{"id":64368,"date":"2026-07-23T08:22:54","date_gmt":"2026-07-23T06:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?page_id=64368"},"modified":"2026-07-23T08:22:55","modified_gmt":"2026-07-23T06:22:55","slug":"vertragsvorlagen-luxemburg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\/vertragsvorlagen-luxemburg\/","title":{"rendered":"Vertragsvorlagen f\u00fcr Luxemburg"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"fge-lu\"><style>\n.fge-lu{--lu-dark:#1A46A0;--lu-mid:#5588C9;--lu-light:#D9DFEF;--lu-ink:#1c2b4a;--lu-warn:#B23B2E;--lu-warn-bg:#FBE9E7;--lu-line:#d7dbe6;font-family:\"Roboto Condensed\",\"Roboto\",\"Segoe UI\",Arial,sans-serif;color:var(--lu-ink);line-height:1.6;max-width:860px;margin:0 auto}\n.fge-lu *{box-sizing:border-box}\n.page-content__childrens,.page-template__title,.page-template__date{display:none !important}\n.fge-lu h2{font-family:\"Roboto Condensed\",Arial,sans-serif;color:var(--lu-dark);line-height:1.2;margin:1.6em 0 .5em;font-size:1.5rem;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:.3px;border-bottom:3px solid var(--lu-light);padding-bottom:.25em}\n.fge-lu p{margin:.5em 0}\n.fge-lu a{color:var(--lu-dark);text-decoration:underline;font-weight:600}.fge-lu a:hover{color:var(--lu-mid)}\n.fge-lu strong{font-weight:700}\n.fge-lu .hero{background:linear-gradient(120deg,var(--lu-dark),var(--lu-mid));color:#fff;border-radius:14px;padding:26px 24px;margin-bottom:6px}\n.fge-lu .hero h1{font-family:\"Roboto Condensed\",Arial,sans-serif;font-size:1.9rem;font-weight:800;margin:0 0 .2em;color:#fff;text-transform:uppercase;letter-spacing:.4px}\n.fge-lu .hero p{margin:.2em 0 0;font-size:1.05rem;opacity:.95}\n.fge-lu .hero .maj{display:inline-block;margin-top:12px;font-size:.78rem;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;background:rgba(255,255,255,.18);padding:4px 10px;border-radius:20px}\n.fge-lu .essentiel{background:var(--lu-light);border-left:4px solid var(--lu-dark);border-radius:0 10px 10px 0;padding:16px 20px;margin:18px 0}\n.fge-lu .essentiel h2{border:0;margin:.1em 0 .4em;font-size:1.15rem}\n.fge-lu .essentiel ul{margin:.3em 0 0;padding:0;list-style:none}\n.fge-lu .essentiel li{position:relative;padding-left:22px;margin:.4em 0}\n.fge-lu .essentiel li::before{content:\"\\203a\";position:absolute;left:2px;top:-1px;color:var(--lu-dark);font-weight:800;font-size:1.2em}\n.fge-lu .dl{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;margin:18px 0}\n.fge-lu .dl .c{display:flex;flex-direction:column;border:1px solid var(--lu-line);border-top:4px solid var(--lu-dark);border-radius:10px;padding:16px;background:#fff}\n.fge-lu .dl .c h3{font-family:\"Roboto Condensed\",Arial,sans-serif;color:var(--lu-dark);font-size:1.1rem;font-weight:800;margin:0 0 .3em}\n.fge-lu .dl .c p{font-size:.9rem;margin:0 0 14px;flex:1}\n.fge-lu .dl .c a{display:inline-block;background:var(--lu-dark);color:#fff;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:.9rem;padding:9px 14px;border-radius:22px;text-align:center}\n.fge-lu .dl .c a:hover{background:var(--lu-mid)}\n.fge-lu .note{border-radius:10px;padding:14px 16px;margin:16px 0;font-size:.95rem}\n.fge-lu .note.info{background:var(--lu-light);border-left:4px solid var(--lu-mid)}\n.fge-lu .note.warn{background:var(--lu-warn-bg);border-left:4px solid var(--lu-warn)}\n.fge-lu .note .t{display:block;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:.4px;font-size:.82rem;margin-bottom:4px}\n.fge-lu .note.info .t{color:var(--lu-dark)}.fge-lu .note.warn .t{color:var(--lu-warn)}\n.fge-lu details{border:1px solid var(--lu-line);border-radius:10px;margin:8px 0;overflow:hidden;background:#fff}\n.fge-lu details[open]{border-color:var(--lu-mid)}\n.fge-lu summary{cursor:pointer;padding:13px 16px;font-weight:700;color:var(--lu-dark);list-style:none;position:relative;padding-right:40px}\n.fge-lu summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.fge-lu summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:16px;top:50%;transform:translateY(-50%);font-size:1.4rem;color:var(--lu-mid);font-weight:800}\n.fge-lu details[open] summary::after{content:\"\\2013\"}\n.fge-lu details .a{padding:0 16px 14px;font-size:.95rem}\n.fge-lu .cta{background:linear-gradient(120deg,var(--lu-dark),var(--lu-mid));color:#fff;border-radius:12px;padding:20px 22px;margin:22px 0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px}\n.fge-lu .cta p{margin:0;font-size:1.05rem;font-weight:600;color:#fff}\n.fge-lu .cta a.btn{background:#fff;color:var(--lu-dark);text-decoration:none;font-weight:800;padding:11px 20px;border-radius:24px;white-space:nowrap}\n.fge-lu .foot{border-top:1px solid var(--lu-line);margin-top:22px;padding-top:12px;font-size:.82rem;color:#5b647a}.fge-lu .foot b{color:var(--lu-dark)}\n@media(max-width:600px){.fge-lu .dl{grid-template-columns:1fr}.fge-lu .hero h1{font-size:1.5rem}.fge-lu .cta{flex-direction:column;align-items:flex-start}}\n<\/style>\n<div class=\"hero\"><h1>Vertragsvorlagen f\u00fcr Luxemburg<\/h1><p>Sie suchen eine Vertragsvorlage f\u00fcr Luxemburg? Hier finden Sie die offiziellen Muster der ITM (CDI, CDD, Sch\u00fcler\/Studenten) \u2014 auf Deutsch, zum Herunterladen und vor der Unterschrift zu pr\u00fcfen.<\/p><span class=\"maj\">Aktualisiert am 22.07.2026<\/span><\/div>\n<div class=\"essentiel\"><h2>Das Wichtigste in 30 Sekunden<\/h2><ul>\n<li>Die <strong>ITM<\/strong> stellt <strong>offizielle Vertragsmuster<\/strong> bereit (CDI, CDD, Sch\u00fcler\/Studenten) \u2014 <strong>auch auf Deutsch<\/strong>.<\/li>\n<li>Diese Muster sind ein <strong>Ausgangspunkt<\/strong>: Sie ersetzen nicht die Pr\u00fcfung der <strong>Pflichtangaben<\/strong>.<\/li>\n<li>Der Vertrag ist in <strong>zwei Ausfertigungen<\/strong> zu \u00fcbergeben, sp\u00e4testens am Tag des Arbeitsantritts.<\/li>\n<li>Sie werden von einer luxemburgischen Beh\u00f6rde bereitgestellt und <strong>binden Frontaliers Grand Est nicht<\/strong>.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<h2>Ein offizielles Muster herunterladen (ITM)<\/h2>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"c\"><h3>CDI<\/h3><p>Unbefristeter Arbeitsvertrag \u2014 der Regelvertrag.<\/p><a href=\"https:\/\/itm.public.lu\/dam-assets\/de\/publications\/modele-types\/contrat\/cdi\/cdi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF herunterladen<\/a><\/div>\n<div class=\"c\"><h3>CDD<\/h3><p>Befristeter Arbeitsvertrag \u2014 f\u00fcr eine genau bestimmte, nicht dauerhafte Aufgabe.<\/p><a href=\"https:\/\/itm.public.lu\/dam-assets\/de\/publications\/modele-types\/contrat\/cdd\/cdd.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF herunterladen<\/a><\/div>\n<div class=\"c\"><h3>Sch\u00fcler \/ Studenten<\/h3><p>Besch\u00e4ftigungsvertrag f\u00fcr Sch\u00fcler und Studenten in den Ferien.<\/p><a href=\"https:\/\/itm.public.lu\/dam-assets\/de\/publications\/modele-types\/contrat\/eleves-etudiants\/eleves-etudiants.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF herunterladen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"note warn\"><span class=\"t\">\u26a0 Ein Muster entbindet nicht von der Pr\u00fcfung Ihres Vertrags<\/span>Stellen Sie vor der Unterschrift sicher, dass <strong>alle Pflichtangaben<\/strong> enthalten sind: Identit\u00e4t, Eintrittsdatum, Ort, Funktion, Dauer und Lage der Arbeitszeit, <strong>Gehalt und Index<\/strong>, Urlaub, K\u00fcndigungsfristen, etwaige Probezeit, Sozialversicherungstr\u00e4ger. Details auf unserer Seite <a href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertrag\/\">CDI in Luxemburg<\/a>.<\/div>\n<h2>Gut zu wissen vor der Unterschrift<\/h2>\n<div class=\"note info\"><span class=\"t\">Schriftform, Sprache, Ausfertigung<\/span>Ein <strong>m\u00fcndlich<\/strong> geschlossener Vertrag gilt automatisch als CDI; ein <strong>CDD ohne schriftliche Fassung<\/strong> gilt als CDI. Der Vertrag kann in <strong>jeder von beiden Parteien verstandenen Sprache<\/strong> abgefasst werden \u2014 ist er in einer Sprache, die Sie nicht beherrschen, kann er f\u00fcr nichtig erkl\u00e4rt werden. Als deutscher Grenzg\u00e4nger nutzen Sie die <strong>deutschsprachigen Muster<\/strong> der ITM und verlangen Sie Ihre <strong>unterschriebene Ausfertigung<\/strong>.<\/div>\n<div class=\"note info\"><span class=\"t\">Haftung<\/span>Diese Muster werden von der ITM (luxemburgische Beh\u00f6rde) bereitgestellt. Sie begr\u00fcnden keine Haftung von Frontaliers Grand Est. Lassen Sie Ihren Vertrag im Zweifel von unseren Juristen pr\u00fcfen.<\/div>\n<h2>H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<details><summary>Wo finde ich eine luxemburgische Vertragsvorlage?<\/summary><div class=\"a\">Die Gewerbeaufsicht (ITM) bietet offizielle Muster f\u00fcr CDI, CDD und Sch\u00fcler-\/Studentenvertr\u00e4ge, als PDF herunterladbar \u2014 auch in deutscher Sprache (Links oben).<\/div><\/details>\n<details><summary>Ist das Muster der ITM verpflichtend?<\/summary><div class=\"a\">Nein. Es ist ein Richtwert. Ihr Vertrag muss vor allem die im Code du travail vorgesehenen Pflichtangaben einhalten und schriftlich, in zwei Ausfertigungen, sp\u00e4testens am Tag des Arbeitsantritts erstellt werden.<\/div><\/details>\n<details><summary>In welcher Sprache soll der Vertrag abgefasst sein?<\/summary><div class=\"a\">In jeder von beiden Parteien verstandenen Sprache. Ein in einer dem Arbeitnehmer unbekannten Sprache verfasster Vertrag kann wegen Willensmangels f\u00fcr nichtig erkl\u00e4rt werden. Die ITM stellt auch deutschsprachige Muster bereit.<\/div><\/details>\n<div class=\"cta\"><p>Zweifel an Ihrem Grenzg\u00e4nger-Vertrag? Lassen Sie ihn von unseren Juristen pr\u00fcfen.<\/p><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/ueber-frontaliers-grand-est\/kontakt\/\">Meine Frage stellen<\/a><\/div>\n<p>Mehr erfahren: der <a href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\/sie-besitzen-einen-unbefristeten-arbeitsvertrag\/\">CDI<\/a>, der <a href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\/sie-besitzen-einen-befristeten-arbeitsvertrag\/\">CDD<\/a> und die <a href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\/probezeit-in-luxemburg\/\">Probezeit<\/a>.<\/p>\n<div class=\"foot\"><b>Rechtsgrundlage \u2014 Code du travail:<\/b> <a href=\"https:\/\/cdt-itm.public.lu\/redirect.php?article=121-4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art. L.121-4<\/a> (Pflichtangaben des Vertrags); <a href=\"https:\/\/cdt-itm.public.lu\/redirect.php?article=122-3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art. L.122-3<\/a> (Angaben des CDD). Muster bereitgestellt von der Gewerbeaufsicht (ITM). Information gepr\u00fcft am 22.07.2026, mit Richtwertcharakter, ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.<\/div>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wo finde ich eine luxemburgische Vertragsvorlage?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Gewerbeaufsicht (ITM) bietet offizielle Muster f\u00fcr CDI, CDD und Sch\u00fcler-\/Studentenvertr\u00e4ge, als PDF herunterladbar \u2014 auch in deutscher Sprache.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das Vertragsmuster der ITM verpflichtend?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein, es ist ein Richtwert. Der Vertrag muss vor allem die Pflichtangaben des Code du travail einhalten und schriftlich, in zwei Ausfertigungen, sp\u00e4testens am Tag des Arbeitsantritts erstellt werden.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"In welcher Sprache soll der Arbeitsvertrag abgefasst sein?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"In jeder von beiden Parteien verstandenen Sprache. Ein in einer dem Arbeitnehmer unbekannten Sprache verfasster Vertrag kann f\u00fcr nichtig erkl\u00e4rt werden. Die ITM stellt auch deutschsprachige Muster bereit.\"}}]}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vertragsvorlagen f\u00fcr Luxemburg Sie suchen eine Vertragsvorlage f\u00fcr Luxemburg? Hier finden Sie die offiziellen Muster der ITM (CDI, CDD, Sch\u00fcler\/Studenten) \u2014 auf Deutsch, zum Herunterladen und vor der Unterschrift zu pr\u00fcfen. Aktualisiert am 22.07.2026 Das Wichtigste in 30 Sekunden Die ITM stellt offizielle Vertragsmuster bereit (CDI, CDD, Sch\u00fcler\/Studenten) \u2014 auch auf Deutsch. Diese Muster sind [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":8574,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"frge_profile":[],"class_list":["post-64368","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vertragsvorlagen Luxemburg 2026 (CDI, CDD) \u2014 auf Deutsch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vertragsvorlage f\u00fcr Luxemburg: laden Sie die offiziellen ITM-Muster (CDI, CDD, Studenten) auf Deutsch herunter und pr\u00fcfen Sie die Pflichtangaben vor der Unterschrift.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\/vertragsvorlagen-luxemburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vertragsvorlagen Luxemburg 2026 (CDI, CDD) \u2014 auf Deutsch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vertragsvorlage f\u00fcr Luxemburg: laden Sie die offiziellen ITM-Muster (CDI, CDD, Studenten) auf Deutsch herunter und pr\u00fcfen Sie die Pflichtangaben vor der Unterschrift.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\/vertragsvorlagen-luxemburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T06:22:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/deutschland-luxemburg\\\/arbeitsrecht\\\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\\\/vertragsvorlagen-luxemburg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/deutschland-luxemburg\\\/arbeitsrecht\\\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\\\/vertragsvorlagen-luxemburg\\\/\",\"name\":\"Vertragsvorlagen Luxemburg 2026 (CDI, CDD) \u2014 auf Deutsch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-23T06:22:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T06:22:55+00:00\",\"description\":\"Vertragsvorlage f\u00fcr Luxemburg: laden Sie die offiziellen ITM-Muster (CDI, CDD, Studenten) auf Deutsch herunter und pr\u00fcfen Sie die Pflichtangaben vor der Unterschrift.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/deutschland-luxemburg\\\/arbeitsrecht\\\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\\\/vertragsvorlagen-luxemburg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/deutschland-luxemburg\\\/arbeitsrecht\\\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\\\/vertragsvorlagen-luxemburg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/deutschland-luxemburg\\\/arbeitsrecht\\\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\\\/vertragsvorlagen-luxemburg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grenzg\u00e4nger\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Deutschland - Luxemburg\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/deutschland-luxemburg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Arbeitsrecht in Luxemburg\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/deutschland-luxemburg\\\/arbeitsrecht\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Der Arbeitsvertrag in Luxemburg\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/startseite\\\/grenzganger\\\/deutschland-luxemburg\\\/arbeitsrecht\\\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Vertragsvorlagen f\u00fcr Luxemburg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frontaliers-grandest.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/frontaliers.GR.EST\\\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vertragsvorlagen Luxemburg 2026 (CDI, CDD) \u2014 auf Deutsch","description":"Vertragsvorlage f\u00fcr Luxemburg: laden Sie die offiziellen ITM-Muster (CDI, CDD, Studenten) auf Deutsch herunter und pr\u00fcfen Sie die Pflichtangaben vor der Unterschrift.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\/vertragsvorlagen-luxemburg\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vertragsvorlagen Luxemburg 2026 (CDI, CDD) \u2014 auf Deutsch","og_description":"Vertragsvorlage f\u00fcr Luxemburg: laden Sie die offiziellen ITM-Muster (CDI, CDD, Studenten) auf Deutsch herunter und pr\u00fcfen Sie die Pflichtangaben vor der Unterschrift.","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\/vertragsvorlagen-luxemburg\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-07-23T06:22:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\/vertragsvorlagen-luxemburg\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\/vertragsvorlagen-luxemburg\/","name":"Vertragsvorlagen Luxemburg 2026 (CDI, CDD) \u2014 auf Deutsch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2026-07-23T06:22:54+00:00","dateModified":"2026-07-23T06:22:55+00:00","description":"Vertragsvorlage f\u00fcr Luxemburg: laden Sie die offiziellen ITM-Muster (CDI, CDD, Studenten) auf Deutsch herunter und pr\u00fcfen Sie die Pflichtangaben vor der Unterschrift.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\/vertragsvorlagen-luxemburg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\/vertragsvorlagen-luxemburg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\/vertragsvorlagen-luxemburg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grenzg\u00e4nger","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Deutschland - Luxemburg","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Arbeitsrecht in Luxemburg","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/arbeitsrecht\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Der Arbeitsvertrag in Luxemburg","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/deutschland-luxemburg\/arbeitsrecht\/der-arbeitsvertrag-in-luxemburg\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Vertragsvorlagen f\u00fcr Luxemburg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]}]}},"frge_page_order":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64369,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64368\/revisions\/64369"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64368"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=64368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}