{"id":7632,"date":"2021-05-19T12:10:47","date_gmt":"2021-05-19T10:10:47","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?page_id=7632"},"modified":"2021-05-19T12:10:48","modified_gmt":"2021-05-19T10:10:48","slug":"hochschulstudien-fortsetzen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/hochschulstudien-fortsetzen\/","title":{"rendered":"Hochschulstudien fortsetzen"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Antrag auf Befreiung von bestimmten Studien<\/h4>\n\n\n\n<p>Falls Sie schon \u00fcber ein Hochschuldiplom verf\u00fcgen und Ihre Studien an einer franz\u00f6sischen Hochschule fortsetzen m\u00f6chten, so k\u00f6nnen Sie <strong>an der Hochschule, <\/strong>an der Sie einen franz\u00f6sischen Abschluss absolvieren m\u00f6chten, <strong>einen Antrag auf Befreiung <\/strong>stellen.<\/p>\n\n\n\n<p>In Anlage an Ihren Antrag m\u00fcssen Sie das ausl\u00e4ndische Diplom oder die ausl\u00e4ndischen Diplome, seine bzw. ihre \u00dcbersetzung und eine Beschreibung des absolvierten Studiengangs \u00fcbermitteln.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Rektor der Universit\u00e4t oder der Leiter des betreffenden Instituts wird dann Ihr Niveau auf der Grundlage des Vorschlags einer p\u00e4dagogischen Kommission bestimmen. <strong>Diese Befreiung verfolgt das Ziel, Sie in die Lage zu versetzen, Ihre gesamten oder einen Teil Ihrer in der Vergangenheit erworbenen Hochschulstudien zu erhalten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Falls das Institut es verlangt, kann auch die <strong>Vergleichbarkeitsbescheinigung <\/strong>eingereicht werden.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ausnahmen<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link\"><strong>Wichtiger Hinweis: <\/strong>F\u00fcr bestimmte Berufe ist es empfehlenswert, sich an das Ministerium zu wenden, das f\u00fcr eine Weiterf\u00fchrung der Studien zust\u00e4ndig ist (vgl. hiernach).<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Besuchen Sie die Webseite des ENIC-NARIC (unter der Adresse <a href=\"http:\/\/www.ciep.fr\/enic-naric.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.ciep.fr\/enic-naric.fr<\/a>), um die Informationen \u00fcber den Beruf in Erfahrung zu bringen, den Sie aus\u00fcben m\u00f6chten. In Abh\u00e4ngigkeit dieses Berufes, m\u00f6chten wir Sie zwecks Weiterf\u00fchrung Ihrer Studien bitten, sich an den angegebenen Ansprechpartner zu wenden.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nicht-universit\u00e4re Studienrichtungen im Bereich der bildenden K\u00fcnste<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Das franz\u00f6sische Ministerium f\u00fcr Kultur und Kommunikation (Minist\u00e8re de la Culture et de la Communication) erl\u00e4sst keine Studienniveaubescheinigung f\u00fcr die ausl\u00e4ndischen Diplome. Die Inhaber der ausl\u00e4ndischen Diplome, die ihre Hochschulstudien gerne an einer franz\u00f6sischen Kunstschule fortsetzen m\u00f6chten, m\u00fcssen sich direkt mit dieser Schule in Verbindung setzen.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hochschulausbildungen im Bereich Buchhaltung und Ausbildung im Bereich der Wirtschaftspr\u00fcfung<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Nehmen Sie Kontakt mit dem franz\u00f6sischen Ministerium f\u00fcr Hochschulbildung und Forschung (Minist\u00e8re de l\u2019Enseignement Sup\u00e9rieur et de la Recherche) unter <a href=\"http:\/\/www.education.gouv.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.education.gouv.fr<\/a> auf.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ausbildungen f\u00fcr Agronomieingenieur, Ingenieur f\u00fcr landwirtschaftliche Nahrungsmittelverarbeitung und Veterin\u00e4rkunde<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Nehmen Sie Kontakt mit dem Ministerium f\u00fcr Landwirtschaft (Minist\u00e8re de l\u2019Agriculture) unter\u00a0<a href=\"http:\/\/www.agriculture.gouv.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.agriculture.gouv.fr<\/a> auf.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Paramedizinische Studien<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Besuchen Sie die Webseite des ENIC-NARIC.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr bestimmte paramedizinische Berufe kann eine Befreiung vom Unterricht gestattet werden, wenn der Kandidat ein ausl\u00e4ndisches Diplom absolviert hat. Diese Befreiung erfolgt aber nicht automatisch und betrifft nicht alle Studieng\u00e4nge. In bestimmten F\u00e4llen muss eine vollst\u00e4ndige Wiederaufnahme der Studien in Erw\u00e4gung gezogen werden.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Medizinische Studien<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Besuchen Sie hierzu die Webseite des Gesundheitsministeriums (Minist\u00e8re de la Sant\u00e9) unter <a href=\"http:\/\/www.sante.gouv.fr\/metiers-de-la-sante.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.sante.gouv.fr\/metiers-de-la-sante.html<\/a>. Alle ausl\u00e4ndischen Studenten, die aus einem Land au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union stammen und die in ihrem Land noch keinen Abschluss im Fach Medizin haben, m\u00fcssen, unabh\u00e4ngig von ihrem Studienniveau, das erste Jahres der ersten Zyklus (PACES) besuchen und am Ende des Studienjahres die Pr\u00fcfung bestehen. So wird das gleichwertige Niveau integriert, das der Kandidat bereits in seinem Land erreicht hatte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antrag auf Befreiung von bestimmten Studien Falls Sie schon \u00fcber ein Hochschuldiplom verf\u00fcgen und Ihre Studien an einer franz\u00f6sischen Hochschule fortsetzen m\u00f6chten, so k\u00f6nnen Sie an der Hochschule, an der Sie einen franz\u00f6sischen Abschluss absolvieren m\u00f6chten, einen Antrag auf Befreiung stellen. In Anlage an Ihren Antrag m\u00fcssen Sie das ausl\u00e4ndische Diplom oder die ausl\u00e4ndischen Diplome, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":7590,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"frge_profile":[],"class_list":["post-7632","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hochschulstudien fortsetzen - Frontaliers Grand Est<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/hochschulstudien-fortsetzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hochschulstudien fortsetzen - Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antrag auf Befreiung von bestimmten Studien Falls Sie schon \u00fcber ein Hochschuldiplom verf\u00fcgen und Ihre Studien an einer franz\u00f6sischen Hochschule fortsetzen m\u00f6chten, so k\u00f6nnen Sie an der Hochschule, an der Sie einen franz\u00f6sischen Abschluss absolvieren m\u00f6chten, einen Antrag auf Befreiung stellen. In Anlage an Ihren Antrag m\u00fcssen Sie das ausl\u00e4ndische Diplom oder die ausl\u00e4ndischen Diplome, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/hochschulstudien-fortsetzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-19T10:10:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/hochschulstudien-fortsetzen\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/hochschulstudien-fortsetzen\/\",\"name\":\"Hochschulstudien fortsetzen - Frontaliers Grand Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-19T10:10:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-19T10:10:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/hochschulstudien-fortsetzen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/hochschulstudien-fortsetzen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/hochschulstudien-fortsetzen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jugendliche\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Studie \/ Ausbildung\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Anerkennung der Diplome\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Die anerkennung der diplome in Frankreich\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Hochschulstudien fortsetzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hochschulstudien fortsetzen - Frontaliers Grand Est","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/hochschulstudien-fortsetzen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hochschulstudien fortsetzen - Frontaliers Grand Est","og_description":"Antrag auf Befreiung von bestimmten Studien Falls Sie schon \u00fcber ein Hochschuldiplom verf\u00fcgen und Ihre Studien an einer franz\u00f6sischen Hochschule fortsetzen m\u00f6chten, so k\u00f6nnen Sie an der Hochschule, an der Sie einen franz\u00f6sischen Abschluss absolvieren m\u00f6chten, einen Antrag auf Befreiung stellen. In Anlage an Ihren Antrag m\u00fcssen Sie das ausl\u00e4ndische Diplom oder die ausl\u00e4ndischen Diplome, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/hochschulstudien-fortsetzen\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2021-05-19T10:10:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/hochschulstudien-fortsetzen\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/hochschulstudien-fortsetzen\/","name":"Hochschulstudien fortsetzen - Frontaliers Grand Est","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2021-05-19T10:10:47+00:00","dateModified":"2021-05-19T10:10:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/hochschulstudien-fortsetzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/hochschulstudien-fortsetzen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/hochschulstudien-fortsetzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jugendliche","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Studie \/ Ausbildung","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Anerkennung der Diplome","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Die anerkennung der diplome in Frankreich","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/studie-ausbildung\/anerkennung-der-diplome\/die-anerkennung-der-diplome-in-frankreich\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Hochschulstudien fortsetzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]}]}},"frge_page_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7633,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7632\/revisions\/7633"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7632"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=7632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}