{"id":7482,"date":"2021-05-18T12:16:27","date_gmt":"2021-05-18T10:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?page_id=7482"},"modified":"2021-05-18T12:16:29","modified_gmt":"2021-05-18T10:16:29","slug":"welcher-abschluss","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/welcher-abschluss\/","title":{"rendered":"Welcher Abschluss?"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>F\u00fcr junge Franzosen<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Die Ausbildung kann auf der Grundlage eines franz\u00f6sischen Ausbildungsprogramms f\u00fcr Berufe erfolgen, die in die Liste der Berufe aufgenommen wurden, die Gegenstand einer grenz\u00fcberschreitenden Berufsausbildung in Luxemburg sein k\u00f6nnen. In diesem Fall ordnet sich der Auszubildende den Leistungspr\u00fcfungen in Frankreich unter und erh\u00e4lt er einen <strong>franz\u00f6sischen Abschluss, der unter der Hochschulreife liegt und dem Berufsbef\u00e4higungsnachweis (CAP) entspricht.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>F\u00fcr junge Luxemburger<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>F\u00fcr junge Luxemburger, die ihre schulische Ausbildung im Ausland absolvieren (Frankreich, aber auch Deutschland oder Belgien) wird die praktische Ausbildung im Rahmen des Ausbildungsvertrags in \u00dcbereinstimmung mit dem luxemburgischen Programm organisiert.<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Fall ordnet sich der Auszubildende den Leistungspr\u00fcfungen der Ausbildung im Arbeitsumfeld sowie den Pr\u00fcfungen betreffend die integrierten Projekte in Luxemburg sowie denen der schulischen Ausbildung im Ausland unter. Auf diese Art und Weise erh\u00e4lt er einen ausl\u00e4ndischen Abschluss, der nach einer 3-j\u00e4hrigen Ausbildung der luxemburgischen Berufsausbildung (DAP) entspricht. Das Abschlusszeugnis wird im Anerkennungsverfahren des Abschlusses beim Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation nationale, de l\u2019Enfance et de la Jeunesse (Ministeriums f\u00fcr Bildung, Kinder und Jugendliche) zuerkannt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr junge Franzosen Die Ausbildung kann auf der Grundlage eines franz\u00f6sischen Ausbildungsprogramms f\u00fcr Berufe erfolgen, die in die Liste der Berufe aufgenommen wurden, die Gegenstand einer grenz\u00fcberschreitenden Berufsausbildung in Luxemburg sein k\u00f6nnen. In diesem Fall ordnet sich der Auszubildende den Leistungspr\u00fcfungen in Frankreich unter und erh\u00e4lt er einen franz\u00f6sischen Abschluss, der unter der Hochschulreife liegt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":7472,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"frge_profile":[],"class_list":["post-7482","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Welcher Abschluss? - Frontaliers Grand Est<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/welcher-abschluss\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Welcher Abschluss? - Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcr junge Franzosen Die Ausbildung kann auf der Grundlage eines franz\u00f6sischen Ausbildungsprogramms f\u00fcr Berufe erfolgen, die in die Liste der Berufe aufgenommen wurden, die Gegenstand einer grenz\u00fcberschreitenden Berufsausbildung in Luxemburg sein k\u00f6nnen. In diesem Fall ordnet sich der Auszubildende den Leistungspr\u00fcfungen in Frankreich unter und erh\u00e4lt er einen franz\u00f6sischen Abschluss, der unter der Hochschulreife liegt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/welcher-abschluss\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-18T10:16:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/welcher-abschluss\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/welcher-abschluss\/\",\"name\":\"Welcher Abschluss? - Frontaliers Grand Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-18T10:16:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-18T10:16:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/welcher-abschluss\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/welcher-abschluss\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/welcher-abschluss\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jugendliche\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Grenz\u00fcbergreifende Berufsausbildung\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Die Grenz\u00fcberschreitende Ausbildung in Luxemburg\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Welcher Abschluss?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Welcher Abschluss? - Frontaliers Grand Est","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/welcher-abschluss\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Welcher Abschluss? - Frontaliers Grand Est","og_description":"F\u00fcr junge Franzosen Die Ausbildung kann auf der Grundlage eines franz\u00f6sischen Ausbildungsprogramms f\u00fcr Berufe erfolgen, die in die Liste der Berufe aufgenommen wurden, die Gegenstand einer grenz\u00fcberschreitenden Berufsausbildung in Luxemburg sein k\u00f6nnen. In diesem Fall ordnet sich der Auszubildende den Leistungspr\u00fcfungen in Frankreich unter und erh\u00e4lt er einen franz\u00f6sischen Abschluss, der unter der Hochschulreife liegt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/welcher-abschluss\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2021-05-18T10:16:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/welcher-abschluss\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/welcher-abschluss\/","name":"Welcher Abschluss? - Frontaliers Grand Est","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2021-05-18T10:16:27+00:00","dateModified":"2021-05-18T10:16:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/welcher-abschluss\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/welcher-abschluss\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/welcher-abschluss\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jugendliche","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Grenz\u00fcbergreifende Berufsausbildung","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Die Grenz\u00fcberschreitende Ausbildung in Luxemburg","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzuberschreitende-ausbildung-in-luxemburg\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Welcher Abschluss?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]}]}},"frge_page_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7483,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7482\/revisions\/7483"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7482"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=7482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}