{"id":52623,"date":"2025-09-30T14:32:47","date_gmt":"2025-09-30T12:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?p=52623"},"modified":"2025-10-29T14:39:39","modified_gmt":"2025-10-29T13:39:39","slug":"rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\/","title":{"rendered":"Rente in Frankreich und Besch\u00e4ftigung in Deutschland kombinieren"},"content":{"rendered":"\n

Dieser Artikel konzentriert sich auf die Sozialversicherung. Bei Fragen zu Ihrer Besteuerung k\u00f6nnen Sie sich gerne an die Seite wenden:

Dieser Artikel konzentriert sich auf die Sozialversicherung. Bei Fragen zu Ihrer Besteuerung k\u00f6nnen Sie gerne die Seite besuchen: https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/accueil\/salaries\/france-allemagne\/fiscalite\/<\/a>, unseren Chatbot nutzen (unten rechts auf Ihrer Seite) oder uns Ihre Frage direkt \u00fcber das Kontaktformular<\/strong> stellen!<\/p>\n\n\n\n

Welche Sozialversicherung?<\/h4><\/path><\/svg><\/div>
\n

Sie unterliegen den europ\u00e4ischen Sozialversicherungsregelungen EG 883\/2004<\/strong> und EG 987\/2009<\/strong>, die ein einfaches, aber zwingendes Prinzip festlegen: Eine Person darf nur in einem einzigen Land versichert<\/strong> sein und muss Beitr\u00e4ge nur an ein Sozialversicherungssystem<\/strong> zahlen \u2013 jedoch auf alle ihre Eink\u00fcnfte<\/strong>. Es wurden Priorit\u00e4tsregeln<\/strong> eingef\u00fchrt, um das zust\u00e4ndige Land zu bestimmen.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Im Falle der Kombination einer Rente in Frankreich mit einer Besch\u00e4ftigung in Deutschland<\/strong> m\u00fcssen Sie in dem Land Beitr\u00e4ge zahlen, in dem Sie erwerbst\u00e4tig sind, also in Deutschland<\/strong>. Die Sozialversicherungsbeitr\u00e4ge sind auf alle Ihre Eink\u00fcnfte<\/strong> zu entrichten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Krankengeld und Kombination mit einer vollen Rente<\/h4><\/path><\/svg><\/div>
    \n

    Die allgemeine Regel in Deutschland besagt, dass der Anspruch auf Krankengeld entf\u00e4llt, sobald eine Person eine volle gesetzliche Rente<\/strong> bezieht. Dies gilt sowohl f\u00fcr deutsche Renten als auch f\u00fcr vergleichbare volle ausl\u00e4ndische Renten.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Im Falle einer Arbeitsunf\u00e4higkeit<\/strong> wird eine Person im Ruhestand also nicht wie ein aktiver Arbeitnehmer behandelt, der sein Gehalt verliert, sondern wie ein Rentner. Das einzige Einkommen w\u00e4hrend der Krankheitszeit ist daher die Rente<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      Krankengeld und Kombination mit teilweiser oder vorzeitiger Rente<\/h4><\/path><\/svg><\/div>
      \n

      In Deutschland ist es unter bestimmten Voraussetzungen m\u00f6glich, ab dem 63. Lebensjahr vorzeitig in Rente<\/strong> zu gehen. Wenn Sie neben Ihrer vorzeitigen oder teilweisen Rente eine berufliche T\u00e4tigkeit aus\u00fcben, gelten Sie f\u00fcr diese T\u00e4tigkeit in der Regel als aktive Arbeitnehmerin bzw. aktiver Arbeitnehmer<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      Im Falle einer Arbeitsunf\u00e4higkeit haben Sie w\u00e4hrend der ersten sechs Wochen Anspruch auf Entgeltfortzahlung<\/strong> durch den Arbeitgeber. Danach, falls Ihre Arbeitsunf\u00e4higkeit andauert, kann die Krankenkasse Krankengeld<\/strong> zahlen.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Zu beachten:<\/strong> Die H\u00f6he des Krankengeldes richtet sich ausschlie\u00dflich nach Ihrem Gehalt<\/strong> und nicht nach Ihrer Rente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

        Kann ich einen Minijob aus\u00fcben?<\/h4><\/path><\/svg><\/div>
        \n

        Im Falle der Kombination einer Rente mit einem Minijob m\u00fcssen Sie grunds\u00e4tzlich in Deutschland (dem Arbeitsland)<\/strong> versichert sein. Das Problem ist, dass Sie nicht wie ein normaler Arbeitnehmer pflichtversichert<\/strong> sein k\u00f6nnen, da auf die Eink\u00fcnfte aus einem Minijob keine Krankenversicherungsbeitr\u00e4ge<\/strong> erhoben werden.<\/p>\n\n\n\n

        Sie m\u00fcssen sich daher freiwillig<\/strong> in der gesetzlichen Krankenversicherung versichern. Die Sozialversicherungsbeitr\u00e4ge<\/strong> k\u00f6nnen jedoch einen erheblichen Betrag ausmachen und sogar die Einnahmen aus dem Minijob \u00fcbersteigen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Wichtige Punkte !<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":52627,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[590],"tags":[465,432,448,517,460,439],"frge_profile":[231],"class_list":["post-52623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rente","tag-arbeit","tag-deutschland","tag-frankreich","tag-grengaenger","tag-rente","tag-schritte","frge_profile-rentner"],"yoast_head":"Rente in Frankreich und Besch\u00e4ftigung in Deutschland kombinieren - Frontaliers Grand Est<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rente in Frankreich und Besch\u00e4ftigung in Deutschland kombinieren - Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wichtige Punkte !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-30T12:32:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-29T13:39:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/senior-couple-consulting-with-healthcare-worker-about-their-insurance-policy-while-having-meeting-clinic-scaled-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cl\u00e9lia Guenin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cl\u00e9lia Guenin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cl\u00e9lia Guenin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a6f8b26b893797ad8d8b6b7ff3f71cb\"},\"headline\":\"Rente in Frankreich und Besch\u00e4ftigung in Deutschland kombinieren\",\"datePublished\":\"2025-09-30T12:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T13:39:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\\\/\"},\"wordCount\":438,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/senior-couple-consulting-with-healthcare-worker-about-their-insurance-policy-while-having-meeting-clinic-scaled-2.jpg\",\"keywords\":[\"Arbeit\",\"Deutschland\",\"Frankreich\",\"Greng\u00e4nger\",\"Rente\",\"Schritte\"],\"articleSection\":[\"Rente\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\\\/\",\"name\":\"Rente in Frankreich und Besch\u00e4ftigung in Deutschland kombinieren - Frontaliers Grand Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/senior-couple-consulting-with-healthcare-worker-about-their-insurance-policy-while-having-meeting-clinic-scaled-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-30T12:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T13:39:39+00:00\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/senior-couple-consulting-with-healthcare-worker-about-their-insurance-policy-while-having-meeting-clinic-scaled-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/senior-couple-consulting-with-healthcare-worker-about-their-insurance-policy-while-having-meeting-clinic-scaled-2.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Senior couple consulting with healthcare worker about their insurance policy while having a meeting at clinic.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/frontaliers.GR.EST\\\/?locale=fr_FR\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a6f8b26b893797ad8d8b6b7ff3f71cb\",\"name\":\"Cl\u00e9lia Guenin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be8ce86757fb5f0b2c16e0f4839b415ca22c09e55364dfd15b12350b2703debc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be8ce86757fb5f0b2c16e0f4839b415ca22c09e55364dfd15b12350b2703debc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be8ce86757fb5f0b2c16e0f4839b415ca22c09e55364dfd15b12350b2703debc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cl\u00e9lia Guenin\"},\"description\":\"Cl\u00e9lia Guenin leitet die Rechtsabteilung von Frontaliers Grand Est. Sie hat einen Masterabschluss in Wirtschaftsrecht. Ihre besondere Vorliebe gilt dem Steuerrecht, doch mit ebenso gro\u00dfem Interesse widmet sie sich dem franz\u00f6sischen und grenz\u00fcberschreitenden Arbeits- und Sozialversicherungsrecht. Haupts\u00e4chlich informiert sie Ratsuchende, die sich an den Verein wenden, \u00fcber die Rechte und Pflichten, die sich aus ihrer Situation als Grenzg\u00e4nger ergeben. In den sozialen Netzwerken teilt sie n\u00fctzliche Informationen und Neuigkeiten mit einem m\u00f6glichst breiten Publikum. Au\u00dferdem ist sie auf Jobmessen vertreten und kommt bei Fachveranstaltungen mit dem Publikum ins Gespr\u00e4ch, wann immer sich die Gelegenheit bietet. Als Leiterin koordiniert sie die gesamte juristische Arbeit, erstellt in Abstimmung mit dem Direktor ein Arbeitsprogramm und sorgt f\u00fcr einen reibungslosen Ablauf in der Abteilung \u2013 und vor allem f\u00fcr das Wohlbefinden ihres Teams.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/ueber-frontaliers-grand-est\\\/die-redaktion\\\/#clelia\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Rente in Frankreich und Besch\u00e4ftigung in Deutschland kombinieren - Frontaliers Grand Est","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rente in Frankreich und Besch\u00e4ftigung in Deutschland kombinieren - Frontaliers Grand Est","og_description":"Wichtige Punkte !","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2025-09-30T12:32:47+00:00","article_modified_time":"2025-10-29T13:39:39+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/senior-couple-consulting-with-healthcare-worker-about-their-insurance-policy-while-having-meeting-clinic-scaled-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cl\u00e9lia Guenin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Cl\u00e9lia Guenin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\/"},"author":{"name":"Cl\u00e9lia Guenin","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/person\/5a6f8b26b893797ad8d8b6b7ff3f71cb"},"headline":"Rente in Frankreich und Besch\u00e4ftigung in Deutschland kombinieren","datePublished":"2025-09-30T12:32:47+00:00","dateModified":"2025-10-29T13:39:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\/"},"wordCount":438,"publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/senior-couple-consulting-with-healthcare-worker-about-their-insurance-policy-while-having-meeting-clinic-scaled-2.jpg","keywords":["Arbeit","Deutschland","Frankreich","Greng\u00e4nger","Rente","Schritte"],"articleSection":["Rente"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\/","name":"Rente in Frankreich und Besch\u00e4ftigung in Deutschland kombinieren - Frontaliers Grand Est","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/senior-couple-consulting-with-healthcare-worker-about-their-insurance-policy-while-having-meeting-clinic-scaled-2.jpg","datePublished":"2025-09-30T12:32:47+00:00","dateModified":"2025-10-29T13:39:39+00:00","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/rente-frankreich-beschaeftigung-deutschland-kombinieren\/#primaryimage","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/senior-couple-consulting-with-healthcare-worker-about-their-insurance-policy-while-having-meeting-clinic-scaled-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/senior-couple-consulting-with-healthcare-worker-about-their-insurance-policy-while-having-meeting-clinic-scaled-2.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Senior couple consulting with healthcare worker about their insurance policy while having a meeting at clinic."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/person\/5a6f8b26b893797ad8d8b6b7ff3f71cb","name":"Cl\u00e9lia Guenin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be8ce86757fb5f0b2c16e0f4839b415ca22c09e55364dfd15b12350b2703debc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be8ce86757fb5f0b2c16e0f4839b415ca22c09e55364dfd15b12350b2703debc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be8ce86757fb5f0b2c16e0f4839b415ca22c09e55364dfd15b12350b2703debc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cl\u00e9lia Guenin"},"description":"Cl\u00e9lia Guenin leitet die Rechtsabteilung von Frontaliers Grand Est. Sie hat einen Masterabschluss in Wirtschaftsrecht. Ihre besondere Vorliebe gilt dem Steuerrecht, doch mit ebenso gro\u00dfem Interesse widmet sie sich dem franz\u00f6sischen und grenz\u00fcberschreitenden Arbeits- und Sozialversicherungsrecht. Haupts\u00e4chlich informiert sie Ratsuchende, die sich an den Verein wenden, \u00fcber die Rechte und Pflichten, die sich aus ihrer Situation als Grenzg\u00e4nger ergeben. In den sozialen Netzwerken teilt sie n\u00fctzliche Informationen und Neuigkeiten mit einem m\u00f6glichst breiten Publikum. Au\u00dferdem ist sie auf Jobmessen vertreten und kommt bei Fachveranstaltungen mit dem Publikum ins Gespr\u00e4ch, wann immer sich die Gelegenheit bietet. Als Leiterin koordiniert sie die gesamte juristische Arbeit, erstellt in Abstimmung mit dem Direktor ein Arbeitsprogramm und sorgt f\u00fcr einen reibungslosen Ablauf in der Abteilung \u2013 und vor allem f\u00fcr das Wohlbefinden ihres Teams.","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/ueber-frontaliers-grand-est\/die-redaktion\/#clelia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52623"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54595,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52623\/revisions\/54595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52623"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=52623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}