{"id":57993,"date":"2026-02-26T15:36:41","date_gmt":"2026-02-26T14:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?page_id=57993"},"modified":"2026-03-11T14:48:58","modified_gmt":"2026-03-11T13:48:58","slug":"deklarationsmodalitaeten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/","title":{"rendered":"Deklarationsmodalit\u00e4ten"},"content":{"rendered":"\n

Drei Situationen je nach Ihrer Staatsangeh\u00f6rigkeit:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00d6ffentlicher deutscher Arbeitgeber, Arbeitnehmer ausschlie\u00dflich franz\u00f6sischer Staatsangeh\u00f6rigkeit:<\/strong><\/h4><\/path><\/svg><\/div>
\n

Ihre Eink\u00fcnfte sind in Frankreich<\/strong> steuerpflichtig.<\/p>\n\n\n\n

Anzugeben in Feld 1AG (bzw. den folgenden Feldern) Ihrer Steuererkl\u00e4rung 2042<\/strong>
(Arbeitsl\u00f6hne aus dem Ausland, die in Frankreich steuerpflichtig sind):<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vergessen Sie nicht, das Formular 2047 (oder die entsprechenden Online-Felder) beizuf\u00fcgen, um die in Deutschland erzielten Eink\u00fcnfte im Detail anzugeben:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Deutscher \u00f6ffentlicher Arbeitgeber, Arbeitnehmer mit deutscher ODER Doppelstaatsangeh\u00f6rigkeit (FR\/DE):<\/strong><\/h4><\/path><\/svg><\/div>
\n

Besteuerung in Deutschland und Deklaration in Frankreich.<\/strong>
Grenzg\u00e4nger tragen in den Formularen 2042 und 2047 den Betrag der privaten Arbeitsl\u00f6hne ein (Gesamtheit der Verg\u00fctungen, einschlie\u00dflich der Sachbez\u00fcge aus Deutschland, abz\u00fcglich der Sozialversicherungsbeitr\u00e4ge, jedoch ohne Abzug der deutschen Steuer)<\/strong>.
Geben Sie die Betr\u00e4ge in Feld 1AF \/ 1BF auf dem Formular 2042 an, setzen Sie anschlie\u00dfend ein H\u00e4kchen in Feld 8TK auf der 2042 und f\u00fcllen Sie das Formular 2047 aus:<\/p>\n\n\n\n

Formular 2042: Feld AF (oder folgend) und Feld 8TK<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Formular 2047 \u2013 Abschnitt 6: zur Eintragung der deutschen Arbeitsl\u00f6hne:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Drei Situationen je nach Ihrer Staatsangeh\u00f6rigkeit:<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"parent":57988,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"frge_profile":[],"class_list":["post-57993","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDeklarationsmodalit\u00e4ten - Frontaliers Grand Est<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wie deklarieren Sie Eink\u00fcnfte aus dem \u00f6ffentlichen Dienst? Je nach Staatsangeh\u00f6rigkeit gibt es 3 Wege. Finden Sie hier das richtige Verfahren f\u00fcr sich.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deklarationsmodalit\u00e4ten - Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie deklarieren Sie Eink\u00fcnfte aus dem \u00f6ffentlichen Dienst? Je nach Staatsangeh\u00f6rigkeit gibt es 3 Wege. Finden Sie hier das richtige Verfahren f\u00fcr sich.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frontaliers Grand Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T13:48:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"14\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/\",\"name\":\"Deklarationsmodalit\u00e4ten - Frontaliers Grand Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-26T14:36:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T13:48:58+00:00\",\"description\":\"Wie deklarieren Sie Eink\u00fcnfte aus dem \u00f6ffentlichen Dienst? Je nach Staatsangeh\u00f6rigkeit gibt es 3 Wege. Finden Sie hier das richtige Verfahren f\u00fcr sich.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grenzg\u00e4nger\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Frankreich - Deutschland\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Besteuerung in Deutschland\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Beamte, Selbst\u00e4ndige und Rentner\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Beamtenbesteuerung\",\"item\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":7,\"name\":\"Deklarationsmodalit\u00e4ten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"description\":\"Le site ressource du travail frontalier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"Frontaliers Grand Est\",\"alternateName\":\"Frontaliers Grand Est\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg\",\"width\":396,\"height\":396,\"caption\":\"Frontaliers Grand Est\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deklarationsmodalit\u00e4ten - Frontaliers Grand Est","description":"Wie deklarieren Sie Eink\u00fcnfte aus dem \u00f6ffentlichen Dienst? Je nach Staatsangeh\u00f6rigkeit gibt es 3 Wege. Finden Sie hier das richtige Verfahren f\u00fcr sich.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Deklarationsmodalit\u00e4ten - Frontaliers Grand Est","og_description":"Wie deklarieren Sie Eink\u00fcnfte aus dem \u00f6ffentlichen Dienst? Je nach Staatsangeh\u00f6rigkeit gibt es 3 Wege. Finden Sie hier das richtige Verfahren f\u00fcr sich.","og_url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/","og_site_name":"Frontaliers Grand Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2026-03-11T13:48:58+00:00","og_image":[{"width":605,"height":14,"url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/","name":"Deklarationsmodalit\u00e4ten - Frontaliers Grand Est","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.jpg","datePublished":"2026-02-26T14:36:41+00:00","dateModified":"2026-03-11T13:48:58+00:00","description":"Wie deklarieren Sie Eink\u00fcnfte aus dem \u00f6ffentlichen Dienst? Je nach Staatsangeh\u00f6rigkeit gibt es 3 Wege. Finden Sie hier das richtige Verfahren f\u00fcr sich.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/#primaryimage","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/deklarationsmodalitaeten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grenzg\u00e4nger","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Frankreich - Deutschland","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Besteuerung in Deutschland","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Beamte, Selbst\u00e4ndige und Rentner","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Beamtenbesteuerung","item":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/beamtenbesteuerung\/"},{"@type":"ListItem","position":7,"name":"Deklarationsmodalit\u00e4ten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","name":"Frontaliers Grand Est","description":"Le site ressource du travail frontalier","publisher":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Frontaliers Grand Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#organization","name":"Frontaliers Grand Est","alternateName":"Frontaliers Grand Est","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/260328234_2966785176920310_3332838526503858160_n.jpg","width":396,"height":396,"caption":"Frontaliers Grand Est"},"image":{"@id":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frontaliers.GR.EST\/?locale=fr_FR"]}]}},"frge_page_order":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57993"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58226,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57993\/revisions\/58226"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57993"},{"taxonomy":"frge_profile","embeddable":true,"href":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/frge_profile?post=57993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}