{"id":7443,"date":"2021-05-18T10:49:14","date_gmt":"2021-05-18T08:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?page_id=7443"},"modified":"2021-05-18T10:49:14","modified_gmt":"2021-05-18T08:49:14","slug":"welche-berufe-sind-betroffen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/welche-berufe-sind-betroffen\/","title":{"rendered":"Welche Berufe sind betroffen?"},"content":{"rendered":"\n<p>Alle Berufe, die in Frankreich und in Deutschland im Zuge einer Berufsausbildung erlernt werden k\u00f6nnen, sind betroffen. Dazu geh\u00f6ren Berufe in der <strong>Industrie, im Handel, in der Logistik und im Handwerk<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wichtiger Hinweis<\/strong>: <strong>Es gibt nicht zwingend eine Entsprechung<\/strong> zwischen dem in Frankreich erlernten Beruf und den Berufen in Deutschland. Ihr in Frankreich erlernter Beruf erm\u00f6glicht Ihnen nach mit einer praktischen Ausbildung in Deutschland nicht automatisch den Zugang zu einem Beruf in Deutschland (z.B. B\u00e4cker, Bankkaufmann, Mechaniker, Elektroniker, Automobilkaufmann\u2026\u2026). M\u00f6glicherweise wird eine Zusatzausbildung gefordert.<\/p>\n\n\n\n<p>Mehr \u00fcber die Berufsausbildungen in den Ausbildungszentren der Region Grand Est erfahren Sie auf unterschiedlichen Internetseiten:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-wptb-table-block\"><div class=\"wptb-container-legacy\" data-table-id=\"7444\">\n    <table class=\"wptb-preview-table wptb-element-main-table_setting-7444 edit-active\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-reconstraction=\"1\" data-wptb-table-tds-sum-max-width=\"263\" data-wptb-cells-width-auto-count=\"2\" data-wptb-extra-styles=\"LyogRW50ZXIgeW91ciBjdXN0b20gQ1NTIHJ1bGVzIGhlcmUgKi8=\" role=\"table\" data-table-columns=\"2\"><tbody><tr class=\"wptb-row\"><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"0\" data-x-index=\"0\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"top\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-1\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p>Die Berufsausbildung in der Region Grand Est<br> <a data-mce-href=\"https:\/\/www.lapprenti.com\" href=\"https:\/\/www.lapprenti.com\" target=\"_blank\" data-mce-selected=\"inline-boundary\">https:\/\/www.lapprenti.com<\/a><br><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"0\" data-x-index=\"1\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"top\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-2\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p>Regionalkammer f\u00fcr Landwirtschaft Grand Est<br><a data-mce-href=\"http:\/\/www.grandest.chambre-agriculture.fr\/\" href=\"http:\/\/www.grandest.chambre-agriculture.fr\/\" target=\"_blank\" data-mce-selected=\"inline-boundary\">http:\/\/www.grandest.chambre-agriculture.fr\/<\/a><\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"wptb-row\"><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"1\" data-x-index=\"0\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"top\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-3\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p>Handwerkskammer<br><a data-mce-href=\"http:\/\/www.grandest.cci.fr\" href=\"http:\/\/www.grandest.cci.fr\" target=\"_blank\" data-mce-selected=\"inline-boundary\">www.grandest.cci.fr<\/a><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"1\" data-x-index=\"1\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"top\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-4\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p class=\"\">Informations- und Berufsberatungszentren des Schulaufsichtsbezirks Nancy-Metz<br><a data-mce-href=\"http:\/\/www4.ac-nancy-metz.fr\/lio\/cio.htm\" href=\"http:\/\/www4.ac-nancy-metz.fr\/lio\/cio.htm\" target=\"_blank\" data-mce-selected=\"inline-boundary\">http:\/\/www4.ac-nancy-metz.fr\/lio\/cio.htm<\/a><\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"wptb-row\"><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"2\" data-x-index=\"0\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"top\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-5\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p>Chambres de M\u00e9tiers et de l\u2019Artisanat<br><a data-mce-href=\"http:\/\/www.crma.grandest.fr\" href=\"http:\/\/www.crma.grandest.fr\" target=\"_blank\" data-mce-selected=\"inline-boundary\">www.crma.grandest.fr<\/a><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" data-y-index=\"2\" data-x-index=\"1\" style=\"border: 1px solid rgb(209, 209, 209);\" data-wptb-css-td-auto-width=\"true\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"top\"><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-6\"><div class=\"\" style=\"position: relative;\"><p>Lokale Beratungsstellen in Lothringen<br><a data-mce-href=\"http:\/\/www.armlgrandest.fr\/\" href=\"http:\/\/www.armlgrandest.fr\/\" target=\"_blank\" data-mce-selected=\"inline-boundary\">www.armlgrandest.fr\/<\/a><\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alle Berufe, die in Frankreich und in Deutschland im Zuge einer Berufsausbildung erlernt werden k\u00f6nnen, sind betroffen. Dazu geh\u00f6ren Berufe in der Industrie, im Handel, in der Logistik und im Handwerk. Wichtiger Hinweis: Es gibt nicht zwingend eine Entsprechung zwischen dem in Frankreich erlernten Beruf und den Berufen in Deutschland. Ihr in Frankreich erlernter Beruf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":7435,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"frge_profile":[],"class_list":["post-7443","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Welche Berufe sind betroffen? - Frontaliers Grand Est<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/welche-berufe-sind-betroffen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Welche Berufe sind betroffen? - Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alle Berufe, die in Frankreich und in Deutschland im Zuge einer Berufsausbildung erlernt werden k\u00f6nnen, sind betroffen. Dazu geh\u00f6ren Berufe in der Industrie, im Handel, in der Logistik und im Handwerk. Wichtiger Hinweis: Es gibt nicht zwingend eine Entsprechung zwischen dem in Frankreich erlernten Beruf und den Berufen in Deutschland. Ihr in Frankreich erlernter Beruf [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/welche-berufe-sind-betroffen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/welche-berufe-sind-betroffen\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/welche-berufe-sind-betroffen\/\",\"name\":\"Welche Berufe sind betroffen? - Frontaliers Grand Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-18T08:49:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/welche-berufe-sind-betroffen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/welche-berufe-sind-betroffen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/welche-berufe-sind-betroffen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jugendliche\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Grenz\u00fcbergreifende Berufsausbildung\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Die Grenz\u00fcbergreifende Berufsausbildung im Saarland\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Welche Berufe sind betroffen?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Welche Berufe sind betroffen? - Frontaliers Grand Est","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/welche-berufe-sind-betroffen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Welche Berufe sind betroffen? - Frontaliers Grand Est","og_description":"Alle Berufe, die in Frankreich und in Deutschland im Zuge einer Berufsausbildung erlernt werden k\u00f6nnen, sind betroffen. Dazu geh\u00f6ren Berufe in der Industrie, im Handel, in der Logistik und im Handwerk. Wichtiger Hinweis: Es gibt nicht zwingend eine Entsprechung zwischen dem in Frankreich erlernten Beruf und den Berufen in Deutschland. Ihr in Frankreich erlernter Beruf [&hellip;]","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/welche-berufe-sind-betroffen\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/welche-berufe-sind-betroffen\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/welche-berufe-sind-betroffen\/","name":"Welche Berufe sind betroffen? - Frontaliers Grand Est","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2021-05-18T08:49:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/welche-berufe-sind-betroffen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/welche-berufe-sind-betroffen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/welche-berufe-sind-betroffen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jugendliche","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Grenz\u00fcbergreifende Berufsausbildung","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Die Grenz\u00fcbergreifende Berufsausbildung im Saarland","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/jugendliche\/grenzubergreifende-berufsausbildung\/die-grenzubergreifende-berufsausbildung-im-saarland\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Welche Berufe sind betroffen?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]}]}},"frge_page_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7445,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7443\/revisions\/7445"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7443"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=7443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}