{"id":58212,"date":"2026-03-04T15:06:06","date_gmt":"2026-03-04T14:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?page_id=58212"},"modified":"2026-03-11T14:45:38","modified_gmt":"2026-03-11T13:45:38","slug":"besteuerung-der-mit-einer-taetigkeit-im-oeffentlichen-dienst-erzielten-einkuenfte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/besteuerung-der-mit-einer-taetigkeit-im-oeffentlichen-dienst-erzielten-einkuenfte\/","title":{"rendered":"Besteuerung der mit einer T\u00e4tigkeit im \u00f6ffentlichen Dienst erzielten Eink\u00fcnfte"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>In Artikel 14 Absatz 1 des deutsch-franz\u00f6sischen Doppelbesteuerungsabkommens wird folgendes Prinzip festgelegt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201e<em>Geh\u00e4lter, L\u00f6hne und \u00e4hnliche Verg\u00fctungen sowie Ruhegeh\u00e4lter, die einer der Vertragsstaaten, ein Land, eine Gebietsk\u00f6rperschaft oder eine juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts dieses Staates, dieses Landes oder dieser Gebietsk\u00f6rperschaft an in dem anderen Staat ans\u00e4ssige nat\u00fcrliche Personen f\u00fcr gegenw\u00e4rtige oder fr\u00fchere Dienstleistungen in der Verwaltung oder in den Streitkr\u00e4ften zahlt, k\u00f6nnen nur in dem erstgenannten Staat besteuert werden<\/em>\u201c (<strong>Kassenstaatsprinzip<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e<em>Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verg\u00fctungen an Personen gezahlt werden, die die Staatsangeh\u00f6rigkeit des anderen Staates besitzen, ohne zugleich Staatsangeh\u00f6rige des erstgenannten Staates zu sein; in diesem Falle&nbsp;<strong>k\u00f6nnen die Verg\u00fctungen nur von dem Staat besteuert werden, in dem diese Personen ans\u00e4ssig sind<\/strong><\/em>.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Das Abkommen legt das Prinzip fest, dass Eink\u00fcnfte, die mit einer T\u00e4tigkeit f\u00fcr eine Einrichtung der \u00f6ffentlichen Hand erzielt werden, im Kassenstaat zu versteuern sind<\/strong>. Folglich ist ein Beamter, der f\u00fcr eine franz\u00f6sische Beh\u00f6rde arbeitet, aber in Deutschland wohnhaft ist, in Frankreich steuerpflichtig.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Im Abkommen ist eine Ausnahme von diesem Prinzip vorgesehen<\/strong>: Wenn die betreffende Person, die im \u00f6ffentlichen Dienst arbeitet, die Staatsangeh\u00f6rigkeit ihres Wohnsitzlandes hat, ohne zugleich die Staatsangeh\u00f6rigkeit des T\u00e4tigkeitsstaates zu haben, ist ihr Entgelt in ihrem Wohnsitzland zu versteuern. Somit kann der Fall eintreten, dass das Entgelt&nbsp;<strong>einer Person, die in Deutschland f\u00fcr eine Einrichtung der \u00f6ffentlichen Hand arbeitet, in Frankreich wohnhaft ist und nur die franz\u00f6sische Staatsangeh\u00f6rigkeit besitzt, in Frankreich besteuert wird<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Artikel 14 Absatz 1 des deutsch-franz\u00f6sischen Doppelbesteuerungsabkommens wird folgendes Prinzip festgelegt: \u201eGeh\u00e4lter, L\u00f6hne und \u00e4hnliche Verg\u00fctungen sowie Ruhegeh\u00e4lter, die einer der Vertragsstaaten, ein Land, eine Gebietsk\u00f6rperschaft oder eine juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts dieses Staates, dieses Landes oder dieser Gebietsk\u00f6rperschaft an in dem anderen Staat ans\u00e4ssige nat\u00fcrliche Personen f\u00fcr gegenw\u00e4rtige oder fr\u00fchere Dienstleistungen in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"parent":57988,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"frge_profile":[],"class_list":["post-58212","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Besteuerung der mit einer T\u00e4tigkeit im \u00f6ffentlichen Dienst erzielten Eink\u00fcnfte - Frontaliers Grand Est<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grenzg\u00e4nger im \u00f6ffentlichen Dienst? Finden Sie heraus, welches Land Ihre Eink\u00fcnfte besteuert und worauf Sie achten m\u00fcssen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/besteuerung-der-mit-einer-taetigkeit-im-oeffentlichen-dienst-erzielten-einkuenfte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Besteuerung der mit einer T\u00e4tigkeit im \u00f6ffentlichen Dienst erzielten Eink\u00fcnfte - Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grenzg\u00e4nger im \u00f6ffentlichen Dienst? Finden Sie heraus, welches Land Ihre Eink\u00fcnfte besteuert und worauf Sie achten m\u00fcssen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/besteuerung-der-mit-einer-taetigkeit-im-oeffentlichen-dienst-erzielten-einkuenfte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T13:45:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/besteuerung-der-mit-einer-taetigkeit-im-oeffentlichen-dienst-erzielten-einkuenfte\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/besteuerung-der-mit-einer-taetigkeit-im-oeffentlichen-dienst-erzielten-einkuenfte\/\",\"name\":\"Besteuerung der mit einer T\u00e4tigkeit im \u00f6ffentlichen Dienst erzielten Eink\u00fcnfte - Frontaliers Grand Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-04T14:06:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T13:45:38+00:00\",\"description\":\"Grenzg\u00e4nger im \u00f6ffentlichen Dienst? Finden Sie heraus, welches Land Ihre Eink\u00fcnfte besteuert und worauf Sie achten m\u00fcssen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/besteuerung-der-mit-einer-taetigkeit-im-oeffentlichen-dienst-erzielten-einkuenfte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/besteuerung-der-mit-einer-taetigkeit-im-oeffentlichen-dienst-erzielten-einkuenfte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/besteuerung-der-mit-einer-taetigkeit-im-oeffentlichen-dienst-erzielten-einkuenfte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grenzg\u00e4nger\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Frankreich - Deutschland\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Besteuerung in Deutschland\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Beamte, Selbst\u00e4ndige und Rentner\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Beamtenbesteuerung\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":7,\"name\":\"Besteuerung der mit einer T\u00e4tigkeit im \u00f6ffentlichen Dienst erzielten Eink\u00fcnfte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Besteuerung der mit einer T\u00e4tigkeit im \u00f6ffentlichen Dienst erzielten Eink\u00fcnfte - Frontaliers Grand Est","description":"Grenzg\u00e4nger im \u00f6ffentlichen Dienst? Finden Sie heraus, welches Land Ihre Eink\u00fcnfte besteuert und worauf Sie achten m\u00fcssen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/besteuerung-der-mit-einer-taetigkeit-im-oeffentlichen-dienst-erzielten-einkuenfte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Besteuerung der mit einer T\u00e4tigkeit im \u00f6ffentlichen Dienst erzielten Eink\u00fcnfte - Frontaliers Grand Est","og_description":"Grenzg\u00e4nger im \u00f6ffentlichen Dienst? Finden Sie heraus, welches Land Ihre Eink\u00fcnfte besteuert und worauf Sie achten m\u00fcssen.","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/besteuerung-der-mit-einer-taetigkeit-im-oeffentlichen-dienst-erzielten-einkuenfte\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-03-11T13:45:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/besteuerung-der-mit-einer-taetigkeit-im-oeffentlichen-dienst-erzielten-einkuenfte\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/besteuerung-der-mit-einer-taetigkeit-im-oeffentlichen-dienst-erzielten-einkuenfte\/","name":"Besteuerung der mit einer T\u00e4tigkeit im \u00f6ffentlichen Dienst erzielten Eink\u00fcnfte - Frontaliers Grand Est","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2026-03-04T14:06:06+00:00","dateModified":"2026-03-11T13:45:38+00:00","description":"Grenzg\u00e4nger im \u00f6ffentlichen Dienst? Finden Sie heraus, welches Land Ihre Eink\u00fcnfte besteuert und worauf Sie achten m\u00fcssen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/besteuerung-der-mit-einer-taetigkeit-im-oeffentlichen-dienst-erzielten-einkuenfte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/besteuerung-der-mit-einer-taetigkeit-im-oeffentlichen-dienst-erzielten-einkuenfte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/besteuerung-der-mit-einer-taetigkeit-im-oeffentlichen-dienst-erzielten-einkuenfte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grenzg\u00e4nger","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Frankreich - Deutschland","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Besteuerung in Deutschland","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Beamte, Selbst\u00e4ndige und Rentner","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Beamtenbesteuerung","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/"},{"@type":"ListItem","position":7,"name":"Besteuerung der mit einer T\u00e4tigkeit im \u00f6ffentlichen Dienst erzielten Eink\u00fcnfte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]}]}},"frge_page_order":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58213,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58212\/revisions\/58213"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58212"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=58212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}