{"id":8289,"date":"2021-06-08T11:27:00","date_gmt":"2021-06-08T09:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?page_id=8289"},"modified":"2026-02-04T15:37:07","modified_gmt":"2026-02-04T14:37:07","slug":"sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertag-cdi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertag-cdi\/","title":{"rendered":"Sie besitzen einen unbefristeten Arbeitsvertag (CDI)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Form des Arbeitsvertrages<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ihr Arbeitsvertrag&nbsp;<strong>sollte grunds\u00e4tzlich&nbsp;in Schriftform&nbsp;vorliegen<\/strong>&nbsp;und wird in zweifacher Ausfertigung unterschrieben, von denen eine Ihnen ausgeh\u00e4ndigt wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Wird in der Tarifvereinbarung, die f\u00fcr Sie Anwendung findet, nicht ausdr\u00fccklich die Schriftform verlangt, kann Ihr Arbeitsvertrag auch m\u00fcndlich geschlossen werden.&nbsp;<strong>In diesem Fall muss Ihnen Ihr Arbeitgeber binnen 2 Monaten ein unterschriebenes Exemplar mit den wesentlichen Bestandteilen Ihres Arbeitsvertrages \u00fcbermitteln.<\/strong>&nbsp;Sie k\u00f6nnen verlangen, dass Ihr Arbeitsvertrag zus\u00e4tzlich zur Ausarbeitung auf Franz\u00f6sisch auch auf Deutsch \u00fcbersetzt wird (Art. L1221-3 franz\u00f6sisches Arbeitsgesetzbuch). Im Streitfall kann allein der Vertrag in deutscher Sprache gegen Sie verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Welche Angaben muss mein Arbeitsvertrag enthalten ?&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ihr Arbeitsvertrag muss unbedingt folgende Angaben enthalten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Name und Adresse von Arbeitgeber und Arbeitnehmer<\/li>\n\n\n\n<li>den Tag, an dem der Arbeitsvertrag gilt<\/li>\n\n\n\n<li>den Arbeitsort<\/li>\n\n\n\n<li>die Art der Besch\u00e4ftigung<\/li>\n\n\n\n<li>das Arbeitsentgelt und den Zeitpunkt der Zahlung<\/li>\n\n\n\n<li>die Dauer der normalen t\u00e4glichen oder w\u00f6chentlichen Arbeitszeit<\/li>\n\n\n\n<li>die Dauer des Jahresurlaubs<\/li>\n\n\n\n<li>die L\u00e4nge der K\u00fcndigungsfrist<\/li>\n\n\n\n<li>die Dauer der Probezeit (sofern vereinbart)<\/li>\n\n\n\n<li>den geltenden Tarifvertrag<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die Probezeit&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In der Probezeit k\u00f6nnen Sie herausfinden,&nbsp;<strong>ob die Arbeit Ihnen zusagt.&nbsp;<\/strong>Dem Arbeitgeber erm\u00f6glicht sie, Ihre Eignung zu beurteilen. Eine Probezeit ist&nbsp;<strong>nur dann zul\u00e4ssig, wenn diese im Arbeitsvertrag oder im Einstellungsschreiben vereinbart worden ist&nbsp;<\/strong><em>(Art. L.1121-23 franz\u00f6sisches Arbeitsgesetzbuch)<\/em>. Die Probezeit kann nicht vorausgesetzt werden, wenn diese nicht im Arbeitsvertrag oder im Einstellungsschreiben vereinbart worden ist.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-frontaliers-grandest-plugin-frge-accordion-block\"><div class=\"accordion-top\"><h4 class=\"accordion-title\">Dauer der Probezeit <\/h4><svg viewBox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"1.5\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"accordion-top__icon\"><path d=\"M3 12L21 12M21 12L12.5 3.5M21 12L12.5 20.5\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"accordion-content\">\n<p>Neuerdings ist die&nbsp;<strong>maximale Dauer&nbsp;der Probezeit gesetzlich festgelegt&nbsp;<\/strong><em>(Art. L1221-19 franz\u00f6sisches Arbeitsgesetzbuch)<\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-wptb-table-block\"><div class=\"wptb-container-legacy\" data-table-id=\"8291\">\n    <table class=\"wptb-preview-table wptb-element-main-table_setting-8291 edit-active\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-reconstraction=\"0\" data-wptb-table-tds-sum-max-width=\"263.5\" data-wptb-cells-width-auto-count=\"2\" data-wptb-extra-styles=\"LyogRW50ZXIgeW91ciBjdXN0b20gQ1NTIHJ1bGVzIGhlcmUgKi8=\" role=\"table\" data-wptb-fixed-width-size=\"0\" data-table-columns=\"2\"><tbody><tr class=\"wptb-row\"><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"0\" data-x-index=\"0\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-2\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Dauer der Probezeit<\/strong><br><\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"wptb-row\"><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"1\" data-x-index=\"0\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-3\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p><strong>Angestellte und Arbeiter<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"1\" data-x-index=\"1\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-4\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p style=\"text-align: center;\">2 Monate<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"wptb-row\"><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"2\" data-x-index=\"0\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-5\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p><strong>Techniker und Meister<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"2\" data-x-index=\"1\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-6\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p style=\"text-align: center;\">3 Monate<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"wptb-row\"><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"3\" data-x-index=\"0\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-7\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p><strong>Leitende Angestellte<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"3\" data-x-index=\"1\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-8\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p style=\"text-align: center;\">4 Monate<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>Die Probezeit l\u00e4uft ab dem Beginn der Ausf\u00fchrung des Arbeitsvertrags. Also, wenn Sie ihren Dienst vor der Unterzeichnung Ihres Arbeitsertrages beginnen, l\u00e4uft Ihre Probezeit von diesem tats\u00e4chlichen Zeitpunkt Ihres Amtsantritts.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-frontaliers-grandest-plugin-frge-accordion-block\"><div class=\"accordion-top\"><h4 class=\"accordion-title\">Verl\u00e4ngerung der Probezeit<strong>\u00a0<\/strong><\/h4><svg viewBox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"1.5\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"accordion-top__icon\"><path d=\"M3 12L21 12M21 12L12.5 3.5M21 12L12.5 20.5\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"accordion-content\">\n<p>Die Probezeit kann&nbsp;<strong>nur einmal verl\u00e4ngert werden<\/strong>, sofern dies in der erweiterten Branchenvereinbarung vorgesehen und ausdr\u00fccklich im Einstellungsschreiben und im Arbeitsvertrag vereinbart ist. Die Branchenvereinbarung muss dar\u00fcber hinaus die Bedingungen und die jeweilige Dauer der Verl\u00e4ngerung festlegen.&nbsp;<strong>Die Probezeit darf, einschlie\u00dflich der Verl\u00e4ngerung,&nbsp; folgende Zeiten nicht \u00fcberschreiten:<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-wptb-table-block\"><div class=\"wptb-container-legacy\" data-table-id=\"8292\">\n    <table class=\"wptb-preview-table wptb-element-main-table_setting-8292 edit-active\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-reconstraction=\"0\" data-wptb-table-tds-sum-max-width=\"263.5\" data-wptb-cells-width-auto-count=\"2\" data-wptb-extra-styles=\"LyogRW50ZXIgeW91ciBjdXN0b20gQ1NTIHJ1bGVzIGhlcmUgKi8=\" role=\"table\" data-wptb-fixed-width-size=\"0\" data-table-columns=\"2\"><tbody><tr class=\"wptb-row\"><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"0\" data-x-index=\"0\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\" colspan=\"2\" rowspan=\"1\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-2\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Dauer der Probezeit einschlie\u00dflich Verl\u00e4ngerung<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"wptb-row\"><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"1\" data-x-index=\"0\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-3\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p><strong>Angestellte und Arbeiter<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"1\" data-x-index=\"1\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-4\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p style=\"text-align: center;\">4 Monate<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"wptb-row\"><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"2\" data-x-index=\"0\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-5\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p><strong>Techniker und Meister<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"2\" data-x-index=\"1\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-6\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p style=\"text-align: center;\">6 Monate<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"wptb-row\"><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"3\" data-x-index=\"0\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-7\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p><strong>Leitende Angestellte<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"3\" data-x-index=\"1\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-8\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p style=\"text-align: center;\">8 Monate<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>Branchenvereinbarungen, die vor Inkrafttreten des Gesetzes vom 25 Juni 2008 geschlossen wurden und l\u00e4ngere Laufzeiten vorsehen, behalten ihre G\u00fcltigkeit. Auf der anderen Seite verlieren Branchenvereinbarungen, die vor Inkrafttreten des Gesetzes abgeschlossen wurden und k\u00fcrzere Laufzeiten vorsehen, nach dem 30. Juni 2009 ihre G\u00fcltigkeit.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-frontaliers-grandest-plugin-frge-accordion-block\"><div class=\"accordion-top\"><h4 class=\"accordion-title\">Fr\u00fchere Vereinbarungen<strong>\u00a0<\/strong><\/h4><svg viewBox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"1.5\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"accordion-top__icon\"><path d=\"M3 12L21 12M21 12L12.5 3.5M21 12L12.5 20.5\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"accordion-content\">\n<p>W\u00e4hrend der Probezeit k\u00f6nnen Arbeitnehmer und Arbeitgeber jederzeit den Arbeitsvertrag unter Einhaltung einer&nbsp;<strong>Mindestank\u00fcndigungsfrist&nbsp;<\/strong>beenden.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Mindestank\u00fcndigungsfrist des Arbeitgebers w\u00e4hrend der Probezeit:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>24 Stunden bei bis zu 8 Tagen Anwesenheit im Unternehmen<\/li>\n\n\n\n<li>48 Stunden bei einer Anwesenheit im Unternehmen zwischen 8 Tagen und 1 Monat<\/li>\n\n\n\n<li>2 Wochen nach 1 Monat Anwesenheit im Unternehmen<\/li>\n\n\n\n<li>1 Monat nach 3 Monaten Anwesenheit im Unternehmen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Mindestank\u00fcndigungsfrist des Arbeitnehmers w\u00e4hrend der Probezeit:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>24 Stunden bei bis zu 8 Tagen&nbsp; Anwesenheit im Unternehmen<\/li>\n\n\n\n<li>48 Stunden bei einer Anwesenheit im Unternehmen von 8 Tagen und mehr<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-frontaliers-grandest-plugin-frge-accordion-block\"><div class=\"accordion-top\"><h4 class=\"accordion-title\">Berechnung der Probezeit\u00a0<\/h4><svg viewBox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"1.5\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"accordion-top__icon\"><path d=\"M3 12L21 12M21 12L12.5 3.5M21 12L12.5 20.5\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"accordion-content\">\n<p>Eine Probezeit von einem Monat, die z.B am 10. Januar 2012 beginnt, endet damit am 9. Februar 2012 um Mitternacht (und nicht am 10. Februar um 24 Uhr).<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Form des Arbeitsvertrages Ihr Arbeitsvertrag&nbsp;sollte grunds\u00e4tzlich&nbsp;in Schriftform&nbsp;vorliegen&nbsp;und wird in zweifacher Ausfertigung unterschrieben, von denen eine Ihnen ausgeh\u00e4ndigt wird. Wird in der Tarifvereinbarung, die f\u00fcr Sie Anwendung findet, nicht ausdr\u00fccklich die Schriftform verlangt, kann Ihr Arbeitsvertrag auch m\u00fcndlich geschlossen werden.&nbsp;In diesem Fall muss Ihnen Ihr Arbeitgeber binnen 2 Monaten ein unterschriebenes Exemplar mit den wesentlichen Bestandteilen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":8250,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[461,876,448,517],"frge_profile":[225],"class_list":["post-8289","page","type-page","status-publish","hentry","tag-arbeitnehmer","tag-arbeitsvertag","tag-frankreich","tag-grengaenger","frge_profile-arbeitnehmer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sie besitzen einen unbefristeten Arbeitsvertag (CDI) - Frontaliers Grand Est<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entdecken Sie alle Informationen zum unbefristeten Arbeitsvertrag (CDI) in Frankreich, wenn Sie in diesem Land arbeiten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertag-cdi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sie besitzen einen unbefristeten Arbeitsvertag (CDI) - Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entdecken Sie alle Informationen zum unbefristeten Arbeitsvertrag (CDI) in Frankreich, wenn Sie in diesem Land arbeiten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertag-cdi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T14:37:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertag-cdi\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertag-cdi\/\",\"name\":\"Sie besitzen einen unbefristeten Arbeitsvertag (CDI) - Frontaliers Grand Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-08T09:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T14:37:07+00:00\",\"description\":\"Entdecken Sie alle Informationen zum unbefristeten Arbeitsvertrag (CDI) in Frankreich, wenn Sie in diesem Land arbeiten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertag-cdi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertag-cdi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertag-cdi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grenzg\u00e4nger\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Deutschland - Frankreich\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Arbeitsrecht in Frankreich\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Der Arbeitsvertrag\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Sie besitzen einen unbefristeten Arbeitsvertag (CDI)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sie besitzen einen unbefristeten Arbeitsvertag (CDI) - Frontaliers Grand Est","description":"Entdecken Sie alle Informationen zum unbefristeten Arbeitsvertrag (CDI) in Frankreich, wenn Sie in diesem Land arbeiten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertag-cdi\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sie besitzen einen unbefristeten Arbeitsvertag (CDI) - Frontaliers Grand Est","og_description":"Entdecken Sie alle Informationen zum unbefristeten Arbeitsvertrag (CDI) in Frankreich, wenn Sie in diesem Land arbeiten.","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertag-cdi\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-02-04T14:37:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertag-cdi\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertag-cdi\/","name":"Sie besitzen einen unbefristeten Arbeitsvertag (CDI) - Frontaliers Grand Est","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2021-06-08T09:27:00+00:00","dateModified":"2026-02-04T14:37:07+00:00","description":"Entdecken Sie alle Informationen zum unbefristeten Arbeitsvertrag (CDI) in Frankreich, wenn Sie in diesem Land arbeiten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertag-cdi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertag-cdi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertag-cdi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grenzg\u00e4nger","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Deutschland - Frankreich","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Arbeitsrecht in Frankreich","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Der Arbeitsvertrag","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-frankreich\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Sie besitzen einen unbefristeten Arbeitsvertag (CDI)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]}]}},"frge_page_order":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8289"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57201,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8289\/revisions\/57201"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8289"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=8289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}