{"id":8404,"date":"2021-06-08T15:36:56","date_gmt":"2021-06-08T13:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?page_id=8404"},"modified":"2026-01-22T14:32:51","modified_gmt":"2026-01-22T13:32:51","slug":"welche-formalitaten-mussen-erfullt-sein-um-leistungen-der-unfallversicherung-in-anspruch-zu-nehmen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/welche-formalitaten-mussen-erfullt-sein-um-leistungen-der-unfallversicherung-in-anspruch-zu-nehmen\/","title":{"rendered":"Welche Formalit\u00e4ten m\u00fcssen erf\u00fcllt sein, um Leistungen der Unfallversicherung in Anspruch zu nehmen?"},"content":{"rendered":"\n

Damit Sie sich in Frankreich behandelt lassen k\u00f6nnen<\/strong><\/h4><\/path><\/svg><\/div>
\n

Formalit\u00e4ten bei Arbeitsunf\u00e4llen<\/strong><\/h4><\/path><\/svg><\/div>
\n

Sie m\u00fcssen Ihren Arbeitgeber <\/strong>oder seinen Vertreter m\u00fcndlich oder durch ein Einschreiben mit R\u00fcckantwort innerhalb der 24 Stunden, die dem Unfall folgen, informieren.<\/strong> Wenn Sie Leiharbeiter <\/strong>sind, m\u00fcssen Sie innerhalb von 24 Stunden entweder Ihren Arbeitgeber oder das Unternehmen<\/strong>, in dem Sie gerade arbeiten, informieren.<\/p>\n\n\n\n

Der Arbeitgeber ist es, der Ihren Arbeitsunfall der CPAM (Caisse Primaire d\u2019Assurance Maladie), bei der Sie versichert sind, innerhalb von 48 Stunden ab dem Tag meldet<\/strong>, an dem er von Ihrem Arbeitsunfall Kenntnis genommen hat. Er muss Ihnen unbedingt ein Arbeitsunfall- oder Berufskrankheitsformular aush\u00e4ndigen,<\/strong> damit Sie sich die komplette Dauer der auf den Berufsunfall folgenden Behandlungen erstatten lassen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Formalit\u00e4ten im Falle von Berufskrankheit<\/strong><\/h4><\/path><\/svg><\/div>
\n

Im Falle einer Berufskrankheit m\u00fcssen sie zus\u00e4tzlich die CPAM, bei der Sie versichert sind von Ihrer Arbeitseinstellung in Kenntnis setzen<\/strong>. Dies muss innerhalb der 15 Tage, die der Unterbrechung der Arbeit folgen, mit Hilfe des Formulars S6100 (siehe Link) geschehen.<\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.ameli.fr\/fileadmin\/user_upload\/formulaires\/S6100.pdf<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Berufskrankheiten, die k\u00fcrzlich aufgetreten sind, d.h. nach der Feststellung in dem Formular, besitzen Sie eine Frist von drei Monaten ab dem Datum,<\/strong> an dem die neue Liste g\u00fcltig geworden ist, um Ihre Ortskrankenkasse (CPAM) zu informieren.<\/p>\n\n\n\n

Merke:\u00a0Der Zeitraum, um eine Berufskrankheit zu melden, betr\u00e4gt zwei Jahre<\/strong>\u00a0ab dem Datum, ab dem Sie Kenntnis von dem m\u00f6glichen Zusammenhang zwischen Ihrer Krankheit und Ihrer beruflichen T\u00e4tigkeit genommen haben oder ab dem Beginn Ihrer T\u00e4tigkeitsaufgabe.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Der franz\u00f6sische Arzt oder der Betriebsarzt, den Sie zu Rate ziehen, muss ein Attest ausstellen, in welchem pr\u00e4zise Ihr Gesundheitszustand, das Wesen der Krankheit, die Symptome und die leistungsbezogenen Folgen beschrieben sein m\u00fcssen<\/strong>. Das genannte Attest hat 3 Teile: Teil 1 und 2 m\u00fcssen mit der Berufsunf\u00e4higkeitserkl\u00e4rung der CPAM Ihres Arbeitsortes \u00fcbermittelt werden, Sie behalten Teil 3.<\/p>\n\n\n\n

Die CPAM \u00fcbermittelt Ihnen das notwendige Formular E123 \/Vordruck DA1 (<\/strong>seit Eintreten der Verordnung 883\/2004), damit Sie sich in Deutschland versorgen lassen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Damit Sie sich in Deutschland versorgen lassen k\u00f6nnen<\/strong><\/h4><\/path><\/svg><\/div>
\n

Damit Sie in Deutschland Sachleistungen in Anspruch nehmen k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie das Formular E123\/ Vordruck DA1 an die Krankenkasse Ihrer Wahl \u00fcbermitteln.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dieses Formular erm\u00f6glicht es dem Arbeitnehmer, der Opfer eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit geworden ist, im Aufenthalts- oder Wohnsitzstaat Sachleistungen der Unfallversicherung in Anspruch zu nehmen.<\/p>\n\n\n\n

Sie erhalten Sachleistungen <\/strong>(Pflegekosten), die von der zust\u00e4ndigen deutschen Einrichtung Ihres Wohnsitzes an das franz\u00f6sische CPAM Konto auf Grundlage deutscher Gesetzgebung \u00fcberwiesen werden. Sie werden dabei behandelt, als w\u00e4ren Sie aufgrund der deutschen Rechtslage versichert.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":8354,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[461,832,448,517,851],"frge_profile":[225],"class_list":["post-8404","page","type-page","status-publish","hentry","tag-arbeitnehmer","tag-formalitaeten","tag-frankreich","tag-grengaenger","tag-unfallversicherung","frge_profile-arbeitnehmer"],"yoast_head":"\nUnfallversicherung: notwendige formalit\u00e4ten und anforderungen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Welche Formalit\u00e4ten m\u00fcssen erf\u00fcllt sein, um Leistungen der Unfallversicherung in Anspruch zu nehmen? Erfahren Sie alles \u00fcber Arbeitsunfall- und Berufskrankheitsmeldungen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/welche-formalitaten-mussen-erfullt-sein-um-leistungen-der-unfallversicherung-in-anspruch-zu-nehmen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unfallversicherung: notwendige formalit\u00e4ten und anforderungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Welche Formalit\u00e4ten m\u00fcssen erf\u00fcllt sein, um Leistungen der Unfallversicherung in Anspruch zu nehmen? Erfahren Sie alles \u00fcber Arbeitsunfall- und Berufskrankheitsmeldungen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/welche-formalitaten-mussen-erfullt-sein-um-leistungen-der-unfallversicherung-in-anspruch-zu-nehmen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T13:32:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/welche-formalitaten-mussen-erfullt-sein-um-leistungen-der-unfallversicherung-in-anspruch-zu-nehmen\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/welche-formalitaten-mussen-erfullt-sein-um-leistungen-der-unfallversicherung-in-anspruch-zu-nehmen\/\",\"name\":\"Unfallversicherung: notwendige formalit\u00e4ten und anforderungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-08T13:36:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T13:32:51+00:00\",\"description\":\"Welche Formalit\u00e4ten m\u00fcssen erf\u00fcllt sein, um Leistungen der Unfallversicherung in Anspruch zu nehmen? Erfahren Sie alles \u00fcber Arbeitsunfall- und Berufskrankheitsmeldungen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/welche-formalitaten-mussen-erfullt-sein-um-leistungen-der-unfallversicherung-in-anspruch-zu-nehmen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/welche-formalitaten-mussen-erfullt-sein-um-leistungen-der-unfallversicherung-in-anspruch-zu-nehmen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/welche-formalitaten-mussen-erfullt-sein-um-leistungen-der-unfallversicherung-in-anspruch-zu-nehmen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grenzg\u00e4nger\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Deutschland - Frankreich\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sozialversicherung in Frankreich\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Arbeitsunf\u00e4lle und Berufskrankheiten\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Welche Formalit\u00e4ten m\u00fcssen erf\u00fcllt sein, um Leistungen der Unfallversicherung in Anspruch zu nehmen?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unfallversicherung: notwendige formalit\u00e4ten und anforderungen","description":"Welche Formalit\u00e4ten m\u00fcssen erf\u00fcllt sein, um Leistungen der Unfallversicherung in Anspruch zu nehmen? Erfahren Sie alles \u00fcber Arbeitsunfall- und Berufskrankheitsmeldungen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/welche-formalitaten-mussen-erfullt-sein-um-leistungen-der-unfallversicherung-in-anspruch-zu-nehmen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Unfallversicherung: notwendige formalit\u00e4ten und anforderungen","og_description":"Welche Formalit\u00e4ten m\u00fcssen erf\u00fcllt sein, um Leistungen der Unfallversicherung in Anspruch zu nehmen? Erfahren Sie alles \u00fcber Arbeitsunfall- und Berufskrankheitsmeldungen","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/welche-formalitaten-mussen-erfullt-sein-um-leistungen-der-unfallversicherung-in-anspruch-zu-nehmen\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-01-22T13:32:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/welche-formalitaten-mussen-erfullt-sein-um-leistungen-der-unfallversicherung-in-anspruch-zu-nehmen\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/welche-formalitaten-mussen-erfullt-sein-um-leistungen-der-unfallversicherung-in-anspruch-zu-nehmen\/","name":"Unfallversicherung: notwendige formalit\u00e4ten und anforderungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2021-06-08T13:36:56+00:00","dateModified":"2026-01-22T13:32:51+00:00","description":"Welche Formalit\u00e4ten m\u00fcssen erf\u00fcllt sein, um Leistungen der Unfallversicherung in Anspruch zu nehmen? Erfahren Sie alles \u00fcber Arbeitsunfall- und Berufskrankheitsmeldungen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/welche-formalitaten-mussen-erfullt-sein-um-leistungen-der-unfallversicherung-in-anspruch-zu-nehmen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/welche-formalitaten-mussen-erfullt-sein-um-leistungen-der-unfallversicherung-in-anspruch-zu-nehmen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/welche-formalitaten-mussen-erfullt-sein-um-leistungen-der-unfallversicherung-in-anspruch-zu-nehmen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grenzg\u00e4nger","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Deutschland - Frankreich","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sozialversicherung in Frankreich","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Arbeitsunf\u00e4lle und Berufskrankheiten","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/sozialversicherung\/arbeitsunfalle-und-berufskrankheiten\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Welche Formalit\u00e4ten m\u00fcssen erf\u00fcllt sein, um Leistungen der Unfallversicherung in Anspruch zu nehmen?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]}]}},"frge_page_order":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8404"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56781,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8404\/revisions\/56781"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8404"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=8404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}