{"id":65175,"date":"2026-07-30T12:37:09","date_gmt":"2026-07-30T10:37:09","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/faq-frontalier-questions-generales\/"},"modified":"2026-07-30T17:11:15","modified_gmt":"2026-07-30T15:11:15","slug":"faq-grenzgaenger-allgemeine-fragen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/faq-grenzgaenger-allgemeine-fragen\/","title":{"rendered":"FAQ Grenzg\u00e4nger: allgemeine Fragen"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"y2 y2--sub\">\n\n  <div class=\"y2-topbar\">\n    <a class=\"y2-back\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/faq\/\">\u2190 Alle Themenbereiche<\/a>\n    <p class=\"y2-updated\">Inhalt aktualisiert am <time datetime=\"2024-08-27\">27. August 2024<\/time><\/p>\n  <\/div>\n\n  <section class=\"y2-hero y2-hero--sub\">\n    <span class=\"y2-badge\">\u2726<\/span>\n    <p class=\"y2-eyebrow\">14 Fragen, beantwortet von unseren Juristinnen und Juristen<\/p>\n    <h1 class=\"y2-h1\">Die Fragen, <em>die alle Grenzg\u00e4nger betreffen.<\/em><\/h1>\n    <p class=\"y2-note\">Die Fragen und Antworten stammen von den Juristinnen und Juristen von Frontaliers Grand Est. <strong>Diese deutsche Fassung ist eine \u00dcbersetzung und noch nicht juristisch gepr\u00fcft<\/strong> \u2014 im Zweifelsfall gilt die <a href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/faq-frontalier-questions-generales\/\" hreflang=\"fr\">franz\u00f6sische Fassung<\/a>, oder fragen Sie uns direkt.<\/p>\n  <p class=\"y2-note\">Allgemeine Fragen f\u00fcr Grenzg\u00e4nger: Wer gilt \u00fcberhaupt als Grenzg\u00e4nger, welches Arbeitsrecht greift, wie melde ich mich bei der Sozialversicherung an und wie erreiche ich das franz\u00f6sische Finanzamt? Diese 14 Antworten decken die F\u00e4lle ab, die nicht an ein einzelnes Land gebunden sind.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <nav class=\"y2-toc\" aria-label=\"Inhalt der Seite\">\n    <p class=\"y2-toc-lab\">Direkt zu:<\/p>\n    <a href=\"#contacter-le-service-des-impots-via-messagerie-securisee\">Kontakt zum Finanzamt \u00fcber die gesicherte Nachrichtenfunktion<\/a>\n    <a href=\"#statut-du-travailleur-frontalier\">Status der Grenzg\u00e4ngerin \/ des Grenzg\u00e4ngers<\/a>\n    <a href=\"#affiliation-et-inscription-a-la-securite-sociale\">Allgemeine Fragen f\u00fcr Grenzg\u00e4nger: Sozialversicherung<\/a>\n    <a href=\"#passage-pour-les-revenus-autres\">\u00dcbergang bei sonstigen Eink\u00fcnften<\/a>\n  <\/nav>\n\n\n  <div class=\"y2-sec\" id=\"contacter-le-service-des-impots-via-messagerie-securisee\">\n    <p class=\"y2-eyebrow\">Bereich 1<\/p>\n    <h2 class=\"y2-h2\">Kontakt zum Finanzamt \u00fcber die gesicherte Nachrichtenfunktion<\/h2>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"y2-acc\">\n    <details class=\"y2-item\" id=\"q-37364\">\n      <summary>Wie erstelle ich mein pers\u00f6nliches Steuerkonto (espace particulier)?<\/summary>\n      <div class=\"y2-ans\">Die Website impots.gouv.fr bietet Ihnen vereinfachte Zug\u00e4nge, um sich in Ihrem pers\u00f6nlichen Bereich anzumelden: entweder \u00fcber das Symbol <strong>FranceConnect<\/strong> oder mit Ihren <strong>Zugangsdaten f\u00fcr impots.gouv.fr<\/strong>\r\n\r\nKlicken Sie auf der Startseite der Website oben rechts auf die Schaltfl\u00e4che \u201e<em>Votre espace particulier<\/em>\u201c.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<em>Den <a href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/contacter-le-service-des-impots-par-messagerie-securisee-mode-demploi\/\" rel=\"noopener\">entsprechenden Artikel<\/a> der Departementsdirektion der \u00f6ffentlichen Finanzen der Moselle finden Sie hier<\/em><\/div>\n    <\/details>\n    <details class=\"y2-item\" id=\"q-37372\">\n      <summary>Wie erstelle ich mein pers\u00f6nliches Steuerkonto mit meiner Steuernummer?<\/summary>\n      <div class=\"y2-ans\">Geben Sie zun\u00e4chst auf der Anmeldeseite dieser Website unter der Rubrik \u201eConnexion ou cr\u00e9ation de votre espace\u201c Ihre Steuernummer (num\u00e9ro fiscal) ein.\r\n\r\nDie Seite passt sich dann Ihrer Situation an.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nWo finden Sie Ihre Steuernummer?\r\n\r\nDiese <strong>13-stellige Nummer<\/strong> ist die <strong>eindeutige Kennung<\/strong>, die Sie f\u00fcr alle Ihre steuerlichen Vorg\u00e4nge verwenden; bewahren Sie sie gut auf, denn sie wird bei jeder Anmeldung verlangt.\r\nSie finden sie ohne Weiteres auf den wichtigsten Steuerdokumenten, die Ihnen zugesandt werden (Einkommensteuererkl\u00e4rung, Einkommensteuerbescheid und Bescheide \u00fcber die lokalen Steuern usw.).\r\n\r\n<em>Den <a href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/contacter-le-service-des-impots-par-messagerie-securisee-mode-demploi\/\" rel=\"noopener\">entsprechenden Artikel<\/a> der Departementsdirektion der \u00f6ffentlichen Finanzen der Moselle finden Sie hier<\/em><\/div>\n    <\/details>\n    <details class=\"y2-item\" id=\"q-37365\">\n      <summary>Wie erstelle ich mein pers\u00f6nliches Steuerkonto \u00fcber FranceConnect?<\/summary>\n      <div class=\"y2-ans\"><strong>Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung<\/strong><\/p><p>Zur Einrichtung Ihres pers\u00f6nlichen Bereichs k\u00f6nnen Sie das Symbol <strong>FranceConnect<\/strong> verwenden, sofern Sie bereits \u00fcber einen Zugang bei einem der folgenden Identit\u00e4tsanbieter verf\u00fcgen: <strong>Identit\u00e9 Num\u00e9rique La Poste<\/strong>, <strong>France Identit\u00e9<\/strong> oder <strong>YRIS<\/strong>.<\/p><p> <\/p><p><\/p><p>Klicken Sie dazu auf das Symbol FranceConnect auf der Anmeldeseite f\u00fcr Privatpersonen, w\u00e4hlen Sie einen Partner aus, bei dem Sie bereits eine digitale Identit\u00e4t besitzen, und geben Sie dann <strong>Ihre Kennung<\/strong> und <strong>das von diesem Partner bereitgestellte Passwort<\/strong> ein.<\/p><p>Sie m\u00fcssen eine <strong>E-Mail-Adresse<\/strong> angeben und ein <strong>Passwort<\/strong> w\u00e4hlen, um Ihren Bereich einzurichten.<\/p><p><strong>An die gew\u00e4hlte Adresse wird Ihnen eine E-Mail geschickt<\/strong>. Sie m\u00fcssen innerhalb von 8 Stunden <strong>auf den Link<\/strong> in dieser E-Mail klicken, um Ihren Bereich endg\u00fcltig zu aktivieren.<\/p><p>Falls Sie diese E-Mail nicht erhalten haben, pr\u00fcfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.<\/p><p>Nach dieser Aktivierung k\u00f6nnen Sie auf Ihren pers\u00f6nlichen Bereich zugreifen.<\/p><p> <\/p><p><em>Den <a href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/contacter-le-service-des-impots-par-messagerie-securisee-mode-demploi\/\" rel=\"noopener\">entsprechenden Artikel<\/a> der Departementsdirektion der \u00f6ffentlichen Finanzen der Moselle finden Sie hier<\/em><\/p><\/div>\n    <\/details>\n    <details class=\"y2-item\" id=\"q-37515\">\n      <summary>Und wenn ich keine Steuernummer habe, aber ein pers\u00f6nliches Steuerkonto erstellen m\u00f6chte?<\/summary>\n      <div class=\"y2-ans\">Die Einrichtung Ihres pers\u00f6nlichen Bereichs ist m\u00f6glich, sobald Sie Ihre <strong>erste Einkommensteuererkl\u00e4rung in Papierform<\/strong> abgegeben haben (mit den erforderlichen Belegen).\r\nIhnen wird dann eine Steuernummer zugewiesen, und Sie verf\u00fcgen \u00fcber die Angaben, die Sie zur Einrichtung Ihres Online-Bereichs ben\u00f6tigen.\r\n\r\nWenn Sie bereits eine Steuernummer haben, diese aber vergessen haben, k\u00f6nnen Sie:\r\n<ul>\r\n \t<li>sich an das f\u00fcr Sie zust\u00e4ndige <strong>Finanzamt f\u00fcr Privatpersonen<\/strong> wenden, um sie mitgeteilt zu bekommen;<\/li>\r\n \t<li><strong>oben auf der ersten Seite<\/strong> Ihrer <strong>letzten erhaltenen Einkommensteuererkl\u00e4rung<\/strong> oder auf <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/questions\/jai-egare-les-identifiants-dacces-mon-espace-particulier-comment-puis-je-les-0\" rel=\"noopener\">Ihren Steuerbescheiden<\/a> nachsehen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<em>Den <a href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/contacter-le-service-des-impots-par-messagerie-securisee-mode-demploi\/\" rel=\"noopener\">entsprechenden Artikel<\/a> der Departementsdirektion der \u00f6ffentlichen Finanzen der Moselle finden Sie hier.<\/em><\/div>\n    <\/details>\n    <details class=\"y2-item\" id=\"q-37373\">\n      <summary>Wo finde ich meine Online-Zugangsnummer?<\/summary>\n      <div class=\"y2-ans\">Mit Ausnahme der automatischen Steuererkl\u00e4rungen steht Ihre Online-Zugangsnummer auf <strong>der ersten Seite Ihrer letzten Einkommensteuererkl\u00e4rung.<\/strong>\r\n\r\nSie steht au\u00dferdem:\r\n<ul>\r\n \t<li>auf dem Schreiben, das Sie dieses Jahr erhalten haben, wenn Sie erstmals eine Erkl\u00e4rung abgeben, 20 Jahre oder \u00e4lter sind und im Vorjahr dem steuerlichen Haushalt Ihrer Eltern angeh\u00f6rten;<\/li>\r\n \t<li>wenn Ihr Ehepartner seinen pers\u00f6nlichen Bereich eingerichtet hat, im Kasten oben rechts auf dessen Online-Erkl\u00e4rung:<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Diese Nummer \u00e4ndert sich jedes Jahr<\/strong>. Geben Sie die Nummer ein, die auf der letzten erhaltenen Einkommensteuererkl\u00e4rung steht.\r\n\r\nAuch Ihr Finanzamt (centre des Finances publiques) kann sie Ihnen mitteilen.\r\n\r\n<em>Den <a href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/contacter-le-service-des-impots-par-messagerie-securisee-mode-demploi\/\" rel=\"noopener\">entsprechenden Artikel<\/a> der Departementsdirektion der \u00f6ffentlichen Finanzen der Moselle finden Sie hier<\/em><\/div>\n    <\/details>\n    <details class=\"y2-item\" id=\"q-37505\">\n      <summary>Wo finde ich mein Referenzeinkommen (revenu fiscal de r\u00e9f\u00e9rence)?<\/summary>\n      <div class=\"y2-ans\">Ihr Referenzsteuereinkommen (revenu fiscal de r\u00e9f\u00e9rence) finden Sie auf der ersten Seite Ihres letzten Einkommensteuerbescheids.\r\nEs steht ebenfalls in der Aufschl\u00fcsselung Ihrer Besteuerung unter der Rubrik \u201einformations compl\u00e9mentaires\u201c.\r\n\r\nSonderfall: Wenn Sie dem steuerlichen Haushalt Ihrer Eltern angeh\u00f6rten, geben Sie im Feld \u201eRevenu fiscal de r\u00e9f\u00e9rence\u201c eine \u201e0\u201c ein.\r\n\r\nFalls Sie diese Zugangsdaten nicht wiederfinden, k\u00f6nnen Sie sie auch pers\u00f6nlich am Empfang Ihres <strong>Finanzamts (centre des Finances publiques)<\/strong> mit einem Ausweisdokument erhalten, oder auf dem Postweg, indem Sie Nachweise Ihrer Identit\u00e4t und Ihres Wohnsitzes beif\u00fcgen.\r\n\r\n<em>Den <a href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/contacter-le-service-des-impots-par-messagerie-securisee-mode-demploi\/\" rel=\"noopener\">entsprechenden Artikel<\/a> der Departementsdirektion der \u00f6ffentlichen Finanzen der Moselle finden Sie hier<\/em><\/div>\n    <\/details>\n    <details class=\"y2-item\" id=\"q-37506\">\n      <summary>Was tun, wenn eine Fehlermeldung erscheint, die mich auffordert, das Finanzamt zu kontaktieren?<\/summary>\n      <div class=\"y2-ans\">Es k\u00f6nnen zwei Situationen auftreten:\r\n\r\n<strong>Die Meldung weist darauf hin, dass Sie zun\u00e4chst Nachweise Ihrer Identit\u00e4t vorlegen m\u00fcssen<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSie k\u00f6nnen das Symbol FranceConnect verwenden und dabei die Zugangsdaten nutzen, die Ihnen einer der Partner zugewiesen hat: <strong>Identit\u00e9 Num\u00e9rique La Poste<\/strong>, <strong>France Identit\u00e9<\/strong> oder YRIS.\r\n\r\nWenn Sie dar\u00fcber nicht verf\u00fcgen, k\u00f6nnen Sie einen pers\u00f6nlichen Bereich einrichten, indem Sie Ihre Steuernummer und Ihr Geburtsdatum angeben.\r\n\r\nGeben Sie dazu einfach Ihre Steuernummer auf der <a href=\"https:\/\/cfspart-idp.impots.gouv.fr\/oauth2\/authorize?authType=sso&amp;response_type=code&amp;state=a5142df18031270f3a7fd2d5447e35d45d9f97552a6803329b36b18cd3781e79&amp;prompt=login&amp;display=&amp;nonce=Nq-PtcVr_mHc493AeRM-qA&amp;redirect_uri=https%3A%2F%2Fcfspart.impots.gouv.fr%2F%3Fopenidconnectcallback%3D1&amp;scope=openid+profile+authChoice&amp;client_id=52ed02940b0f1c57512f2d6fd064dddffccdea03\" rel=\"noopener\">Anmeldeseite dieser Website<\/a> ein und folgen Sie den Anweisungen.\r\n\r\nUm Ihre k\u00fcnftigen Anmeldungen zu erleichtern, k\u00f6nnen Sie den in Ihrem Internetbrowser integrierten Passwortmanager oder <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Gestionnaire_de_mots_de_passe#Libres\" rel=\"noopener\">den eines Drittanbieters<\/a> verwenden.\r\n\r\n<strong>Die Meldung weist darauf hin, dass Sie nicht auf Ihren pers\u00f6nlichen Bereich zugreifen und die Online-Dienste nicht nutzen k\u00f6nnen<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAus technischen Gr\u00fcnden wurde Ihre Steuernummer deaktiviert. Sie k\u00f6nnen <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/contacts?174\" rel=\"noopener\">Ihre neue Steuernummer erhalten, indem Sie sich an Ihr Finanzamt wenden<\/a>.\r\n\r\nMit dieser Steuernummer m\u00fcssen Sie einen neuen Bereich einrichten und dabei dem Verfahren <a href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/contacter-le-service-des-impots-par-messagerie-securisee-mode-demploi\/\" rel=\"noopener\">in unserem Artikel<\/a> folgen.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<em>Den <a href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/contacter-le-service-des-impots-par-messagerie-securisee-mode-demploi\/\" rel=\"noopener\">entsprechenden Artikel<\/a> der Departementsdirektion der \u00f6ffentlichen Finanzen der Moselle finden Sie hier<\/em><\/div>\n    <\/details>\n    <details class=\"y2-item\" id=\"q-37366\">\n      <summary>Was tun, wenn eine Fehlermeldung erscheint?<\/summary>\n      <div class=\"y2-ans\">Wenn nach der Eingabe Ihrer Zugangsdaten auf der Anmeldemaske des ausgew\u00e4hlten Anbieters digitaler Identit\u00e4ten eine Fehlermeldung erscheint, wenden Sie sich an den Nutzersupport von FranceConnect, der Ihre Supportanfrage weiterverfolgt; die E-Mail-Adresse wird Ihnen in der Fehlermeldung angegeben.\r\n\r\nErscheint jedoch die folgende Fehlermeldung:\r\n\r\n<em>\u00ab Vous ne pouvez actuellement pas vous identifier en utilisant FranceConnect. Vous pouvez contacter le support FranceConnect pour de plus amples renseignements. <\/em>\u00bb (Sie k\u00f6nnen sich derzeit nicht \u00fcber FranceConnect anmelden. F\u00fcr weitere Ausk\u00fcnfte k\u00f6nnen Sie den FranceConnect-Support kontaktieren.)\r\n\r\nDann wenden Sie sich an Ihr <strong>Finanzamt (Centre des Finances publiques)<\/strong> oder nutzen das unten beschriebene Einrichtungsverfahren: <em>\u201eJe ne poss\u00e8de pas de num\u00e9ro fiscal\u201c<\/em> (Ich habe keine Steuernummer).\r\n\r\n<em>Den <a href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/contacter-le-service-des-impots-par-messagerie-securisee-mode-demploi\/\" rel=\"noopener\">entsprechenden Artikel<\/a><\/em> <em>der Departementsdirektion der \u00f6ffentlichen Finanzen der Moselle finden Sie hier<\/em><\/div>\n    <\/details>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"y2-sec\" id=\"statut-du-travailleur-frontalier\">\n    <p class=\"y2-eyebrow\">Bereich 2<\/p>\n    <h2 class=\"y2-h2\">Status der Grenzg\u00e4ngerin \/ des Grenzg\u00e4ngers<\/h2>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"y2-acc\">\n    <details class=\"y2-item\" id=\"q-37250\">\n      <summary>Gibt es eine Definition im Arbeitsrecht?<\/summary>\n      <div class=\"y2-ans\">Im Arbeitsrecht gibt es keine Definition des Begriffs \u201eGrenzg\u00e4nger\u201c. F\u00fcr den Abschluss des Arbeitsvertrags, die Arbeitsbedingungen und die Beendigung des Arbeitsvertrags gelten jedoch \u2013 sofern nichts anderes vereinbart ist \u2013 die Vorschriften des Landes, in dem die abh\u00e4ngige Besch\u00e4ftigung gew\u00f6hnlich ausge\u00fcbt wird; dieses Recht regelt das Arbeitsverh\u00e4ltnis.\r\n\r\nSie unterliegen grunds\u00e4tzlich den zwingenden Bestimmungen, die f\u00fcr alle Besch\u00e4ftigten gelten, die auf dem Gebiet Ihres Arbeitsorts t\u00e4tig sind. Diese Bestimmungen betreffen insbesondere den bezahlten Urlaub, die Nichtdiskriminierung, die Feiertage, die Arbeitszeit (auch die Ruhezeiten), die Pausenzeiten usw.\r\n\r\nSie ben\u00f6tigen keine Arbeitserlaubnis, wenn Sie Staatsangeh\u00f6rige oder Staatsangeh\u00f6riger eines Landes des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums sind. Als Grenzg\u00e4ngerin oder Grenzg\u00e4nger ben\u00f6tigen Sie auch keine Aufenthaltserlaubnis.\r\n\r\nBei einer abh\u00e4ngigen Besch\u00e4ftigung in mehreren L\u00e4ndern m\u00fcssen Sie pr\u00fcfen, dass diese T\u00e4tigkeit nicht in Konkurrenz zu Ihrer Hauptt\u00e4tigkeit steht, und Sie m\u00fcssen Ihren Arbeitgeber grunds\u00e4tzlich \u00fcber diese T\u00e4tigkeit informieren.<\/div>\n    <\/details>\n    <details class=\"y2-item\" id=\"q-37249\">\n      <summary>Gibt es eine steuerliche Definition?<\/summary>\n      <div class=\"y2-ans\">Eine europ\u00e4ische steuerrechtliche Definition des Begriffs \u201eGrenzg\u00e4nger\u201c gibt es nicht; in einigen L\u00e4ndern existiert jedoch der Begriff des Grenzg\u00e4ngerstatus.\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Dieser Grenzg\u00e4ngerstatus besteht zwischen Frankreich und Deutschland: <\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\nDamit eine Arbeitnehmerin oder ein Arbeitnehmer steuerlich als Grenzg\u00e4nger gilt, ist erforderlich:\r\n<ul>\r\n \t<li>den Wohnsitz im Elsass (Bas-Rhin und Haut-Rhin) oder im Departement Moselle zu haben;<\/li>\r\n \t<li>in einem deutschen privatrechtlichen Unternehmen zu arbeiten;<\/li>\r\n \t<li>dass das Unternehmen in der Grenzregion liegt, das hei\u00dft in einer Zone von 30 km (Luftlinie) zur deutschen Grenze;<\/li>\r\n \t<li>grunds\u00e4tzlich t\u00e4glich an den Wohnsitz zur\u00fcckzukehren. Kann die betroffene Person nicht t\u00e4glich in ihren Wohnsitzstaat zur\u00fcckkehren, beh\u00e4lt sie ihren Status, solange sie 45 Arbeitstage au\u00dferhalb ihres Wohnsitzes nicht \u00fcberschreitet.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Dieser Grenzg\u00e4ngerstatus besteht zwischen Frankreich und Belgien<\/strong>:<\/li>\r\n<\/ul>\r\nSeit dem 1. Januar 2012 k\u00f6nnen neue Grenzg\u00e4ngerinnen und Grenzg\u00e4nger den steuerlichen Grenzg\u00e4ngerstatus nicht mehr in Anspruch nehmen.\r\n\r\nDiesen Status behalten k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich Personen, die ihn bereits vor dem 1. Januar 2012 innehatten; sie zahlen ihre Steuern weiterhin bis 2033 in Frankreich, unter folgenden Bedingungen:\r\n<ul>\r\n \t<li>sie behalten bis 2033 ohne Unterbrechung ihren st\u00e4ndigen Wohnsitz in der franz\u00f6sischen Grenzzone;<\/li>\r\n \t<li>sie \u00fcben ihre T\u00e4tigkeit in der belgischen Grenzzone aus;<\/li>\r\n \t<li>und sie verlassen die belgische Grenzzone zur Aus\u00fcbung ihrer T\u00e4tigkeit an nicht mehr als 30 Tagen je Kalenderjahr.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nAls Grenzg\u00e4ngerin oder Grenzg\u00e4nger \u00fcben Sie Ihre T\u00e4tigkeit in der belgischen Grenzzone aus und wohnen in der franz\u00f6sischen Grenzzone. Die Grenzzone umfasst alle Gemeinden entlang der gemeinsamen Grenze zwischen Belgien und Frankreich sowie innerhalb einer Linie, die in einer Entfernung von 20 Kilometern zu dieser Grenze verl\u00e4uft.\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Dieser Grenzg\u00e4ngerstatus besteht zwischen Frankreich und der Schweiz: <\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\nMit einer besonderen Vereinbarung vom 11. April 1983 haben Frankreich und die Schweiz eine spezielle Steuerregelung f\u00fcr Grenzg\u00e4nger eingef\u00fchrt. Die beteiligten Kantone sind <strong>Bern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Waadt, Wallis, Neuenburg und Jura<\/strong>. Sofern bestimmte Voraussetzungen erf\u00fcllt sind, <strong>k\u00f6nnen Grenzg\u00e4ngerinnen und Grenzg\u00e4nger, die ihre abh\u00e4ngige Besch\u00e4ftigung in einem dieser acht Kantone aus\u00fcben, in ihrem Wohnsitzstaat besteuert werden<\/strong>.\r\n\r\nF\u00fcr die Anwendung dieser Regelung gilt als Grenzg\u00e4nger jede Person, die in einem Staat wohnt, im anderen Staat bei einem dort ans\u00e4ssigen Arbeitgeber einer abh\u00e4ngigen Besch\u00e4ftigung nachgeht und in der Regel <strong>t\u00e4glich in den Staat zur\u00fcckkehrt, in dem sie wohnt<\/strong>.\r\n\r\nIn den Kantonen, f\u00fcr die ein Grenzg\u00e4ngerstatus besteht \u2013 also in den Kantonen, die eine Besteuerung des Grenzg\u00e4ngers im Wohnsitzstaat zulassen \u2013, muss eine <strong>doppelte Voraussetzung<\/strong> erf\u00fcllt sein. Die Grenzg\u00e4ngerin oder der Grenzg\u00e4nger:\r\n<ul>\r\n \t<li>darf nicht die Woche \u00fcber in der Schweiz wohnen bleiben und<\/li>\r\n \t<li>darf nicht mehr als 45 N\u00e4chte pro Jahr in der Schweiz verbringen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nZu beachten ist au\u00dferdem eine Besonderheit f\u00fcr Grenzg\u00e4ngerinnen und Grenzg\u00e4nger mit schweizerischer Staatsangeh\u00f6rigkeit, die f\u00fcr einen \u00f6ffentlichen Arbeitgeber t\u00e4tig sind. Diese Personen sind <strong>im Staat der Aus\u00fcbung der Berufst\u00e4tigkeit, also in der Schweiz, steuerpflichtig.<\/strong><\/div>\n    <\/details>\n    <details class=\"y2-item\" id=\"q-37248\">\n      <summary>Wie lautet die Definition im Sinne des europ\u00e4ischen Sozialversicherungsrechts?<\/summary>\n      <div class=\"y2-ans\">Im Sinne des europ\u00e4ischen Sozialversicherungsrechts ist eine \u201eGrenzg\u00e4ngerin\u201c oder ein \u201eGrenzg\u00e4nger\u201c eine Person, die in einem Mitgliedstaat eine abh\u00e4ngige oder selbstst\u00e4ndige T\u00e4tigkeit aus\u00fcbt und in einem anderen Mitgliedstaat wohnt, in den sie grunds\u00e4tzlich t\u00e4glich oder mindestens einmal w\u00f6chentlich zur\u00fcckkehrt.<\/div>\n    <\/details>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"y2-sec\" id=\"affiliation-et-inscription-a-la-securite-sociale\">\n    <p class=\"y2-eyebrow\">Bereich 3<\/p>\n    <h2 class=\"y2-h2\">Allgemeine Fragen f\u00fcr Grenzg\u00e4nger: Sozialversicherung<\/h2>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"y2-acc\">\n    <details class=\"y2-item\" id=\"q-37251\">\n      <summary>Wie melde ich mich bei der CPAM an, wenn ich langzeitkrank bin und entlassen werde?<\/summary>\n      <div class=\"y2-ans\">Es ist unter bestimmten Voraussetzungen m\u00f6glich, im Fall einer K\u00fcndigung das von der CPAM gezahlte Krankengeld (indemnit\u00e9s journali\u00e8res) zu erhalten. Dazu muss die Grenzg\u00e4ngerin oder der Grenzg\u00e4nger weiterhin krankgeschrieben sein oder die Krankschreibung muss verl\u00e4ngert werden. Au\u00dferdem sind bestimmte Voraussetzungen hinsichtlich der Beitragsdauer zu erf\u00fcllen (siehe <a href=\"https:\/\/www.ameli.fr\/moselle\/entreprise\/vos-salaries\/arret-de-travail\/indemnites-journalieres\" rel=\"noopener\">ameli.fr \u2013 indemnit\u00e9s journali\u00e8res<\/a> \u2013 Voraussetzungen f\u00fcr den Anspruch).\r\n\r\n<strong>Um sich nach einer K\u00fcndigung und nach Ablauf des Anspruchs auf ausl\u00e4ndisches Krankengeld bei der CPAM anmelden zu k\u00f6nnen, sind folgende Unterlagen erforderlich:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>K\u00fcndigungsschreiben<\/li>\r\n \t<li>Kopie der Ablehnung der Anmeldung bei France Travail (immer h\u00e4ufiger verlangt die CPAM, dass die Anmeldung vorgenommen und dann abgelehnt wird, weil die Person als nicht arbeitsf\u00e4hig eingesch\u00e4tzt wird).<\/li>\r\n \t<li>Formular S016, das die ausl\u00e4ndische Kasse in der Regel elektronisch \u00fcbermittelt<\/li>\r\n \t<li>Bescheinigung \u00fcber das Ende des Anspruchs auf ausl\u00e4ndisches Krankengeld<\/li>\r\n \t<li>Eidesstattliche Erkl\u00e4rung, dass die versicherte Person keine Invalidenrente erh\u00e4lt und keine beantragen wird (andernfalls setzt die CPAM das Verfahren aus und wartet die ausl\u00e4ndische Entscheidung ab<strong>).<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong> Achtung: Der Anspruch auf Krankengeld besteht nur, wenn der beratende Arzt (m\u00e9decin conseil) kein Datum f\u00fcr die Wiederaufnahme der Arbeit festsetzt. Andernfalls l\u00e4uft der Anspruch nur bis zu dem vom beratenden Arzt festgesetzten Datum der Wiederaufnahme.<\/strong><\/div>\n    <\/details>\n    <details class=\"y2-item\" id=\"q-41142\">\n      <summary>Kann ich \u00fcber meinen Ehepartner, der Grenzg\u00e4nger ist, sozialversichert sein?<\/summary>\n      <div class=\"y2-ans\">Wenn Sie keine eigenen Eink\u00fcnfte haben (Rente, Gehalt, Krankengeld, Arbeitslosengeld<em>)<\/em>, k\u00f6nnen Sie beantragen, dass Ihre Sozialversicherung an die Ihres Grenzg\u00e4nger-Ehepartners angebunden wird. Sie m\u00fcssen der Krankenkasse (Caisse Primaire d\u2019Assurance Maladie, CPAM) eine eidesstattliche Erkl\u00e4rung \u00fcbermitteln, in der Sie angeben, dass Sie ohne Besch\u00e4ftigung und ohne Eink\u00fcnfte sind und die Anbindung an die Akte Ihres im Ausland arbeitenden Ehepartners beantragen. Die CPAM \u00fcbernimmt die Formalit\u00e4ten f\u00fcr die Anbindung bei der ausl\u00e4ndischen Einrichtung.\r\n\r\n<strong>Und wie steht es mit der Versicherung in Frankreich im Rahmen der allgemeinen Krankenversicherung (Protection Universelle Maladie \u2013 PUMa)? <\/strong>\r\n\r\n<strong> <\/strong>\r\n\r\nIn Frankreich hat die <strong>Versicherung nach dem Wohnsitzkriterium<\/strong> im Rahmen der PUMa nach den europ\u00e4ischen Vorschriften keinen Vorrang. Sie k\u00f6nnen daher die Mitversicherung im Ausland bei Ihrem Grenzg\u00e4nger-Ehepartner w\u00e4hlen.<\/div>\n    <\/details>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"y2-sec\" id=\"passage-pour-les-revenus-autres\">\n    <p class=\"y2-eyebrow\">Bereich 4<\/p>\n    <h2 class=\"y2-h2\">\u00dcbergang bei sonstigen Eink\u00fcnften<\/h2>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"y2-acc\">\n    <details class=\"y2-item\" id=\"q-37280\">\n      <summary>Ich bin in Frankreich steuerpflichtig, unterliege aber der Sozialversicherung meines Arbeitslandes \u2013 wie funktioniert das?<\/summary>\n      <div class=\"y2-ans\">Seit Artikel 3 des Haushaltsgesetzes f\u00fcr 2023 muss der ausl\u00e4ndische Arbeitgeber die franz\u00f6sische Steuer nicht mehr zwingend an der Quelle einbehalten. Daf\u00fcr sind jedoch bestimmte Voraussetzungen zu erf\u00fcllen.  \r\n\r\nDie Besch\u00e4ftigten unterliegen dann einer laufenden Vorauszahlung (acompte contemporain), die einer Abbuchung vom Bankkonto entspricht.  \r\n\r\n  \r\n\r\nDie Reform erm\u00f6glicht es also, dass in Frankreich steuerpflichtige Geh\u00e4lter aus ausl\u00e4ndischer Quelle (insbesondere Telearbeit) \u00fcber eine Abbuchung vom Bankkonto besteuert werden. \r\n\r\n3 Voraussetzungen, die zusammen erf\u00fcllt sein m\u00fcssen:  \r\n<ol>\r\n \t<li>Keine Betriebsst\u00e4tte in Frankreich + Unternehmen in einem Mitgliedstaat der EU oder in der Schweiz ans\u00e4ssig.<\/li>\r\n \t<li>Die Besch\u00e4ftigten m\u00fcssen in Frankreich steuerlich ans\u00e4ssig sein.<\/li>\r\n \t<li>Die Besch\u00e4ftigten d\u00fcrfen in Frankreich keine wesentliche T\u00e4tigkeit aus\u00fcben, denn die Sozialversicherung muss im ausl\u00e4ndischen Staat bleiben.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nSind diese 3 Voraussetzungen erf\u00fcllt, erfolgt die Erhebung \u00fcber Ihr Bankkonto.  \r\n\r\n  \r\n\r\nFolgen\r\n\r\nF\u00fcr die Arbeitgeber \r\n\r\nDie Arbeitgeber m\u00fcssen die Steuer nicht mehr einbehalten.  \r\n\r\nSie m\u00fcssen dennoch jedes Jahr im Februar (N+1) die PASRAU-Meldung abgeben (Jahresmeldung der Eink\u00fcnfte und der in Telearbeit geleisteten Tage).  \r\n\r\nSie m\u00fcssen sich in Frankreich nicht eintragen lassen, sondern sich lediglich beim Finanzamt f\u00fcr ausl\u00e4ndische Unternehmen anmelden.  \r\n\r\nDer Arbeitgeber beh\u00e4lt nur die ausl\u00e4ndische Steuer ein, und zwar anteilig zum im Ausland steuerpflichtigen Gehalt.  \r\n\r\n  \r\n\r\nF\u00fcr die Steuerpflichtigen \r\n\r\nDie steuerpflichtige Person muss die laufende Vorauszahlung auf ihre in Frankreich steuerpflichtigen Eink\u00fcnfte leisten. Rufen Sie dazu Ihren pers\u00f6nlichen Online-Bereich bei der Steuerverwaltung auf und gehen Sie auf \u201eg\u00e9rer le pr\u00e9l\u00e8vement \u00e0 la source\u201c. Wie alle Steuerpflichtigen kann die Person den Betrag im Laufe des Jahres je nach Eink\u00fcnften oder bei einer falschen Sch\u00e4tzung \u00e4ndern.  <\/div>\n    <\/details>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"y2-cta\">\n    <span class=\"y2-badge y2-badge--cta\">0&nbsp;\u20ac<\/span>\n    <p class=\"y2-eyebrow\">Kostenlos, per E-Mail oder telefonisch<\/p>\n    <h2 class=\"y2-cta-t\">Ihr Fall ist <em>nicht dabei?<\/em><\/h2>\n    <p class=\"y2-cta-d\">Zwei Arbeitgeber in zwei L\u00e4ndern. Ein Umzug mitten im Jahr. Eine K\u00fcndigung. Eine Rente \u00fcber mehrere Systeme. Unsere Juristinnen und Juristen antworten kostenlos.<\/p>\n    <p class=\"y2-cta-a\">\n      <a class=\"y2-btn\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/ueber-frontaliers-grand-est\/contact\/\">Frage stellen <i aria-hidden=\"true\">\u2192<\/i><\/a>\n      <a class=\"y2-btn y2-btn--out\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/faq\/\">Alle Themenbereiche<\/a>\n    <\/p>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<!-- ==================== STYLES Y2K ==================== -->\n<style>\n.y2{\n  --bfont:system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;\n  --hfont:system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;\n  --hw:700; --htrack:-.03em; --hlh:1.04;\n  --ink:#16123A; --dim:#413B69; --accent:#A8127A; --focus:#16123A;\n  --hero-bg:linear-gradient(118deg,#C9F2FF 0%,#E7D8FF 34%,#FFD9EF 66%,#D8FFEC 100%);\n  --card-bg:#fff; --card-border:2px solid #EDE7FF; --card-r:22px;\n  --card-sh:0 12px 24px -18px rgba(22,18,58,.4);\n  --btn-bg:linear-gradient(180deg,#8B2BD6,#5B12A8); --btn-fg:#fff;\n  --btn-sh:0 12px 22px -10px rgba(91,18,168,.55),inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.35);\n  --btn2-bg:#fff; --btn2-fg:#16123A;\n  --ease:cubic-bezier(.3,1.2,.5,1); --lift:translateY(-3px);\n}\n.y2{\n  color:var(--ink);font-family:var(--bfont);font-size:1rem;line-height:1.6;\n  max-width:1100px;margin-inline:auto;-webkit-font-smoothing:antialiased;position:relative;\n}\n.y2 *{box-sizing:border-box;} .y2 a{color:inherit;} .y2 em{font-style:normal;}\n.y2-h1,.y2-h2,.y2-cta-t,.y2-sources-t,.y2-item > summary,.y2-simu-l b,.y2-toc-lab{\n  font-family:var(--hfont);font-weight:var(--hw);letter-spacing:var(--htrack);\n}\n\n\/* ---- barre du haut ---- *\/\n.y2-topbar{\n  display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;flex-wrap:wrap;\n  padding-bottom:.9rem;margin-bottom:1.6rem;border-bottom:2px solid #EDE7FF;\n}\n.y2-back{font-weight:700;font-size:.9375rem;text-decoration:none;}\n.y2-back:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;}\n.y2-updated{\n  margin:0;font-size:.8125rem;font-weight:700;color:#5B12A8;\n  background:#F3ECFF;border:1px solid #E0D2FF;padding:.28rem .8rem;border-radius:999px;\n}\n\n\/* ---- hero ---- *\/\n.y2-hero{\n  position:relative;overflow:hidden;background:var(--hero-bg);\n  border:2px solid #fff;border-radius:32px;\n  box-shadow:0 22px 44px -22px rgba(122,38,255,.45);\n  padding:clamp(1.9rem,4.5vw,2.9rem);margin:0 0 2.4rem;\n}\n.y2-hero > *:not([aria-hidden]){position:relative;z-index:1;}\n.y2 .y2-hero > .y2-badge{position:absolute;top:22px;right:26px;left:auto;}\n.y2-badge{\n  position:absolute;z-index:2;font-size:.8125rem;font-weight:800;\n  background:#fff;color:#16123A;padding:.42rem 1rem;border-radius:999px;\n  box-shadow:0 8px 18px -8px rgba(22,18,58,.5);\n}\n.y2-badge--cta{top:20px;right:24px;}\n.y2-h1{font-size:clamp(1.8rem,4.8vw,2.8rem);line-height:var(--hlh);margin:0 0 1.2rem;}\n.y2-h1 em{display:inline-block;background:linear-gradient(100deg,#C2168C,#7C1FE0);\n  -webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent;}\n.y2-eyebrow{font-size:.6875rem;font-weight:800;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase;\n  color:var(--accent);margin:0 0 .5rem;}\n.y2-key{margin:0;padding-left:1.35rem;}\n.y2-key li{margin:.6rem 0;font-size:1.0625rem;}\n.y2-key li::marker{color:#7C1FE0;}\n.y2-note{font-size:.9375rem;font-weight:600;color:var(--dim);margin:1.2rem 0 0;}\n\n\/* ---- sommaire ---- *\/\n.y2-toc{\n  display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.5rem;\n  background:#fff;border:var(--card-border);border-radius:22px;\n  box-shadow:var(--card-sh);padding:1rem 1.15rem;margin-bottom:1rem;\n}\n.y2-toc-lab{margin:0 .35rem 0 0;font-size:1rem;}\n.y2-toc a{\n  font-size:.875rem;font-weight:600;text-decoration:none;\n  background:#F3ECFF;border:2px solid #fff;border-radius:999px;padding:.38rem .85rem;\n  box-shadow:0 6px 14px -10px rgba(22,18,58,.5);\n  transition:transform .16s var(--ease),background .16s ease;\n}\n.y2-toc a:hover{transform:var(--lift);background:#E7D8FF;}\n.y2-toc a:focus-visible{outline:3px solid var(--focus);outline-offset:2px;}\n.y2-note--arch{margin:0 0 2.6rem;font-size:.9375rem;}\n.y2-note--arch a{font-weight:700;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;}\n\n\/* ---- en-tetes de rubrique ---- *\/\n.y2-sec{margin:0 0 1.4rem;scroll-margin-top:90px;}\n.y2-h2{font-size:clamp(1.5rem,3.8vw,2.15rem);line-height:var(--hlh);margin:0;}\n.y2-h2 em{display:inline-block;background:linear-gradient(100deg,#C2168C,#7C1FE0);\n  -webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent;}\n\n\/* ---- avertissement ---- *\/\n.y2-warn{\n  display:flex;gap:.7rem;align-items:center;\n  background:linear-gradient(150deg,#FFE9C2,#FFD9EF);\n  border:2px solid #fff;border-radius:20px;\n  box-shadow:0 14px 26px -18px rgba(22,18,58,.45);\n  padding:.85rem 1.05rem;margin:0 0 1.3rem;font-size:.9375rem;line-height:1.5;\n}\n.y2-warn-n{\n  flex:0 0 auto;display:grid;place-items:center;width:28px;height:28px;\n  border:2px solid #fff;border-radius:50%;background:#fff;color:#16123A;\n  font-weight:800;font-size:1.05rem;line-height:1;\n  box-shadow:0 5px 12px -7px rgba(22,18,58,.5);\n}\n\n\/* ---- accordeon ---- *\/\n.y2-acc{display:flex;flex-direction:column;gap:.65rem;margin-bottom:2.9rem;}\n.y2-item{\n  background:var(--card-bg);border:var(--card-border);border-radius:22px;\n  box-shadow:var(--card-sh);overflow:hidden;scroll-margin-top:90px;\n}\n.y2-item > summary{\n  cursor:pointer;list-style:none;position:relative;\n  padding:1.15rem 3.5rem 1.15rem 1.4rem;font-size:1.0625rem;line-height:1.35;\n  transition:background .15s ease;\n}\n.y2-item > summary::-webkit-details-marker{display:none;}\n.y2-item > summary::after{\n  content:\"\";position:absolute;right:1.3rem;top:50%;\n  width:30px;height:30px;margin-top:-15px;border-radius:50%;\n  background:url(\"data:image\/svg+xml;utf8,<svg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='%2316123A'><path d='M12 16 5 9l1.4-1.4L12 13.2 17.6 7.6 19 9z'\/><\/svg>\") center\/17px no-repeat,linear-gradient(140deg,#B8ECFF,#E7D8FF);\n  border:2px solid #fff;transition:transform .2s ease;\n}\n.y2-item[open] > summary{background:#F7F2FF;}\n.y2-item[open] > summary::after{transform:rotate(180deg);}\n.y2-item > summary:hover{background:#F7F2FF;}\n.y2-item > summary:focus-visible{outline:3px solid var(--focus);outline-offset:-4px;}\n.y2-ans{padding:0 1.4rem 1.35rem;}\n.y2-ans p{margin:0 0 .75rem;font-size:.9375rem;color:var(--dim);}\n.y2-ans p:last-child{margin-bottom:0;}\n.y2-ans a{font-weight:700;color:var(--ink);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;}\n.y2-src{\n  font-size:.875rem!important;border-top:1px dashed #E0D8F5;\n  padding-top:.65rem;margin-top:.9rem!important;\n}\n\n\/* ---- tableau ---- *\/\n.y2-table-wrap{margin-bottom:2.2rem;}\n.y2-table{\n  width:100%;border-collapse:collapse;background:#fff;\n  border:var(--card-border);border-radius:22px;overflow:hidden;\n  box-shadow:var(--card-sh);\n}\n.y2-table caption{\n  caption-side:top;text-align:left;font-size:.6875rem;font-weight:800;\n  letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase;color:var(--accent);padding-bottom:.6rem;\n}\n.y2-table th,.y2-table td{padding:.78rem .95rem;text-align:left;font-size:.9375rem;border-bottom:1px solid #EDE7FF;}\n.y2-table thead th{\n  background:linear-gradient(180deg,#8B2BD6,#5B12A8);color:#fff;\n  font-weight:800;font-size:.75rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;\n}\n.y2-table tbody th{font-weight:700;}\n.y2-table tbody tr:last-child th,.y2-table tbody tr:last-child td{border-bottom:0;}\n.y2-table tbody tr:nth-child(even){background:#FAF7FF;}\n.y2-tsrc{font-size:.8125rem;color:var(--dim);margin:.75rem 0 0;}\n.y2-tsrc a{color:var(--ink);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;}\n\n\/* ---- simulateur ---- *\/\n.y2-simu{\n  display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1.4rem;flex-wrap:wrap;\n  text-decoration:none;background:linear-gradient(135deg,#B8ECFF,#D3BEFF);\n  border:2px solid #fff;border-radius:30px;\n  box-shadow:0 18px 34px -20px rgba(22,18,58,.45);\n  padding:1.55rem 1.75rem;margin-bottom:2.6rem;\n  transition:transform .18s var(--ease),box-shadow .18s ease;\n}\n.y2-simu:hover{transform:var(--lift);box-shadow:0 26px 40px -20px rgba(176,38,255,.5);}\n.y2-simu-l b{display:block;font-size:1.3rem;line-height:1.15;margin-bottom:.3rem;}\n.y2-simu-l span{font-size:.9375rem;}\n\n\/* ---- CTA ---- *\/\n.y2-cta{\n  position:relative;overflow:hidden;\n  background:linear-gradient(135deg,#FFD9EF,#E7D8FF 50%,#B8ECFF);\n  border:2px solid #fff;border-radius:32px;\n  box-shadow:0 22px 44px -22px rgba(122,38,255,.45);\n  padding:clamp(1.9rem,4.5vw,2.8rem);margin:0 0 2.6rem;\n}\n.y2-cta > *:not([aria-hidden]){position:relative;z-index:1;}\n.y2 .y2-cta > .y2-badge{position:absolute;}\n.y2-cta-t{font-size:clamp(1.5rem,3.8vw,2.25rem);line-height:var(--hlh);margin:0 0 1rem;}\n.y2-cta-t em{display:inline-block;background:#fff;border-radius:999px;padding:0 .3em;\n  box-shadow:0 6px 16px -8px rgba(22,18,58,.5);}\n.y2-cta-d{font-size:1.0625rem;max-width:56ch;margin:0 0 1.7rem;}\n.y2-cta-a{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.8rem;margin:0;}\n\n\/* ---- sources ---- *\/\n.y2-sources{background:#fff;border:2px dashed #D9CDF5;border-radius:22px;padding:1.4rem 1.5rem;}\n.y2-sources-t{font-size:1.2rem;margin:0 0 .85rem;}\n.y2-sources ul{margin:0 0 1rem;padding-left:1.25rem;}\n.y2-sources li{font-size:.875rem;margin:.45rem 0;color:var(--dim);}\n.y2-sources a{font-weight:700;color:var(--ink);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;}\n.y2-sources-f{font-size:.875rem;color:var(--dim);margin:0;}\n\n\/* ---- boutons ---- *\/\n.y2-btn{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:.45rem;\n  font-family:var(--bfont);font-weight:800;font-size:.9375rem;\n  text-decoration:none;color:var(--btn-fg);background:var(--btn-bg);\n  border:2px solid #fff;border-radius:999px;padding:.78rem 1.4rem;\n  box-shadow:var(--btn-sh);\n  transition:transform .16s var(--ease),box-shadow .16s ease;\n}\n.y2-btn:hover{transform:var(--lift);box-shadow:0 18px 28px -12px rgba(124,31,224,.7);}\n.y2-btn:focus-visible{outline:3px solid var(--focus);outline-offset:3px;}\n.y2-btn i{font-style:normal;transition:transform .16s ease;}\n.y2-btn:hover i{transform:translateX(3px);}\n.y2-btn--out{background:var(--btn2-bg);color:var(--btn2-fg);border:2px solid #16123A;\n  box-shadow:0 10px 18px -12px rgba(22,18,58,.45);}\n\/* specificite : .y2 a{color:inherit} ecraserait la couleur des boutons *\/\n.y2 a.y2-btn,.y2 a.y2-btn:link,.y2 a.y2-btn:visited,\n.y2 a.y2-btn:hover,.y2 a.y2-btn:focus,.y2 a.y2-btn:active{color:var(--btn-fg);}\n.y2 a.y2-btn--out,.y2 a.y2-btn--out:link,.y2 a.y2-btn--out:visited,\n.y2 a.y2-btn--out:hover,.y2 a.y2-btn--out:focus,.y2 a.y2-btn--out:active{color:var(--btn2-fg);}\n\n\/* ---- responsive ---- *\/\n@media (max-width:600px){\n  .y2-badge{display:none;}\n  .y2-table thead{display:none;}\n  .y2-table tbody th,.y2-table tbody td{display:block;border-bottom:0;padding:.35rem .95rem;}\n  .y2-table tbody th{padding-top:.85rem;}\n  .y2-table tbody td::before{content:attr(data-l);font-weight:700;}\n  .y2-table tbody tr{display:block;border-bottom:1px solid #EDE7FF;}\n  .y2-simu{flex-direction:column;align-items:flex-start;}\n  .y2-simu .y2-btn,.y2-cta-a .y2-btn{width:100%;justify-content:center;}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .y2 *{transition:none!important;}\n  .y2-btn:hover,.y2-simu:hover,.y2-toc a:hover{transform:none;}\n}\n\/* ---- correctif : overflow:hidden + rayon rognaient la legende du tableau ---- *\/\n.y2-table{overflow:visible;}\n.y2-table thead th:first-child{border-top-left-radius:20px;}\n.y2-table thead th:last-child{border-top-right-radius:20px;}\n.y2-table tbody tr:last-child > *:first-child{border-bottom-left-radius:20px;}\n.y2-table tbody tr:last-child > *:last-child{border-bottom-right-radius:20px;}\n\n\/* ---- contenu des reponses ---- *\/\n.y2-ans img{max-width:100%;height:auto;border-radius:12px;}\n.y2-ans ul,.y2-ans ol{margin:0 0 .75rem;padding-left:1.3rem;font-size:.9375rem;color:var(--dim);}\n.y2-ans li{margin:.3rem 0;}\n.y2-ans strong,.y2-ans b{color:var(--ink);}\n.y2-ans div,.y2-ans span{font-size:inherit;}\n\/* ---- le bloc porte son propre sommaire : on masque les bandeaux enfants du gabarit ---- *\/\na.page-content__child{display:none!important;}\nmain div:has(> a.page-content__child){display:none!important;}\n<\/style>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/faq-grenzgaenger-allgemeine-fragen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/faq\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"frontaliers : questions g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/faq-grenzgaenger-allgemeine-fragen\/#faq\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"dateModified\":\"2024-08-27\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/#organization\"},\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie erstelle ich mein pers\u00f6nliches Steuerkonto (espace particulier)?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Website impots.gouv.fr bietet Ihnen vereinfachte Zug\u00e4nge, um sich in Ihrem pers\u00f6nlichen Bereich anzumelden: entweder \u00fcber das Symbol FranceConnect oder mit Ihren Zugangsdaten f\u00fcr impots.gouv.fr Klicken Sie auf der Startseite der Website oben rechts auf die Schaltfl\u00e4che \u201eVotre espace particulier\u201c. Den entsprechenden Artikel der Departementsdirektion der \u00f6ffentlichen Finanzen der Moselle finden Sie hier\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie erstelle ich mein pers\u00f6nliches Steuerkonto mit meiner Steuernummer?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Geben Sie zun\u00e4chst auf der Anmeldeseite dieser Website unter der Rubrik \u201eConnexion ou cr\u00e9ation de votre espace\u201c Ihre Steuernummer (num\u00e9ro fiscal) ein. Die Seite passt sich dann Ihrer Situation an. Wo finden Sie Ihre Steuernummer? Diese 13-stellige Nummer ist die eindeutige Kennung, die Sie f\u00fcr alle Ihre steuerlichen Vorg\u00e4nge verwenden; bewahren Sie sie gut auf, denn sie wird bei jeder Anmeldung verlangt. Sie finden sie ohne Weiteres auf den wichtigsten Steuerdokumenten, die Ihnen zugesandt werden (Einkommensteuererkl\u00e4rung, Einkommensteuerbescheid und Bescheide \u00fcber die lokalen Steuern usw.). Den entsprechenden Artikel der Departementsdirektion der \u00f6ffentlichen Finanzen der Moselle finden Sie hier\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie erstelle ich mein pers\u00f6nliches Steuerkonto \u00fcber FranceConnect?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Schritt-f\u00fcr-Schritt-AnleitungZur Einrichtung Ihres pers\u00f6nlichen Bereichs k\u00f6nnen Sie das Symbol FranceConnect verwenden, sofern Sie bereits \u00fcber einen Zugang bei einem der folgenden Identit\u00e4tsanbieter verf\u00fcgen: Identit\u00e9 Num\u00e9rique La Poste, France Identit\u00e9 oder YRIS. Klicken Sie dazu auf das Symbol FranceConnect auf der Anmeldeseite f\u00fcr Privatpersonen, w\u00e4hlen Sie einen Partner aus, bei dem Sie bereits eine digitale Identit\u00e4t besitzen, und geben Sie dann Ihre Kennung und das von diesem Partner bereitgestellte Passwort ein.Sie m\u00fcssen eine E-Mail-Adresse angeben und ein Passwort w\u00e4hlen, um Ihren Bereich einzurichten.An die gew\u00e4hlte Adresse wird Ihnen eine E-Mail geschickt. Sie m\u00fcssen innerhalb von 8 Stunden auf den Link in dieser E-Mail klicken, um Ihren Bereich endg\u00fcltig zu aktivieren.Falls Sie diese E-Mail nicht erhalten haben, pr\u00fcfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.Nach dieser Aktivierung k\u00f6nnen Sie auf Ihren pers\u00f6nlichen Bereich zugreifen. Den entsprechenden Artikel der Departementsdirektion der \u00f6ffentlichen Finanzen der Moselle finden Sie hier\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie melde ich mich bei der CPAM an, wenn ich langzeitkrank bin und entlassen werde?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Es ist unter bestimmten Voraussetzungen m\u00f6glich, im Fall einer K\u00fcndigung das von der CPAM gezahlte Krankengeld (indemnit\u00e9s journali\u00e8res) zu erhalten. Dazu muss die Grenzg\u00e4ngerin oder der Grenzg\u00e4nger weiterhin krankgeschrieben sein oder die Krankschreibung muss verl\u00e4ngert werden. Au\u00dferdem sind bestimmte Voraussetzungen hinsichtlich der Beitragsdauer zu erf\u00fcllen (siehe ameli.fr \u2013 indemnit\u00e9s journali\u00e8res \u2013 Voraussetzungen f\u00fcr den Anspruch). Um sich nach einer K\u00fcndigung und nach Ablauf des Anspruchs auf ausl\u00e4ndisches Krankengeld bei der CPAM anmelden zu k\u00f6nnen, sind folgende Unterlagen erforderlich: K\u00fcndigungsschreiben Kopie der Ablehnung der Anmeldung bei France Travail (immer h\u00e4ufiger verlangt die CPAM, dass die Anmeldung vorgenommen und dann abgelehnt wird, weil die Person als nicht arbeitsf\u00e4hig eingesch\u00e4tzt wird). Formular S016, das die ausl\u00e4ndische Kasse in der Regel elektronisch \u00fcbermittelt Bescheinigung \u00fcber das Ende des Anspruchs auf ausl\u00e4ndisches Krankengeld Eidesstattliche Erkl\u00e4rung, dass die versicherte Person keine\u2026\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Und wenn ich keine Steuernummer habe, aber ein pers\u00f6nliches Steuerkonto erstellen m\u00f6chte?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Einrichtung Ihres pers\u00f6nlichen Bereichs ist m\u00f6glich, sobald Sie Ihre erste Einkommensteuererkl\u00e4rung in Papierform abgegeben haben (mit den erforderlichen Belegen). Ihnen wird dann eine Steuernummer zugewiesen, und Sie verf\u00fcgen \u00fcber die Angaben, die Sie zur Einrichtung Ihres Online-Bereichs ben\u00f6tigen. Wenn Sie bereits eine Steuernummer haben, diese aber vergessen haben, k\u00f6nnen Sie: sich an das f\u00fcr Sie zust\u00e4ndige Finanzamt f\u00fcr Privatpersonen wenden, um sie mitgeteilt zu bekommen; oben auf der ersten Seite Ihrer letzten erhaltenen Einkommensteuererkl\u00e4rung oder auf Ihren Steuerbescheiden nachsehen. Den entsprechenden Artikel der Departementsdirektion der \u00f6ffentlichen Finanzen der Moselle finden Sie hier.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Gibt es eine Definition im Arbeitsrecht?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Im Arbeitsrecht gibt es keine Definition des Begriffs \u201eGrenzg\u00e4nger\u201c. F\u00fcr den Abschluss des Arbeitsvertrags, die Arbeitsbedingungen und die Beendigung des Arbeitsvertrags gelten jedoch \u2013 sofern nichts anderes vereinbart ist \u2013 die Vorschriften des Landes, in dem die abh\u00e4ngige Besch\u00e4ftigung gew\u00f6hnlich ausge\u00fcbt wird; dieses Recht regelt das Arbeitsverh\u00e4ltnis. Sie unterliegen grunds\u00e4tzlich den zwingenden Bestimmungen, die f\u00fcr alle Besch\u00e4ftigten gelten, die auf dem Gebiet Ihres Arbeitsorts t\u00e4tig sind. Diese Bestimmungen betreffen insbesondere den bezahlten Urlaub, die Nichtdiskriminierung, die Feiertage, die Arbeitszeit (auch die Ruhezeiten), die Pausenzeiten usw. Sie ben\u00f6tigen keine Arbeitserlaubnis, wenn Sie Staatsangeh\u00f6rige oder Staatsangeh\u00f6riger eines Landes des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums sind. Als Grenzg\u00e4ngerin oder Grenzg\u00e4nger ben\u00f6tigen Sie auch keine Aufenthaltserlaubnis. Bei einer abh\u00e4ngigen Besch\u00e4ftigung in mehreren L\u00e4ndern m\u00fcssen Sie pr\u00fcfen, dass diese T\u00e4tigkeit nicht in Konkurrenz zu Ihrer Hauptt\u00e4tigkeit steht, und Sie m\u00fcssen\u2026\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Gibt es eine steuerliche Definition?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Eine europ\u00e4ische steuerrechtliche Definition des Begriffs \u201eGrenzg\u00e4nger\u201c gibt es nicht; in einigen L\u00e4ndern existiert jedoch der Begriff des Grenzg\u00e4ngerstatus. Dieser Grenzg\u00e4ngerstatus besteht zwischen Frankreich und Deutschland: Damit eine Arbeitnehmerin oder ein Arbeitnehmer steuerlich als Grenzg\u00e4nger gilt, ist erforderlich: den Wohnsitz im Elsass (Bas-Rhin und Haut-Rhin) oder im Departement Moselle zu haben; in einem deutschen privatrechtlichen Unternehmen zu arbeiten; dass das Unternehmen in der Grenzregion liegt, das hei\u00dft in einer Zone von 30 km (Luftlinie) zur deutschen Grenze; grunds\u00e4tzlich t\u00e4glich an den Wohnsitz zur\u00fcckzukehren. Kann die betroffene Person nicht t\u00e4glich in ihren Wohnsitzstaat zur\u00fcckkehren, beh\u00e4lt sie ihren Status, solange sie 45 Arbeitstage au\u00dferhalb ihres Wohnsitzes nicht \u00fcberschreitet. Dieser Grenzg\u00e4ngerstatus besteht zwischen Frankreich und Belgien: Seit dem 1. Januar 2012 k\u00f6nnen neue Grenzg\u00e4ngerinnen und Grenzg\u00e4nger den steuerlichen Grenzg\u00e4ngerstatus nicht mehr in Anspruch nehmen. Diesen Status behalten\u2026\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ich bin in Frankreich steuerpflichtig, unterliege aber der Sozialversicherung meines Arbeitslandes \u2013 wie funktioniert das?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Seit Artikel 3 des Haushaltsgesetzes f\u00fcr 2023 muss der ausl\u00e4ndische Arbeitgeber die franz\u00f6sische Steuer nicht mehr zwingend an der Quelle einbehalten. Daf\u00fcr sind jedoch bestimmte Voraussetzungen zu erf\u00fcllen. Die Besch\u00e4ftigten unterliegen dann einer laufenden Vorauszahlung (acompte contemporain), die einer Abbuchung vom Bankkonto entspricht. Die Reform erm\u00f6glicht es also, dass in Frankreich steuerpflichtige Geh\u00e4lter aus ausl\u00e4ndischer Quelle (insbesondere Telearbeit) \u00fcber eine Abbuchung vom Bankkonto besteuert werden. 3 Voraussetzungen, die zusammen erf\u00fcllt sein m\u00fcssen: Keine Betriebsst\u00e4tte in Frankreich + Unternehmen in einem Mitgliedstaat der EU oder in der Schweiz ans\u00e4ssig. Die Besch\u00e4ftigten m\u00fcssen in Frankreich steuerlich ans\u00e4ssig sein. Die Besch\u00e4ftigten d\u00fcrfen in Frankreich keine wesentliche T\u00e4tigkeit aus\u00fcben, denn die Sozialversicherung muss im ausl\u00e4ndischen Staat bleiben. Sind diese 3 Voraussetzungen erf\u00fcllt, erfolgt die Erhebung \u00fcber Ihr Bankkonto. Folgen F\u00fcr die Arbeitgeber Die Arbeitgeber m\u00fcssen die Steuer nicht mehr\u2026\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wo finde ich meine Online-Zugangsnummer?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mit Ausnahme der automatischen Steuererkl\u00e4rungen steht Ihre Online-Zugangsnummer auf der ersten Seite Ihrer letzten Einkommensteuererkl\u00e4rung. Sie steht au\u00dferdem: auf dem Schreiben, das Sie dieses Jahr erhalten haben, wenn Sie erstmals eine Erkl\u00e4rung abgeben, 20 Jahre oder \u00e4lter sind und im Vorjahr dem steuerlichen Haushalt Ihrer Eltern angeh\u00f6rten; wenn Ihr Ehepartner seinen pers\u00f6nlichen Bereich eingerichtet hat, im Kasten oben rechts auf dessen Online-Erkl\u00e4rung: Diese Nummer \u00e4ndert sich jedes Jahr. Geben Sie die Nummer ein, die auf der letzten erhaltenen Einkommensteuererkl\u00e4rung steht. Auch Ihr Finanzamt (centre des Finances publiques) kann sie Ihnen mitteilen. Den entsprechenden Artikel der Departementsdirektion der \u00f6ffentlichen Finanzen der Moselle finden Sie hier\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wo finde ich mein Referenzeinkommen (revenu fiscal de r\u00e9f\u00e9rence)?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ihr Referenzsteuereinkommen (revenu fiscal de r\u00e9f\u00e9rence) finden Sie auf der ersten Seite Ihres letzten Einkommensteuerbescheids. Es steht ebenfalls in der Aufschl\u00fcsselung Ihrer Besteuerung unter der Rubrik \u201einformations compl\u00e9mentaires\u201c. Sonderfall: Wenn Sie dem steuerlichen Haushalt Ihrer Eltern angeh\u00f6rten, geben Sie im Feld \u201eRevenu fiscal de r\u00e9f\u00e9rence\u201c eine \u201e0\u201c ein. Falls Sie diese Zugangsdaten nicht wiederfinden, k\u00f6nnen Sie sie auch pers\u00f6nlich am Empfang Ihres Finanzamts (centre des Finances publiques) mit einem Ausweisdokument erhalten, oder auf dem Postweg, indem Sie Nachweise Ihrer Identit\u00e4t und Ihres Wohnsitzes beif\u00fcgen. Den entsprechenden Artikel der Departementsdirektion der \u00f6ffentlichen Finanzen der Moselle finden Sie hier\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich \u00fcber meinen Ehepartner, der Grenzg\u00e4nger ist, sozialversichert sein?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wenn Sie keine eigenen Eink\u00fcnfte haben (Rente, Gehalt, Krankengeld, Arbeitslosengeld), k\u00f6nnen Sie beantragen, dass Ihre Sozialversicherung an die Ihres Grenzg\u00e4nger-Ehepartners angebunden wird. Sie m\u00fcssen der Krankenkasse (Caisse Primaire d\u2019Assurance Maladie, CPAM) eine eidesstattliche Erkl\u00e4rung \u00fcbermitteln, in der Sie angeben, dass Sie ohne Besch\u00e4ftigung und ohne Eink\u00fcnfte sind und die Anbindung an die Akte Ihres im Ausland arbeitenden Ehepartners beantragen. Die CPAM \u00fcbernimmt die Formalit\u00e4ten f\u00fcr die Anbindung bei der ausl\u00e4ndischen Einrichtung. Und wie steht es mit der Versicherung in Frankreich im Rahmen der allgemeinen Krankenversicherung (Protection Universelle Maladie \u2013 PUMa)? In Frankreich hat die Versicherung nach dem Wohnsitzkriterium im Rahmen der PUMa nach den europ\u00e4ischen Vorschriften keinen Vorrang. Sie k\u00f6nnen daher die Mitversicherung im Ausland bei Ihrem Grenzg\u00e4nger-Ehepartner w\u00e4hlen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was tun, wenn eine Fehlermeldung erscheint, die mich auffordert, das Finanzamt zu kontaktieren?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Es k\u00f6nnen zwei Situationen auftreten: Die Meldung weist darauf hin, dass Sie zun\u00e4chst Nachweise Ihrer Identit\u00e4t vorlegen m\u00fcssen Sie k\u00f6nnen das Symbol FranceConnect verwenden und dabei die Zugangsdaten nutzen, die Ihnen einer der Partner zugewiesen hat: Identit\u00e9 Num\u00e9rique La Poste, France Identit\u00e9 oder YRIS. Wenn Sie dar\u00fcber nicht verf\u00fcgen, k\u00f6nnen Sie einen pers\u00f6nlichen Bereich einrichten, indem Sie Ihre Steuernummer und Ihr Geburtsdatum angeben. Geben Sie dazu einfach Ihre Steuernummer auf der Anmeldeseite dieser Website ein und folgen Sie den Anweisungen. Um Ihre k\u00fcnftigen Anmeldungen zu erleichtern, k\u00f6nnen Sie den in Ihrem Internetbrowser integrierten Passwortmanager oder den eines Drittanbieters verwenden. Die Meldung weist darauf hin, dass Sie nicht auf Ihren pers\u00f6nlichen Bereich zugreifen und die Online-Dienste nicht nutzen k\u00f6nnen Aus technischen Gr\u00fcnden wurde Ihre Steuernummer deaktiviert. Sie k\u00f6nnen Ihre neue Steuernummer erhalten, indem Sie sich an Ihr Finanzamt wenden. Mit dieser Steuernummer m\u00fcssen Sie einen neuen Bereich\u2026\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was tun, wenn eine Fehlermeldung erscheint?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wenn nach der Eingabe Ihrer Zugangsdaten auf der Anmeldemaske des ausgew\u00e4hlten Anbieters digitaler Identit\u00e4ten eine Fehlermeldung erscheint, wenden Sie sich an den Nutzersupport von FranceConnect, der Ihre Supportanfrage weiterverfolgt; die E-Mail-Adresse wird Ihnen in der Fehlermeldung angegeben. Erscheint jedoch die folgende Fehlermeldung: \u00ab Vous ne pouvez actuellement pas vous identifier en utilisant FranceConnect. Vous pouvez contacter le support FranceConnect pour de plus amples renseignements. \u00bb (Sie k\u00f6nnen sich derzeit nicht \u00fcber FranceConnect anmelden. F\u00fcr weitere Ausk\u00fcnfte k\u00f6nnen Sie den FranceConnect-Support kontaktieren.) Dann wenden Sie sich an Ihr Finanzamt (Centre des Finances publiques) oder nutzen das unten beschriebene Einrichtungsverfahren: \u201eJe ne poss\u00e8de pas de num\u00e9ro fiscal\u201c (Ich habe keine Steuernummer). Den entsprechenden Artikel der Departementsdirektion der \u00f6ffentlichen Finanzen der Moselle finden Sie hier\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lautet die Definition im Sinne des europ\u00e4ischen Sozialversicherungsrechts?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Im Sinne des europ\u00e4ischen Sozialversicherungsrechts ist eine \u201eGrenzg\u00e4ngerin\u201c oder ein \u201eGrenzg\u00e4nger\u201c eine Person, die in einem Mitgliedstaat eine abh\u00e4ngige oder selbstst\u00e4ndige T\u00e4tigkeit aus\u00fcbt und in einem anderen Mitgliedstaat wohnt, in den sie grunds\u00e4tzlich t\u00e4glich oder mindestens einmal w\u00f6chentlich zur\u00fcckkehrt.\"}}]}]}\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Alle Themenbereiche Inhalt aktualisiert am 27. August 2024 \u2726 14 Fragen, beantwortet von unseren Juristinnen und Juristen Die Fragen, die alle Grenzg\u00e4nger betreffen. Die Fragen und Antworten stammen von den Juristinnen und Juristen von Frontaliers Grand Est. Diese deutsche Fassung ist eine \u00dcbersetzung und noch nicht juristisch gepr\u00fcft \u2014 im Zweifelsfall gilt die franz\u00f6sische [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-faq.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"frge_profile":[],"class_list":["post-65175","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Allgemeine Fragen f\u00fcr Grenzg\u00e4nger: Vertrag, Steuern<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Allgemeine Fragen f\u00fcr Grenzg\u00e4nger: Vertrag, Urlaub, Steuern, Sozialversicherung. 14 Antworten unserer Juristinnen und Juristen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/faq-grenzgaenger-allgemeine-fragen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allgemeine Fragen f\u00fcr Grenzg\u00e4nger: Vertrag, Steuern\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine Fragen f\u00fcr Grenzg\u00e4nger: Vertrag, Urlaub, Steuern, Sozialversicherung. 14 Antworten unserer Juristinnen und Juristen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/faq-grenzgaenger-allgemeine-fragen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T15:11:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/faq-grenzgaenger-allgemeine-fragen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/faq-grenzgaenger-allgemeine-fragen\\\/\",\"name\":\"Allgemeine Fragen f\u00fcr Grenzg\u00e4nger: Vertrag, Steuern\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-30T10:37:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T15:11:15+00:00\",\"description\":\"Allgemeine Fragen f\u00fcr Grenzg\u00e4nger: Vertrag, Urlaub, Steuern, Sozialversicherung. 14 Antworten unserer Juristinnen und Juristen.\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/faq-grenzgaenger-allgemeine-fragen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/frontaliers.GR.EST\\\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgemeine Fragen f\u00fcr Grenzg\u00e4nger: Vertrag, Steuern","description":"Allgemeine Fragen f\u00fcr Grenzg\u00e4nger: Vertrag, Urlaub, Steuern, Sozialversicherung. 14 Antworten unserer Juristinnen und Juristen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/faq-grenzgaenger-allgemeine-fragen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Allgemeine Fragen f\u00fcr Grenzg\u00e4nger: Vertrag, Steuern","og_description":"Allgemeine Fragen f\u00fcr Grenzg\u00e4nger: Vertrag, Urlaub, Steuern, Sozialversicherung. 14 Antworten unserer Juristinnen und Juristen.","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/faq-grenzgaenger-allgemeine-fragen\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-07-30T15:11:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"13\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/faq-grenzgaenger-allgemeine-fragen\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/faq-grenzgaenger-allgemeine-fragen\/","name":"Allgemeine Fragen f\u00fcr Grenzg\u00e4nger: Vertrag, Steuern","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2026-07-30T10:37:09+00:00","dateModified":"2026-07-30T15:11:15+00:00","description":"Allgemeine Fragen f\u00fcr Grenzg\u00e4nger: Vertrag, Urlaub, Steuern, Sozialversicherung. 14 Antworten unserer Juristinnen und Juristen.","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/faq-grenzgaenger-allgemeine-fragen\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]}]}},"frge_page_order":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65175"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65394,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65175\/revisions\/65394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65175"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=65175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}