{"id":6932,"date":"2021-04-29T14:04:30","date_gmt":"2021-04-29T12:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?page_id=6932"},"modified":"2021-05-04T12:05:01","modified_gmt":"2021-05-04T10:05:01","slug":"in-welcher-sprache-werden-arbeitsvertrage-abgefasst","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/in-welcher-sprache-werden-arbeitsvertrage-abgefasst\/","title":{"rendered":"In welcher Sprache werden Arbeitsvertr\u00e4ge abgefasst?"},"content":{"rendered":"\n<p>Das Gesetz \u00fcber den Nachweis der f\u00fcr ein Arbeitsverh\u00e4ltnis geltenden wesentlichen Bedingungen (<em>Nachweispflicht<\/em>) enth\u00e4lt&nbsp;<strong>keine besonderen Vorgaben, die Unternehmen bei der Einstellung ausl\u00e4ndischer Arbeitnehmer zu beachten haben.<\/strong>&nbsp;Somit sind die Unternehmen&nbsp;<strong>nicht verpflichtet, den Arbeitsvertrag in eine andere Sprache \u00fcbersetzen zu lassen.<\/strong>&nbsp;Um Verst\u00e4ndnisschwierigkeiten zu vermeiden, wird den Arbeitgebern jedoch empfohlen, neben der Ausfertigung des Arbeitsvertrags auf Deutsch auch eine \u00dcbersetzung in die Sprache des Arbeitnehmers anzufertigen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Gesetz \u00fcber den Nachweis der f\u00fcr ein Arbeitsverh\u00e4ltnis geltenden wesentlichen Bedingungen (Nachweispflicht) enth\u00e4lt&nbsp;keine besonderen Vorgaben, die Unternehmen bei der Einstellung ausl\u00e4ndischer Arbeitnehmer zu beachten haben.&nbsp;Somit sind die Unternehmen&nbsp;nicht verpflichtet, den Arbeitsvertrag in eine andere Sprache \u00fcbersetzen zu lassen.&nbsp;Um Verst\u00e4ndnisschwierigkeiten zu vermeiden, wird den Arbeitgebern jedoch empfohlen, neben der Ausfertigung des Arbeitsvertrags auf Deutsch auch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":6930,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"frge_profile":[],"class_list":["post-6932","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In welcher Sprache werden Arbeitsvertr\u00e4ge abgefasst? - Frontaliers Grand Est<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/in-welcher-sprache-werden-arbeitsvertrage-abgefasst\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In welcher Sprache werden Arbeitsvertr\u00e4ge abgefasst? - Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Gesetz \u00fcber den Nachweis der f\u00fcr ein Arbeitsverh\u00e4ltnis geltenden wesentlichen Bedingungen (Nachweispflicht) enth\u00e4lt&nbsp;keine besonderen Vorgaben, die Unternehmen bei der Einstellung ausl\u00e4ndischer Arbeitnehmer zu beachten haben.&nbsp;Somit sind die Unternehmen&nbsp;nicht verpflichtet, den Arbeitsvertrag in eine andere Sprache \u00fcbersetzen zu lassen.&nbsp;Um Verst\u00e4ndnisschwierigkeiten zu vermeiden, wird den Arbeitgebern jedoch empfohlen, neben der Ausfertigung des Arbeitsvertrags auf Deutsch auch [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/in-welcher-sprache-werden-arbeitsvertrage-abgefasst\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-04T10:05:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/in-welcher-sprache-werden-arbeitsvertrage-abgefasst\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/in-welcher-sprache-werden-arbeitsvertrage-abgefasst\/\",\"name\":\"In welcher Sprache werden Arbeitsvertr\u00e4ge abgefasst? - Frontaliers Grand Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-29T12:04:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-04T10:05:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/in-welcher-sprache-werden-arbeitsvertrage-abgefasst\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/in-welcher-sprache-werden-arbeitsvertrage-abgefasst\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/in-welcher-sprache-werden-arbeitsvertrage-abgefasst\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fremdsprachen Lernen\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Der sprachengebrauch in unternehmen\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"In Deutschland\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Der Sprachengebrauch in Unternehmen in Deutschland\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"In welcher Sprache werden Arbeitsvertr\u00e4ge abgefasst?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In welcher Sprache werden Arbeitsvertr\u00e4ge abgefasst? - Frontaliers Grand Est","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/in-welcher-sprache-werden-arbeitsvertrage-abgefasst\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"In welcher Sprache werden Arbeitsvertr\u00e4ge abgefasst? - Frontaliers Grand Est","og_description":"Das Gesetz \u00fcber den Nachweis der f\u00fcr ein Arbeitsverh\u00e4ltnis geltenden wesentlichen Bedingungen (Nachweispflicht) enth\u00e4lt&nbsp;keine besonderen Vorgaben, die Unternehmen bei der Einstellung ausl\u00e4ndischer Arbeitnehmer zu beachten haben.&nbsp;Somit sind die Unternehmen&nbsp;nicht verpflichtet, den Arbeitsvertrag in eine andere Sprache \u00fcbersetzen zu lassen.&nbsp;Um Verst\u00e4ndnisschwierigkeiten zu vermeiden, wird den Arbeitgebern jedoch empfohlen, neben der Ausfertigung des Arbeitsvertrags auf Deutsch auch [&hellip;]","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/in-welcher-sprache-werden-arbeitsvertrage-abgefasst\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2021-05-04T10:05:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/in-welcher-sprache-werden-arbeitsvertrage-abgefasst\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/in-welcher-sprache-werden-arbeitsvertrage-abgefasst\/","name":"In welcher Sprache werden Arbeitsvertr\u00e4ge abgefasst? - Frontaliers Grand Est","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2021-04-29T12:04:30+00:00","dateModified":"2021-05-04T10:05:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/in-welcher-sprache-werden-arbeitsvertrage-abgefasst\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/in-welcher-sprache-werden-arbeitsvertrage-abgefasst\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/in-welcher-sprache-werden-arbeitsvertrage-abgefasst\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fremdsprachen Lernen","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Der sprachengebrauch in unternehmen","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"In Deutschland","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Der Sprachengebrauch in Unternehmen in Deutschland","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/fremdsprachen-lernen\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen\/in-deutschland\/der-sprachengebrauch-in-unternehmen-in-deutschland\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"In welcher Sprache werden Arbeitsvertr\u00e4ge abgefasst?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]}]}},"frge_page_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6932"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7049,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6932\/revisions\/7049"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6932"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=6932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}