{"id":8108,"date":"2021-06-04T15:06:02","date_gmt":"2021-06-04T13:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?page_id=8108"},"modified":"2026-03-12T11:57:55","modified_gmt":"2026-03-12T10:57:55","slug":"meine-artzliche-behandlung-wenn-ich-pensioniert-bin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/meine-artzliche-behandlung-wenn-ich-pensioniert-bin\/","title":{"rendered":"Meine \u00e4rtzliche Behandlung wenn ich pensioniert bin"},"content":{"rendered":"\n

Als Rentner, der in einem anderen Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union gearbeitet hat, k\u00f6nnen Sie weiterhin Gesundheitsleistungen<\/strong> gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 883\/2004<\/strong> in Anspruch nehmen.<\/p>\n\n\n\n

Wenn Sie eine Behandlung im letzten Land, in dem Sie gearbeitet haben, begonnen haben, k\u00f6nnen Sie diese Behandlung fortsetzen<\/strong> und gleichzeitig die notwendigen Leistungen in diesem Land erhalten. Um in diesem Staat eine neue Behandlung<\/strong> zu beginnen, m\u00fcssen bestimmte Voraussetzungen erf\u00fcllt sein und das Formular S3<\/strong> bei Ihrer Krankenkasse<\/strong> beantragt werden.<\/p>\n\n\n\n

Neue Behandlung<\/h4><\/path><\/svg><\/div>
\n

Das Formular S3<\/strong> erm\u00f6glicht es ehemaligen Grenzg\u00e4ngern, die eine Invalidit\u00e4ts- oder Altersrente<\/strong> beziehen, weiterhin bestimmte Gesundheitsleistungen<\/strong> in Anspruch zu nehmen.<\/p>\n\n\n\n

Wenn eine medizinische Behandlung im letzten Land, in dem die Person gearbeitet hat, begonnen wurde, kann der Leistungsberechtigte diese Behandlung dort fortsetzen und gleichzeitig die Gesundheitsleistungen in diesem Staat erhalten.<\/p>\n\n\n\n

Um jedoch eine neue Behandlung<\/strong> im letzten Besch\u00e4ftigungsland zu beginnen und letztlich diese Leistungen in Anspruch zu nehmen, ist es erforderlich, das Formular S3<\/strong> zu erhalten und bestimmte Voraussetzungen zu erf\u00fcllen (Artikel 28 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 883\/2004) :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Der Rentenempf\u00e4nger muss in den f\u00fcnf Jahren vor der Rentenbewilligung mindestens zwei Jahre als Grenzg\u00e4nger gearbeitet haben, und<\/li>\n\n\n\n
  • Der Grenzg\u00e4nger muss in einem in Anhang V<\/strong> genannten Land wohnen: Deutschland<\/strong> ist in Anhang V aufgef\u00fchrt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Beispiel :<\/strong> <\/mark>Ein Grenzg\u00e4nger wohnt in Deutschland<\/strong> und hat in Frankreich<\/strong> gearbeitet. Wenn eine Person mehrere Renten bezieht, darunter eine aus ihrem Wohnsitzland (Deutschland), ist sie im Sozialversicherungssystem dieses Landes<\/strong> versichert. Wenn dieser Grenzg\u00e4nger eine neue Behandlung in Frankreich<\/strong> beginnen m\u00f6chte, muss er ein Formular S3<\/strong> bei seiner Krankenkasse in Deutschland<\/strong> beantragen. Diese Kosten\u00fcbernahme ist nur m\u00f6glich, wenn der Rentenempf\u00e4nger in den f\u00fcnf Jahren vor der Bewilligung seiner Rente<\/strong> mindestens zwei Jahre als Grenzg\u00e4nger gearbeitet hat und diese T\u00e4tigkeit in einem Land der Gro\u00dfregion<\/strong> ausge\u00fcbt wurde.<\/p>\n\n\n\n

    Das Formular S3<\/strong> wird von Ihrer Krankenkasse<\/strong> ausgestellt. Sobald es ausgestellt wurde, \u00fcbermitteln Sie es bitte an die CPAM in Frankreich<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Fortsetzung der Behandlung<\/strong><\/h4><\/path><\/svg><\/div>
    \n

    Die europ\u00e4ischen Verordnungen (Artikel 28 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 883\/2004) sehen vor, dass der Versicherte im Falle der Fortsetzung einer Behandlung<\/strong> weiterhin Sachleistungen<\/strong> in dem Staat in Anspruch nehmen kann, in dem er zuletzt seine berufliche T\u00e4tigkeit ausge\u00fcbt hat.<\/p>\n\n\n\n

    Unter \u201eFortsetzung einer Behandlung\u201c<\/strong> versteht man das Erkennen, Diagnostizieren und Behandeln einer Krankheit bis zu ihrem Abschluss<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    <\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Als Rentner, der in einem anderen Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union gearbeitet hat, k\u00f6nnen Sie weiterhin Gesundheitsleistungen gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 883\/2004 in Anspruch nehmen. Wenn Sie eine Behandlung im letzten Land, in dem Sie gearbeitet haben, begonnen haben, k\u00f6nnen Sie diese Behandlung fortsetzen und gleichzeitig die notwendigen Leistungen in diesem Land erhalten. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":8073,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[432,448,517,460,829,830],"frge_profile":[225,231],"class_list":["post-8108","page","type-page","status-publish","hentry","tag-deutschland","tag-frankreich","tag-grengaenger","tag-rente","tag-rentenversicherung","tag-rentner","frge_profile-arbeitnehmer","frge_profile-rentner"],"yoast_head":"\nMeine \u00e4rtzliche Behandlung wenn ich pensioniert bin - Frontaliers Grand Est<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Als Rentner, der in einem anderen Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union gearbeitet hat, k\u00f6nnen Sie weiterhin Gesundheitsleistungen gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 883\/2004 in Anspruch nehmen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/meine-artzliche-behandlung-wenn-ich-pensioniert-bin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meine \u00e4rtzliche Behandlung wenn ich pensioniert bin - Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als Rentner, der in einem anderen Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union gearbeitet hat, k\u00f6nnen Sie weiterhin Gesundheitsleistungen gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 883\/2004 in Anspruch nehmen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/meine-artzliche-behandlung-wenn-ich-pensioniert-bin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T10:57:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/meine-artzliche-behandlung-wenn-ich-pensioniert-bin\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/meine-artzliche-behandlung-wenn-ich-pensioniert-bin\/\",\"name\":\"Meine \u00e4rtzliche Behandlung wenn ich pensioniert bin - Frontaliers Grand Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-04T13:06:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T10:57:55+00:00\",\"description\":\"Als Rentner, der in einem anderen Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union gearbeitet hat, k\u00f6nnen Sie weiterhin Gesundheitsleistungen gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 883\/2004 in Anspruch nehmen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/meine-artzliche-behandlung-wenn-ich-pensioniert-bin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/meine-artzliche-behandlung-wenn-ich-pensioniert-bin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/meine-artzliche-behandlung-wenn-ich-pensioniert-bin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grenzg\u00e4nger\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Frankreich - Deutschland\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sozialversicherung in Deutschland\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Die Altersversicherung\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Meine \u00e4rtzliche Behandlung wenn ich pensioniert bin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meine \u00e4rtzliche Behandlung wenn ich pensioniert bin - Frontaliers Grand Est","description":"Als Rentner, der in einem anderen Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union gearbeitet hat, k\u00f6nnen Sie weiterhin Gesundheitsleistungen gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 883\/2004 in Anspruch nehmen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/meine-artzliche-behandlung-wenn-ich-pensioniert-bin\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Meine \u00e4rtzliche Behandlung wenn ich pensioniert bin - Frontaliers Grand Est","og_description":"Als Rentner, der in einem anderen Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union gearbeitet hat, k\u00f6nnen Sie weiterhin Gesundheitsleistungen gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 883\/2004 in Anspruch nehmen.","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/meine-artzliche-behandlung-wenn-ich-pensioniert-bin\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-03-12T10:57:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/meine-artzliche-behandlung-wenn-ich-pensioniert-bin\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/meine-artzliche-behandlung-wenn-ich-pensioniert-bin\/","name":"Meine \u00e4rtzliche Behandlung wenn ich pensioniert bin - Frontaliers Grand Est","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2021-06-04T13:06:02+00:00","dateModified":"2026-03-12T10:57:55+00:00","description":"Als Rentner, der in einem anderen Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union gearbeitet hat, k\u00f6nnen Sie weiterhin Gesundheitsleistungen gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 883\/2004 in Anspruch nehmen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/meine-artzliche-behandlung-wenn-ich-pensioniert-bin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/meine-artzliche-behandlung-wenn-ich-pensioniert-bin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/meine-artzliche-behandlung-wenn-ich-pensioniert-bin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grenzg\u00e4nger","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Frankreich - Deutschland","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sozialversicherung in Deutschland","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Die Altersversicherung","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/sozialversicherung\/die-altersversicherung\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Meine \u00e4rtzliche Behandlung wenn ich pensioniert bin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]}]}},"frge_page_order":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8108"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58406,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8108\/revisions\/58406"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8108"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=8108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}