:55:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T07:55:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\\\/\"},\"wordCount\":639,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/young-couple-communicating-while-going-through-their-home-finances-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Arbeitnehmer\",\"Arbeitsrecht\",\"Frankreich\",\"Greng\u00e4nger\",\"Recht\",\"Schweiz\"],\"articleSection\":[\"Arbeitsrecht\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\\\/\",\"name\":\"Scheidung in Frankreich und Teilung der schweizerischen zweiten S\u00e4ule - Frontaliers Grand Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/young-couple-communicating-while-going-through-their-home-finances-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-11T07:55:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T07:55:02+00:00\",\"description\":\"Grenzg\u00e4nger was passiert mit Ihrer Schweizer 2. S\u00e4ule bei einer Scheidung in Frankreich Anwendbare Regeln zu vermeidende Fallen und Umsetzung\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/young-couple-communicating-while-going-through-their-home-finances-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/young-couple-communicating-while-going-through-their-home-finances-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/frontaliers.GR.EST\\\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4348993e04dad98723ad1b66a302d81a\",\"name\":\"Cl\u00e9lia Guenin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be8ce86757fb5f0b2c16e0f4839b415ca22c09e55364dfd15b12350b2703debc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be8ce86757fb5f0b2c16e0f4839b415ca22c09e55364dfd15b12350b2703debc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be8ce86757fb5f0b2c16e0f4839b415ca22c09e55364dfd15b12350b2703debc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cl\u00e9lia Guenin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scheidung in Frankreich und Teilung der schweizerischen zweiten S\u00e4ule - Frontaliers Grand Est","description":"Grenzg\u00e4nger was passiert mit Ihrer Schweizer 2. S\u00e4ule bei einer Scheidung in Frankreich Anwendbare Regeln zu vermeidende Fallen und Umsetzung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Scheidung in Frankreich und Teilung der schweizerischen zweiten S\u00e4ule - Frontaliers Grand Est","og_description":"Grenzg\u00e4nger was passiert mit Ihrer Schweizer 2. S\u00e4ule bei einer Scheidung in Frankreich Anwendbare Regeln zu vermeidende Fallen und Umsetzung","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2026-06-11T07:55:01+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T07:55:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/young-couple-communicating-while-going-through-their-home-finances-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cl\u00e9lia Guenin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Cl\u00e9lia Guenin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\/"},"author":{"name":"Cl\u00e9lia Guenin","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/person\/4348993e04dad98723ad1b66a302d81a"},"headline":"Scheidung in Frankreich und Teilung der schweizerischen zweiten S\u00e4ule","datePublished":"2026-06-11T07:55:01+00:00","dateModified":"2026-06-11T07:55:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\/"},"wordCount":639,"publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/young-couple-communicating-while-going-through-their-home-finances-1-scaled.jpg","keywords":["Arbeitnehmer","Arbeitsrecht","Frankreich","Greng\u00e4nger","Recht","Schweiz"],"articleSection":["Arbeitsrecht"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\/","name":"Scheidung in Frankreich und Teilung der schweizerischen zweiten S\u00e4ule - Frontaliers Grand Est","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/young-couple-communicating-while-going-through-their-home-finances-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-11T07:55:01+00:00","dateModified":"2026-06-11T07:55:02+00:00","description":"Grenzg\u00e4nger was passiert mit Ihrer Schweizer 2. S\u00e4ule bei einer Scheidung in Frankreich Anwendbare Regeln zu vermeidende Fallen und Umsetzung","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/scheidung-in-frankreich-und-teilung-der-schweizerischen-zweiten-saeule\/#primaryimage","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/young-couple-communicating-while-going-through-their-home-finances-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/young-couple-communicating-while-going-through-their-home-finances-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/person\/4348993e04dad98723ad1b66a302d81a","name":"Cl\u00e9lia Guenin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be8ce86757fb5f0b2c16e0f4839b415ca22c09e55364dfd15b12350b2703debc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be8ce86757fb5f0b2c16e0f4839b415ca22c09e55364dfd15b12350b2703debc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be8ce86757fb5f0b2c16e0f4839b415ca22c09e55364dfd15b12350b2703debc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cl\u00e9lia Guenin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60844"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60854,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60844\/revisions\/60854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60844"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=60844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}