{"id":8440,"date":"2021-06-11T15:19:08","date_gmt":"2021-06-11T13:19:08","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?page_id=8440"},"modified":"2026-01-23T16:08:45","modified_gmt":"2026-01-23T15:08:45","slug":"welche-schritte-mussen-bei-ihrem-arbeitgeber-vorgenommen-werden-wenn-sie-schwanger-sind","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/welche-schritte-mussen-bei-ihrem-arbeitgeber-vorgenommen-werden-wenn-sie-schwanger-sind\/","title":{"rendered":"Welche Schritte m\u00fcssen bei Ihrem Arbeitgeber vorgenommen werden, wenn Sie schwanger sind ?"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vor\u00a0der 14. Woche Ihrer Schwangerschaft m\u00fcssen Sie Ihre Schwangerschaft anmelden, und zwar:<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>bei der\u00a0<strong>Ortskrankenkasse des Besch\u00e4ftigungsortes des Grenzg\u00e4ngers durch \u00dcbermittlung des von Ihrem franz\u00f6sischen Arzt ausgef\u00fcllten Formulars \u201eErste Schwangerschaftsuntersuchung\u201c<\/strong>\u00a0(Teil 1 und 2).<\/li>\n\n\n\n<li>sowie bei\u00a0<strong>der franz\u00f6sischen Familienkasse (Caisse d\u2019Allocations Familiales) durch \u00dcbermittlung des von Ihrem franz\u00f6sischen Arzt ausgef\u00fcllten Formulars \u201eErste Schwangerschaftsuntersuchung<\/strong>\u201c (rosa Teil 3).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um einen Anspruch auf Mutterschaftsurlaub begr\u00fcnden zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie Ihrem<strong>&nbsp;Arbeitgeber per Einschreiben mit R\u00fcckschein Ihr \u00e4rztliches Attest \u00fcbermitteln<\/strong>, in dem das voraussichtliche<strong>&nbsp;Datum Ihrer Entbindung sowie das Datum des Urlaubsbeginns und -endes aufgef\u00fchrt sind.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Am letzten Arbeitstag vor Ihrem Mutterschaftsurlaub muss Ihr Arbeitgeber<strong> Ihnen eine Lohnbescheinigung S 3201 aush\u00e4ndigen, die Sie dann an Ihre Ortskrankenkasse \u00fcbersenden m\u00fcssen<\/strong>. Diese Bescheinigung ist f\u00fcr den Bezug von Mutterschaftsgeld erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei der Geburt Ihres Kindes m\u00fcssen Sie Ihrer Ortskrankenkasse eine Geburtsurkunde Ihres Kindes zukommen lassen, um auch nach der Entbindung Mutterschaftsgeld beziehen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Abwesenheit aufgrund von \u00e4rztlichen Untersuchungen<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Sie profitieren von einer&nbsp;<strong>Abwesenheitserlaubnis, um die obligatorischen \u00e4rztlichen Untersuchungen im Rahmen Ihrer Schwangerschaft wahrzunehmen<\/strong>. Diese Abwesenheitszeiten ziehen keine Verringerung der Verg\u00fctung nach sich und werden mit der effektiven Arbeitszeit f\u00fcr bezahlten Urlaub gleichgesetzt.<strong> Au\u00dferdem gelten Sie auch f\u00fcr die Berechnung der Betriebszugeh\u00f6rigkeit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gut zu wissen:&nbsp;<\/strong>Frauen, die durch ein medizinisches Attest belegen, dass sie schwanger sind,&nbsp; k\u00f6nnen k\u00fcndigen ohne eine K\u00fcndigungsfrist einhalten und ohne eine K\u00fcndigungsentsch\u00e4digung zahlen zu m\u00fcssen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor\u00a0der 14. Woche Ihrer Schwangerschaft m\u00fcssen Sie Ihre Schwangerschaft anmelden, und zwar: Um einen Anspruch auf Mutterschaftsurlaub begr\u00fcnden zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie Ihrem&nbsp;Arbeitgeber per Einschreiben mit R\u00fcckschein Ihr \u00e4rztliches Attest \u00fcbermitteln, in dem das voraussichtliche&nbsp;Datum Ihrer Entbindung sowie das Datum des Urlaubsbeginns und -endes aufgef\u00fchrt sind. Am letzten Arbeitstag vor Ihrem Mutterschaftsurlaub muss Ihr Arbeitgeber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":8356,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[461,448,517,860],"frge_profile":[225],"class_list":["post-8440","page","type-page","status-publish","hentry","tag-arbeitnehmer","tag-frankreich","tag-grengaenger","tag-schwangerschaft","frge_profile-arbeitnehmer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schwangerschaft melden: schritte bei arbeitgeber und krankenkasse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vorgehensweise zur Meldung einer Schwangerschaft beim Arbeitgeber und relevanten Beh\u00f6rden f\u00fcr Mutterschaftsurlaub und -geld.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/welche-schritte-mussen-bei-ihrem-arbeitgeber-vorgenommen-werden-wenn-sie-schwanger-sind\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schwangerschaft melden: schritte bei arbeitgeber und krankenkasse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vorgehensweise zur Meldung einer Schwangerschaft beim Arbeitgeber und relevanten Beh\u00f6rden f\u00fcr Mutterschaftsurlaub und -geld.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/welche-schritte-mussen-bei-ihrem-arbeitgeber-vorgenommen-werden-wenn-sie-schwanger-sind\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T15:08:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/welche-schritte-mussen-bei-ihrem-arbeitgeber-vorgenommen-werden-wenn-sie-schwanger-sind\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/welche-schritte-mussen-bei-ihrem-arbeitgeber-vorgenommen-werden-wenn-sie-schwanger-sind\/\",\"name\":\"Schwangerschaft melden: schritte bei arbeitgeber und krankenkasse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-11T13:19:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T15:08:45+00:00\",\"description\":\"Vorgehensweise zur Meldung einer Schwangerschaft beim Arbeitgeber und relevanten Beh\u00f6rden f\u00fcr Mutterschaftsurlaub und -geld.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/welche-schritte-mussen-bei-ihrem-arbeitgeber-vorgenommen-werden-wenn-sie-schwanger-sind\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/welche-schritte-mussen-bei-ihrem-arbeitgeber-vorgenommen-werden-wenn-sie-schwanger-sind\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/welche-schritte-mussen-bei-ihrem-arbeitgeber-vorgenommen-werden-wenn-sie-schwanger-sind\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grenzg\u00e4nger\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Deutschland - Frankreich\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sozialversicherung in Frankreich\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Die Mutterschaftsversicherung\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Welche Schritte m\u00fcssen bei Ihrem Arbeitgeber vorgenommen werden, wenn Sie schwanger sind ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schwangerschaft melden: schritte bei arbeitgeber und krankenkasse","description":"Vorgehensweise zur Meldung einer Schwangerschaft beim Arbeitgeber und relevanten Beh\u00f6rden f\u00fcr Mutterschaftsurlaub und -geld.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/welche-schritte-mussen-bei-ihrem-arbeitgeber-vorgenommen-werden-wenn-sie-schwanger-sind\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schwangerschaft melden: schritte bei arbeitgeber und krankenkasse","og_description":"Vorgehensweise zur Meldung einer Schwangerschaft beim Arbeitgeber und relevanten Beh\u00f6rden f\u00fcr Mutterschaftsurlaub und -geld.","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/welche-schritte-mussen-bei-ihrem-arbeitgeber-vorgenommen-werden-wenn-sie-schwanger-sind\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-01-23T15:08:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/welche-schritte-mussen-bei-ihrem-arbeitgeber-vorgenommen-werden-wenn-sie-schwanger-sind\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/welche-schritte-mussen-bei-ihrem-arbeitgeber-vorgenommen-werden-wenn-sie-schwanger-sind\/","name":"Schwangerschaft melden: schritte bei arbeitgeber und krankenkasse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2021-06-11T13:19:08+00:00","dateModified":"2026-01-23T15:08:45+00:00","description":"Vorgehensweise zur Meldung einer Schwangerschaft beim Arbeitgeber und relevanten Beh\u00f6rden f\u00fcr Mutterschaftsurlaub und -geld.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/welche-schritte-mussen-bei-ihrem-arbeitgeber-vorgenommen-werden-wenn-sie-schwanger-sind\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/welche-schritte-mussen-bei-ihrem-arbeitgeber-vorgenommen-werden-wenn-sie-schwanger-sind\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/welche-schritte-mussen-bei-ihrem-arbeitgeber-vorgenommen-werden-wenn-sie-schwanger-sind\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grenzg\u00e4nger","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Deutschland - Frankreich","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sozialversicherung in Frankreich","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Die Mutterschaftsversicherung","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/die-mutterschaftsversicherung\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Welche Schritte m\u00fcssen bei Ihrem Arbeitgeber vorgenommen werden, wenn Sie schwanger sind ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]}]}},"frge_page_order":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8440"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56883,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8440\/revisions\/56883"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8440"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=8440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}