{"id":8178,"date":"2021-06-07T12:39:14","date_gmt":"2021-06-07T10:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?page_id=8178"},"modified":"2026-07-17T10:01:15","modified_gmt":"2026-07-17T08:01:15","slug":"die-allocation-personnalisee-dautonomie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-pflegeversicherung\/die-allocation-personnalisee-dautonomie\/","title":{"rendered":"Die Allocation Personnalis\u00e9e d\u2019Autonomie"},"content":{"rendered":"\n
🇫🇷<\/div>

Die Allocation Personnalis\u00e9e d’Autonomie (APA)<\/h2>

Auf franz\u00f6sischer Seite gibt es kein \u00c4quivalent zur deutschen Pflegeversicherung : Die wichtigste Hilfe ist die APA<\/strong>, die von Ihrem Wohnsitz-D\u00e9partement<\/strong> gezahlt wird.<\/p><\/div>

✅ Wozu dient die APA ?<\/p>

Sie finanziert ganz oder teilweise die mit dem Verlust der Selbstst\u00e4ndigkeit verbundenen Ausgaben<\/strong> : Hilfe zum Verbleib zu Hause<\/strong> (menschliche Hilfe, Material) oder \u00dcbernahme eines Teils des Pflegetarifs in einer Einrichtung<\/strong> (z. B. : Ehpad \u2013 Pflegeheim).<\/p><\/div>

Die Voraussetzungen<\/h3>
📅<\/div>

Alter & Selbstst\u00e4ndigkeit<\/p>

60 Jahre oder \u00e4lter<\/strong> sein und ein in Gruppe GIR 1 bis 4<\/strong> (die nationale Skala AGGIR) bewerteter Verlust der Selbstst\u00e4ndigkeit.<\/p><\/div>

🏠<\/div>

Wohnsitz<\/p>

Dauerhaft in Frankreich wohnen : Ihr D\u00e9partement<\/strong> pr\u00fcft und zahlt die APA. Ihre H\u00f6he h\u00e4ngt vom GIR und von Ihren Eink\u00fcnften<\/strong> ab.<\/p><\/div><\/div>

⚠️ Grenzg\u00e4nger : Achtung bei der Kumulierung<\/p>

Wenn Sie bereits die deutsche Pflegeleistung (Pflegegeld)<\/strong> beziehen, wird sie angerechnet : Da beide Hilfen dasselbe Risiko abdecken, verhindert ein Antikumulierungsmechanismus<\/strong>, dass Sie f\u00fcr dieselben Ausgaben doppelt entsch\u00e4digt werden. Melden Sie Ihre Situation dem Conseil d\u00e9partemental.<\/p><\/div>

⚖️ Rechtsgrundlagen<\/p>

Code de l’action sociale et des familles<\/strong>, Art. L. 232-1 ff. (APA) und AGGIR-Skala (Art. R. 232-3) ; Verordnung (EG) Nr. 883\/2004, Art. 21 und 34 (Kumulierung von Pflegeleistungen).<\/p><\/div>

🇩🇪 Die deutsche Pflegeversicherung<\/strong>
Pflegegeld & Pflegegrade →<\/span><\/a>🔄 Zur\u00fcck zur Pflege<\/strong>
\u00dcbersicht →<\/span><\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

🇫🇷 Die Allocation Personnalis\u00e9e d’Autonomie (APA) Auf franz\u00f6sischer Seite gibt es kein \u00c4quivalent zur deutschen Pflegeversicherung : Die wichtigste Hilfe ist die APA, die von Ihrem Wohnsitz-D\u00e9partement gezahlt wird. ✅ Wozu dient die APA ? Sie finanziert ganz oder teilweise die mit dem Verlust der Selbstst\u00e4ndigkeit verbundenen Ausgaben : Hilfe zum Verbleib zu Hause (menschliche Hilfe, Material) oder […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":8088,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"frge_profile":[],"class_list":["post-8178","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDie Allocation Personnalis\u00e9e d\u2019Autonomie - Frontaliers Grand Est<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-pflegeversicherung\/die-allocation-personnalisee-dautonomie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Allocation Personnalis\u00e9e d\u2019Autonomie - Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"🇫🇷 Die Allocation Personnalis\u00e9e d’Autonomie (APA) Auf franz\u00f6sischer Seite gibt es kein \u00c4quivalent zur deutschen Pflegeversicherung : Die wichtigste Hilfe ist die APA, die von Ihrem Wohnsitz-D\u00e9partement gezahlt wird. ✅ Wozu dient die APA ? Sie finanziert ganz oder teilweise die mit dem Verlust der Selbstst\u00e4ndigkeit verbundenen Ausgaben : Hilfe zum Verbleib zu Hause (menschliche Hilfe, Material) oder […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-pflegeversicherung\/die-allocation-personnalisee-dautonomie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T08:01:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/frankreich-deutschland\\\/sozialversicherung\\\/die-pflegeversicherung\\\/die-allocation-personnalisee-dautonomie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/frankreich-deutschland\\\/sozialversicherung\\\/die-pflegeversicherung\\\/die-allocation-personnalisee-dautonomie\\\/\",\"name\":\"Die Allocation Personnalis\u00e9e d\u2019Autonomie - Frontaliers Grand Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-07T10:39:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T08:01:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/frankreich-deutschland\\\/sozialversicherung\\\/die-pflegeversicherung\\\/die-allocation-personnalisee-dautonomie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/frankreich-deutschland\\\/sozialversicherung\\\/die-pflegeversicherung\\\/die-allocation-personnalisee-dautonomie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/frankreich-deutschland\\\/sozialversicherung\\\/die-pflegeversicherung\\\/die-allocation-personnalisee-dautonomie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grenzg\u00e4nger\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Frankreich - Deutschland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/frankreich-deutschland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sozialversicherung in Deutschland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/frankreich-deutschland\\\/sozialversicherung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Die Pflegeversicherung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/frankreich-deutschland\\\/sozialversicherung\\\/die-pflegeversicherung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Die Allocation Personnalis\u00e9e d\u2019Autonomie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/frontaliers.GR.EST\\\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Allocation Personnalis\u00e9e d\u2019Autonomie - Frontaliers Grand Est","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-pflegeversicherung\/die-allocation-personnalisee-dautonomie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Allocation Personnalis\u00e9e d\u2019Autonomie - Frontaliers Grand Est","og_description":"🇫🇷 Die Allocation Personnalis\u00e9e d’Autonomie (APA) Auf franz\u00f6sischer Seite gibt es kein \u00c4quivalent zur deutschen Pflegeversicherung : Die wichtigste Hilfe ist die APA, die von Ihrem Wohnsitz-D\u00e9partement gezahlt wird. ✅ Wozu dient die APA ? Sie finanziert ganz oder teilweise die mit dem Verlust der Selbstst\u00e4ndigkeit verbundenen Ausgaben : Hilfe zum Verbleib zu Hause (menschliche Hilfe, Material) oder […]","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-pflegeversicherung\/die-allocation-personnalisee-dautonomie\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-07-17T08:01:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-pflegeversicherung\/die-allocation-personnalisee-dautonomie\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-pflegeversicherung\/die-allocation-personnalisee-dautonomie\/","name":"Die Allocation Personnalis\u00e9e d\u2019Autonomie - Frontaliers Grand Est","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2021-06-07T10:39:14+00:00","dateModified":"2026-07-17T08:01:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-pflegeversicherung\/die-allocation-personnalisee-dautonomie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-pflegeversicherung\/die-allocation-personnalisee-dautonomie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-pflegeversicherung\/die-allocation-personnalisee-dautonomie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grenzg\u00e4nger","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Frankreich - Deutschland","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sozialversicherung in Deutschland","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Die Pflegeversicherung","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-pflegeversicherung\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Die Allocation Personnalis\u00e9e d\u2019Autonomie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]}]}},"frge_page_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8178"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63772,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8178\/revisions\/63772"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8178"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=8178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}