{"id":57983,"date":"2026-02-26T13:58:22","date_gmt":"2026-02-26T12:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/?page_id=57983"},"modified":"2026-07-20T15:07:25","modified_gmt":"2026-07-20T13:07:25","slug":"beamte-selbstaendige-und-rentner","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frontaliers-grandest.eu\/de\/startseite\/grenzganger\/frankreich-deutschland\/besteuerung\/beamte-selbstaendige-und-rentner\/","title":{"rendered":"Beamte, Selbst\u00e4ndige und Rentner"},"content":{"rendered":"\n
Besteuerung · Frankreich-Deutschland<\/div>

Welche Besteuerung je nach Ihrer Situation?<\/h2>

Ohne Grenzg\u00e4ngerstatus verteilt das Doppelbesteuerungsabkommen die Steuer nach der Art der Eink\u00fcnfte<\/strong>. Arbeitnehmer, Selbst\u00e4ndige, Rentner, Beamte : f\u00fcr jeden eine eigene Regel.<\/p><\/div>

✅ Das Prinzip<\/p>

Das franz\u00f6sisch-deutsche Doppelbesteuerungsabkommen<\/strong> (unterzeichnet am 21. Juli 1959<\/strong>, letztes Zusatzabkommen am 31. M\u00e4rz 2015<\/strong>) gilt zwischen dem Wohnsitzstaat<\/strong> und dem T\u00e4tigkeitsstaat<\/strong>, um die Doppelbesteuerung zu vermeiden<\/strong>. Es weist das Besteuerungsrecht Land f\u00fcr Land zu, je nach Art der Eink\u00fcnfte.<\/p><\/div>

Ihre Situation<\/h3>

💼 Arbeitnehmer im Privatsektor (kein Grenzg\u00e4nger)<\/p>

Sie werden in dem Staat besteuert, in dem Sie Ihre T\u00e4tigkeit aus\u00fcben<\/strong> (Art. 13). Beispiel : Ein in Frankreich wohnhafter Arbeitnehmer eines Unternehmens in Berlin wird in Deutschland besteuert ; ein in Deutschland Wohnhafter, der in Lille arbeitet, wird in Frankreich besteuert.<\/em><\/p><\/div>

🧑‍💼 Selbst\u00e4ndige \/ freie Berufe<\/p>

Ihre Eink\u00fcnfte sind in dem Staat steuerpflichtig, in dem die T\u00e4tigkeit ausge\u00fcbt wird<\/strong>, sofern Sie dort einen festen St\u00fctzpunkt<\/strong> haben (Art. 12). Beispiel : Ein in Frankreich wohnhafter Selbst\u00e4ndiger mit Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen in Saarbr\u00fccken wird f\u00fcr diese Eink\u00fcnfte in Deutschland besteuert.<\/em><\/p><\/div>

🫲 Rentner<\/p>

Seit dem 1. Januar 2016<\/strong> (Art. 13 § 8) sind Renten und Pensionen<\/strong> (einschlie\u00dflich der gesetzlichen Sozialversicherung) nur im Wohnsitzstaat<\/strong> steuerpflichtig. Beispiel : Eine an einen in Frankreich Wohnhaften gezahlte deutsche Rente wird daher in Frankreich besteuert.<\/em><\/p><\/div>

🏛️ Beamte \/ \u00f6ffentlicher Dienst<\/p>

Prinzip des zahlenden Staates<\/strong> (Art. 14 § 1) : Verg\u00fctungen und Pensionen, die von einem Staat, einem Land oder einer juristischen Person des \u00f6ffentlichen Rechts gezahlt werden, werden im Staat der auszahlenden K\u00f6rperschaft<\/strong> besteuert. Ausnahme : Wenn Sie ausschlie\u00dflich die Staatsangeh\u00f6rigkeit des anderen Staates besitzen, erfolgt die Besteuerung in Ihrem Wohnsitzstaat.<\/em><\/p><\/div>

⚖️ Rechtsgrundlage<\/p>

Franz\u00f6sisch-deutsches Doppelbesteuerungsabkommen vom 21. Juli 1959<\/strong> (Zusatzabkommen, letztes am 31. M\u00e4rz 2015) : Art. 12 (freie Berufe), Art. 13 (unselbst\u00e4ndige Arbeit & Renten seit 2016), Art. 14 (\u00f6ffentlicher Dienst). Gepr\u00fcft auf impots.gouv.fr — Stand 2026.<\/p><\/div>

🇫🇷 Sind Sie Grenzg\u00e4nger?<\/strong>
Die spezielle Regelung (Besteuerung in Frankreich) →<\/span><\/a>🔄 Besteuerung Frankreich-Deutschland<\/strong>
\u00dcbersicht →<\/span><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n