Protection sociale
Retraite

En tant que salarié, vous cotisez à l’assurance vieillesse-invalidité en Allemagne. Vos cotisations sont prélevées directement sur votre salaire par votre employeur.

Si vous avez travaillé uniquement en Allemagne, vous pouvez bénéficier d'une pension de retraite allemande à compter de 5 ans (60 mois) d’affiliation à l’assurance vieillesse, cotisation nécessaire à l'ouverture de droits.

Si vous avez travaillé en France (et/ou dans un autre État de l'Espace Économique Européen), et en Allemagne, vous percevez une pension de retraite de chaque État, à la condition d'avoir cotisé dans chaque État pendant au moins une année.

Chaque pays calcule et paye proportionnellement la part de retraite qui vous revient.

L’âge de la retraite n’est pas le même en France et en Allemagne.

Le régime de retraite complémentaire n’est pas obligatoire en Allemagne; pour en bénéficier, vous devez contracter une assurance privée auprès d’une compagnie d’assurance, à moins que votre employeur ait mis en place un tel régime pour le personnel de son entreprise.

Formulaires

Mise à jour : 20/08/2021

Si vous résidez en France et que vous avez exercé une carrière mixte (dont une partie en France), votre demande de retraite doit être introduite auprès de la Caisse française.

Vous trouverez ci-après les formulaires de demande de retraite.

Demande de retraite personnelle :

A consulter et à télécharger sur le lien suivant: cerfa_10916.do (service-public.fr)

Demande de retraite anticipée pour carrière longue :

A consulter et à télécharger sur le lien suivant: demande-RACL.pdf (lassuranceretraite.fr)

Demande de retraite anticipée des assurés handicapés :

A consulter et à télécharger sur le lien suivant:cerfa_12772.do (service-public.fr)

Demande de retraite de réversion :

A consulter et à télécharger sur le lien suivant: demande-retraite-reversion-1.pdf (lassuranceretraite.fr)

Demande d’allocation veuvage :

A consulter et à télécharger sur le lien suivant: demande-allocation-veuvage.pdf (lassuranceretraite.fr)

Attention:
ces modèles de documents sont mis à disposition par une administration française. Ils n’engagent pas la responsabilité de Frontaliers Grand Est.